Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

donderdag 31 mei 2012

Hongarije toch geld uit Cohesiefonds

De Europese Commissie heeft een voor Hongarije fijn voorstel aangenomen met betrekking tot het verkrijgen van geld uit het Cohesiefonds.

Eerder dit jaar leek Hongarije een subsidie van.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse tandarts, deel 2.

Gisteren schreef ik al over onze ervaring aan de tandarts. Ik kreeg veel berichtjes en mailtjes van bezorgde Hongaarse Nederlanders, die ons erop wezen dat er heus goede, moderne tandartsen zijn in Hongarije.

Maar...dat wist ik heus wel. Ik had zelfs een kant en klaar adres, maar ik heb een beetje een eigenwijs mannetje en die wilde het dichter bij huis zoeken.

Maar....het lot besliste anders. Aan het einde van de ochtend kreeg hij enorm last van 'de kies' en maakte ik korte metten met de eigenwijze nukken van mijn mannetje.
Omdat ie de pijnstillers weg had zitten spoelen met rum, zou ik rijden en hij hoefde alleen maar naast me te zitten en één keertje te luisteren naar zijn vrouw.

Zingend (combinatie medicijnen/alcohol) zat ie naast me in de auto, het hoefde echt niet meer, hij had nergens last van (goh???) maar we reden voor de zekerheid toch maar even langs de tandarts die ik op mijn papiertje had staan.

Dat was een beetje een tegenvaller, want..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Presentatie aanbevelingen uit Brussel van minuut tot minuut

Europees Commissaris Olli Rehn presenteerde vandaag zijn aanbevelingen over de bezuinigingsplannen van alle landen in de Europese Unie.

Volgens de Europese Commissie heeft Hongarije 'de nodige maatregelen genomen om zijn buitensporige tekort te corrigeren'.

De Commissie verwacht dat Hongarije dit jaar een begrotingstekort van 2,5 bereikt en daarmee volgend jaar 'ver onder' de 3 procent blijft. Tegelijkertijd zal de EU Hongarije in de gaten houden vanwege de slechte staat van dienst op het voldoen van de begrotingsmaatregelen...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Uitnodiging - Hongaars Krulvarken in Sterksel

Het Hongaars Krulvarken, is een opvallend en aandoenlijk varken. Het vlees is bijzonder smakelijk en blijkt 2 tot 3 maal meer onverzadigde Omega3 vetzuren te bevatten dan vis.

Sinds enkele maanden loopt een groep van deze bijzondere varkens bij het Varkens Innovatie Centrum in Sterksel voor de deur. Samen met Landbouw Innovatie Brabant (LIB, een samenwerkingsverband de provincie Brabant en ZLTO) wil het Varkens Innovatie Centrum, varkenshouders inspireren door de mogelijkheden van het Hongaars Krulvarken te laten zien. Gezond en delicaat vlees. Zo makkelijk kan het zijn.

Pers en publiek is van harte uitgenodigd om het bijzondere Krulvarken te bewonderen.

De groep Hongaarse Krulvarkens in de voortuin van Varkens Innovatie Centrum Sterksel, is niet alleen bijzonder om te zien. Het is ook een bijzondere groep varkens om te houden. Echte buitenbeesten met sterke poten. Dankzij hun dikke vacht zijn de Krulvarkens goed bestand tegen de kou, zon, wind en warmte. Oersterke dieren ook die goed bestendig zijn tegen ziekten.

Nadelen heeft het varken ook voor de Nederlandse varkenshouderij. Het Hongaars Krulvarken groeit langzaam. Het heeft twee tepels minder dan onze Nederlandse varkens en krijgt ook minder biggen. Dat maakt het vlees van het oeroude varken een stuk duurder om te produceren.

Het is daardoor minder geschikt voor..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vlinderkamp in Hongarije voor studenten, jongeren en enthousiastelingen

Nog geen vakantie gepland? Van 26 juli tot 1 augustus kun je meedoen aan een vlinderkamp in Hongarije, voor de tweede keer georganiseerd door de Hungarian Natural Heritage Trust.

Dit keer is de aandacht vooral gericht op de grote blauwtjes.

Zoals de organisatie het zegt........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Voorlopig geen nieuwe eurolanden

Geen van de acht Europese landen die op de wachtlijst staan om bij de euro te komen, voldoet momenteel aan de vereiste standaard. Dat bleek woensdag uit een rapport van de Europese Centrale Bank (ECB).

Alleen Letland ligt op schema om de komende twee jaar de Europese munt in te voeren.

Verder staan Bulgarije, Tsjechië, Litouwen, Hongarije, Polen, Roemenië en Zweden op de wachtlijst.

Alle lidstaten van de Europese Unie moeten de euro invoeren. Alleen Denemarken en Groot-Brittannië hebben bij de instelling van de muntunie een uitzondering bedongen.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 30 mei 2012

Crisis in Europa 5: Een plek voor jezelf

Ieder hoekje in het huis van Peti en Veronika wordt efficiënt benut. De bank verandert ’s avonds in een tweepersoons bed, in een kast zit een babycommode verborgen en het ledikant van zoon Andris doet soms dienst als tijdelijke opslag van de ongestreken was. Veronika heeft in een nis achter de woonkamer een piepkleine werkruimte, en een tweede nis doet dienst als klerenkast.

Ze moeten wel, met twee kinderen in anderhalve kamer. Baby Andris slaapt nog bij zijn ouders in de woonkamer, maar hij wordt binnenkort één, ergens komt het moment dat hij niet meer zo makkelijk zal slapen met pratende volwassenen of met een tv-programma op de achtergrond, en dan zullen hij en zijn vijfjarige zusje kleine Veronika een stapelbed in de piepkleine kinderkamer moeten delen.

De situatie is niet echt uitzonderlijk.

Veel Hongaren wonen klein en...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Telefoon tax, lager maar toch weer hoger

Het maximum van de telefoon tax zal naar beneden worden bijgesteld, zo heeft het parlement vorige week besloten. Het lijkt er op dat er toch water bij de wijn gedaan is, maar dat geldt enkel voor de periode vanaf 1 juli 2012 tot 1 januari 2013. Daarna gaan de tarieven weer omhoog tot het al eerder bekend gemaakte maximum.

Per belminuut en per SMS/MMS moet er hoe dan ook 2 forint worden betaald.

Eerst was er sprake van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse tandarts

Jan had al een tijdje af en toe last van zijn kies, maar omdat hij er nu wat meer last van kreeg, besloot hij maar eens een tandarts op te zoeken.
Nu lijkt dat misschien heel lastig, in een ander land, maar hier in Hongarije zijn de tandartsen erg aanwezig. Als je over de grens komt, zie je al borden staan met: 'tandarts' en dan gewoon in het Nederlands. Veel Nederlandse en Duitse tandartsen hebben hier een praktijk en veel Nederlanders komen hierheen voor de aanschaf van bijvoorbeeld een kroon, want dat is hier zo ontzettend veel goedkoper dan in Nederland, dat dat zeer de moeite waard is.

Maar goed, wij zoeken natuurlijk eentje een beetje in de buurt, dus we reden naar een dorp verderop, waar we wel eens een bord hadden zien staan.

Een prachtig mooi, modern huis met een grote, mooi aangelegde tuin, grote oprit en een bord in de tuin met in verschillende talen 'tandarts'.
Maar een boel gerammel aan het hek leidde niet tot enige beweging, dus zijn we verder gereden. In een winkeltje gevraagd en ja hoor, daar vlakbij was een tandarts, zo vertelde de behulpzame mevrouw.

Dit keer hadden we meer succes, we werden doorgestuurd naar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Mini Hongarije Fair & 'Sulibuli' Hongaarse School met gulyásparty

Mini Hongarije Fair & 'Sulibuli' Hongaarse School met gulyásparty

2 juni 2012 - Hillegom - op de grens van Noord- en Zuid Holland

Bijna alle artiesten die de grote Hongarije Fair van oktober 2011 tot een enorm succes maakten, komen weer naar Hillegom: Edina Csüllög met haar citer, haar fraaie stem en de band Pannon Pulse, Dóra Schall en Gábor Fülöp dansen de sterren van de hemel (u mag ook even meedoen!) en zigeuner-maar-niet-van-geboorte István Stolyan speelt tussen alle bedrijven door zijn heerlijke Hongaarse zigeunermuziek.

Om te beginnen vanaf 14.00 u. op de infomarkt...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zorgen om tarweoogst Duitsland en Hongarije

Duitsland en Hongarije maken zich zorgen om hun tarweoogst dit jaar. De hoeveelheid neerslag in het voorjaar was dusdanig laag dat analisten verwachten dat de opbrengst veel kleiner zal uitvallen.

De recente regenbuien in Hongarije waren niet genoeg om het tekort aan water op te heffen.

Het land heeft een gemiddeld neerslagtekort van 80 millimeter..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Festivals: Oost-Europa

Goedkoop bier, goedkope tickets, minder regels en soms een gevoel van pioniersdrang: festivals in Oost-Europa zijn heerlijk. Het aanbod wordt steeds beter en Sziget is lang niet de enige meer. En overzicht van het beste ten oosten van Berlijn in Hongarije, Kroatië, Letland en Oekraïne.

Juni

wo 27 tot za 30 Juni - VOLT Festival, Sopron (Hongarije), €90

Zusterfeestje van Sziget vindt een paar maanden eerder plaats en is ook een stuk goedkoper. De variatie is minder en VOLT richt zich vooral op bands die populair zijn bij tieners.

Na 15 juni wordt het ticket duurder. Er zijn ook dagtickets.

Line-up: Snow Patrol, Röyksopp, Simple Plan, Lostprophets, Faith No More, Children of Bodom...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

EK-selectie Inline Speedskating in Hongarije bekendgemaakt

De KNSB heeft vandaag de selectie voor de EK Inline-skaten bekendgemaakt. De Nederlandse ploeg reist met negen senioren en tien junioren-A af naar Szeged in Hongarije.

Voor de Europese Kampioenschappen Inline-skaten, die van 23-28 juli in Szeged gehouden worden, zijn de volgende rijders uitgenodigd. Bij de senioren heren: Michel Mulder, Crispijn Ariëns, Ruurd Dijkstra, Mark Horsten, Sander de Graaff en Niels Mesu. Bij de senioren dames gaan Manon Kamminga, Elma de Vries en Bianca Roosenboom mee.

Ook de junioren-A rijden hun EK in Hongarije..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Inline Speedskating in Szeged !!!

dinsdag 29 mei 2012

Nostalgisch Boedapest boos op zijn buren

"Een bewogen verleden", kopt Népszabadság. De krant wijdt zijn voorpagina aan de Europese reacties op de nostalgie van de nationalistische regering van Viktor Orbán naar het fascistische regime van admiraal Miklós Horthy (1920-1944).

Onlangs deed het tijdschrift Magyar Narancs ook al verslag van de opleving van de verering van Horthy: verspreid over het land zijn er standbeelden opgericht en gedenkplaten opgehangen voor de dictator. Dit gebeurde onder het welwillende oog van extreemrechtse gemeentes, de regering zelf en de conservatieve pers.

Het meest recente voorval vond plaats in Roemenië, waar een grote Hongaarssprekende gemeenschap woont. Daar werd de door de regering in Boedapest gesteunde teraardebestelling van de as van de controversiële Hongaarse dichter József Nyirő (1889-1953) door de autoriteiten in Boekarest verboden.

De as werd uit Spanje, waar Nyirő overleed, opgehaald..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Budapest Airport in de problemen

Door de val van de Hongaarse luchtvaartmaatschappij Malév heeft Budapest Airport het zwaar te verduren.

Groeide vorig jaar het aantal passagiers nog enorm, de verwachting voor 2012 is dat er ongeveer een miljoen minder passagiers via Budapest Airport zullen reizen.

Ondanks dat Wizzair en Ryanair een groot deel van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Paprika, het rode goud uit Kalocsa

Het paprika festival vindt in 2012 plaats op vrijdag 21 en zaterdag 22 september in Kalocsa.

Eén van de bekende evenementen in de maand september in Hongarije is het tweedaagse festival rond paprika, het nationale rode goud. Het festival vindt plaats in Kalocsa, een klein stadje beroemd om zijn paprika en het paprika museum, uniek in Europa. Duizenden hectaren velden met die vlammende rode pepers zijn nu klaar om geoogst te worden, en dat moet natuurlijk ook gevierd worden.

Allerlei evenementen rond dit nationale product bij uitstek vinden plaats gedurende deze twee dagen, zoals kookwedstrijden met paprika, het proeven van typische Hongaarse gerechten klaargemaakt met paprika, shows, kunsttentoonstellingen, concerten, volksdansen enzovoort.

De Kalocsa paprika dagen bestaan sinds 1998 en alles............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Kalocsa in de Wikipedia !!!

Zwarte dag.

Anderhalve week geleden merkten we enige commotie in de straat op. Marika, onze overbuurvrouw liep snikkend, door de straat. Oh jee, vast iets met omaatje van de overkant, dachten we.

Omaatje is 92 en woont bij Eva, haar dochter en de zuster van Marika, zoals hier in Hongarije nog heel gebruikelijk is. De meeste Hongaarse woningen hebben een klein huisje op hun land staan, waar oma woont tot ze te overlijden komt. Naast Eva en oma woont Marika, dus oma heeft beide dochters in haar buurt. Ik herinner me dat dat vroeger in Nederland ook zo was, mijn oma vertelde verhalen over haar moeder die bij haar woonde. Nou denk ik dat oma bij je in huis heel gezellig kan zijn, maar in de Nederlandse hutje-mutje-woonsituaties, lijkt het me niet ideaal. Niet voor oma, maar zeker ook niet voor de gezinnen waar ze bij inwoonden. Hier heb je de ruimte en het is toch mooi dat oma wel haar eigen huisje heeft, maar in de buurt is van haar kinderen en kleinkinderen.

Nou was een paar maanden geleden omaatje gevallen.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pink Rally: in een Hummer-limo door Budapest

54 Bredanaars stapten vrijdag 25 mei in een oud barrel, op weg naar...Budapest.

Dag 4: de finish.

Op tweede pinksterdag werd het laatste deel van de route volbracht. Op weg naar Budapest hadden de teams nog de tijd om aan de laatste opdrachten te werken. Met nog slechts 220 kilometer af te leggen kwamen de deelnemers rond vier uur aan in de Hongaarse hoofdstad.

Alle 15 teams haalden de finish. Een knappe prestatie met auto’s die........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Veranderingen bij het openbaar vervoer van Budapest Airport naar de stad

Vanaf 30 mei is Terminal 1 van Budapest Airport (officieel Liszt Ferenc Repülőtér) gesloten voor passagiersvluchten. Een maatregel als gevolg van het faillisement van de luchtvaartmaatschappij Malév en de financiële gevolgen die dat had voor de luchthaven. Volgens het bestuur van de luchthaven is deze sluiting tijdelijk, maar zal zeker 5 jaar duren. Dit heeft tot gevolg dat alle "goedkope" luchtvaartmaatschappijen vanaf 30 mei op Terminal 2A (Schengen landen) aankomen en vertrekken.

Voor wat betreft het openbaar vervoer heeft dat tot gevolg dat er géén rechtstreekse treinverbinding meer is van het vliegveld naar de stad en omgekeerd. En omdat bus 200E niet meer stopt bij Terminal 1 is de verbinding maar liefst 3 minuten sneller geworden.....

In concreto heeft u vanaf 30 mei twee mogelijkheden om met het openbaar vervoer van het vliegveld naar de stad (en omgekeerd) te gaan.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Budapest Kunst: Robert Mapplethorpe retrospectief

Vanaf 25 mei tot en met 30 september is in het Ludwig Múzeum in Budapest een retrospectief te bekijken over het werk van de Amerikaanse fotograaf Robert Mapplethorpe (1946-1989).

De tentoonstelling is georganiseerd in nauwe samenwerking met de Robert Mapplethorpe Foundation en wellicht dat er daardoor een te gladde expositie is ontstaan waarbij de curatoren mogelijk teveel hebben geleund op wat de Foundation wilde in plaats van een onafhankelijk retrospectief samen te stellen waarbij alle aspecten van het werk van deze fotograaf worden belicht én toegelicht.

Het retrospectief: een beschouwing

In één woord: controversieel. Het is de eerste overzichtstentoonstelling van Robert Mapplethorpe in Hongarije en gelijk een zeer grote: bijna 200 z/w foto's zijn te bekijken.

De foto's zijn, als je er van houdt, schitterend, maar kunnen ook als.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 28 mei 2012

Afrojack naar Balaton Sound

Er is nog maar net bekendgemaakt dat Amin van Buuren is toegevoegd aan de waslijst met artiesten die aanwezig zijn op Balaton Sound.

Echter voor alle Balaton Sound bezoekers hebben we goed nieuws. Er is namelijk nog een naam toegevoegd aan het rijtje; niemand minder dan Afrojack.

Als je Afrojack wilt zien optreden dan moet je...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Overzicht zevende finaledag EK Debrecen

Steffen en Hosszú ieder drie titels

Britta Steffen snelde op de 4 x 100 meter wisselslag met Duitsland soeverein naar de winst en behaalde na de 50 vrij en de 4x100 vrij haar derde goud van deze EK. De 28-jarige Duitse moest de titel 'EK-koningin' echter aan Katinka Hosszú laten.

De Hongaarse veroverde op de slotdag ook haar derde gouden medaille. Ze had eerder al goud (200 en 400 meter wisselslag) en eenmaal zilver (4x200 meter vrije slag) gewonnen.

De 23-jarige Hosszú was vandaag de beste op de 200 meter vlinderslag. En tot groot genoegen van het thuispubliek pakte Zsuzsanna Jakabos in dezelfde race haar derde zilveren plak dit EK.

Hongaar Cseh koning van de EK

Lászlo Cseh liet zich op de laatste dag van de EK langebaan 'kronen' tot de koning van de kampioenschappen.

De Hongaar veroverde..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 27 mei 2012

"Er is een homofobe minderheid, maar de meeste Hongaren kan het niet schelen"

Een nieuwe grondwet die vastlegt dat het huwelijk een zaak tussen man en vrouw is. De politie in Boedapest die (voor de zoveelste maal) pas na een gerechtelijke uitspraak vergunning verleent voor de Hongaarse gay pride. Een parlementariër “het propageren van een homoseksuele levensstijl” per wet wil verbieden. Tolerantie lijkt ver zoek in Boedapest, de stad waar eind juni de EuroGames, het jaarlijkse sportevenement voor homoseksuele en transseksuele amateur- en topsporters in Europa, plaatsvinden.

Toch promoten de organisatoren van de EuroGames 2012 Hongarije juist als een open en tolerante samenleving. Zwemmer en EuroSport-woordvoerder Gábor László zegt dat die tolerantie er, ondanks alle berichten die anders doen vermoeden, nog steeds is. "We hebben afmeldingen gehad van sporters die zeggen dat ze liever niet komen, maar dat echt is onterecht," meent hij.

Dat er wolken aan het roze firmament zijn........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Istenem, Magyarország! Lieve hemel, Hongarije!

Varkenspoten om de nek van een standbeeld van Raoul Wallenberg, hakenkruizen op een monument met daarbij de tekst: ‘Dit is niet jullie land, vuile Joden’ met daarnaast een pijl wijzend richting de Donau met als toevoeging: ‘Jullie zullen hier worden doodgeschoten’, een verwijzing naar de manier waarop veel Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog op de oever van de rivier werden geëxecuteerd, waarna ze achterover de Donau in vielen.

De onthulling van een buste van Miklós Horthy, tijdens de oorlog staatshoofd van Hongarije onder wiens gezag tienduizenden Hongaarse Joden naar Auschwitz zijn gedeporteerd en het verplicht stellen voor middelbare scholieren van het lezen-voor-de-lijst van drie auteurs die algemeen beschouwd worden als nationalisten en antisemieten en waarvan de kenners de literaire kwaliteiten betwijfelen.

Zomaar een week in mei in Hongarije. Ja, u leest het goed. De vier hierboven genoemde gebeurtenissen vonden plaats binnen het tijdsbestek van een week. Sinds het aantreden van de regering onder leiding van Viktor Orbán, twee jaar geleden, lijkt het bon ton om nationalistische gevoelens te koesteren en aan te wakkeren.

De politieke invloed van............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pécs

Ik wilde al heel lang een keertje naar Pécs. Pécs is een bezienswaardigheid op zich,erg toeristisch en normaal hoeft dat voor mij helemaal niet, maar sommige dingen wil je gewoon een keertje zien.

Nou is mijn mannetje niet zo erg van de bezichtigingen en helemaal niet van de lange autoritten, maar gisteren zijn we dan toch gegaan, het kon mooi in combinatie met de boodschappen.

We vertrokken al vroeg op weg naar 'de' markt in Pécs. Al snel zagen we de markt, het was werkelijk enorm. Ook de rij auto's was enorm, maar dat hadden ze goed onder controle die Hongaren, want we waren heel snel binnen en konden de auto op een enorme parkeerplaats kwijt.

Daar werden we meegesleurd in........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Pécs in de Wikipedia !!!

Goedkope en duurdere rondvaarten op de Donau

Een boottocht over de Donau in Boedapest is een feest, en de laatste jaren is een aantal bedrijven ingesprongen op de vraag van toeristen naar een rondvaart. De keuze is ruim.

Er zijn meerdere bedrijven die rondvaarten aanbieden, zowel overdag als 's nachts. Sommige hebben alleen een gids, andere vaarten bieden de optie van een diner of zelfs een met diner of met diner met muziek en dans.

Vooral 's avonds, als de.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Russen en Chinezen

Deze week zat ik een avond te eten in het Mangalica tentje om de hoek. Ik had net een praatje gemaakt met het leuke meisje, over de nieuwe kaart, over mijn baan en over dat ik heel veel groeten aan mijn man moet doen in het Pinksterweekend.

Naast mij zat een Chinees groepje. Een jonge man, zijn vriendin en een vader, ik schatte in van de jongen. Ze praatten voor mij onverstaanbaar Chinees, zaten lekker te drinken en zochten in de kaart naar lekkere dingen. Na een kwartier werd er besteld. Tot mijn verbazing sprak de jongen vloeiend Hongaars, het leek mij foutloos en het was in het tempo van het meisje, heel snel dus.

Op zo'n moment voel ik me meteen ontevreden met mijn eigen vorderingen. Ik begrijp steeds meer en het gaat best goed, maar zoals deze Chinees het kon, dat zal nog jaren duren! Met bewondering zat ik te loeren naar mijn buurtafel. De jongen wisselde zo snel van Chinees naar Hongaars en terug zoals wij een paar sloffen uitgooien. En wat ik ook leuk vond. Ze probeerden alles.

Ze trokken nergens hun neus voor op en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Overzicht zesde finaledag EK Debrecen

Paul Biedermann veroverde in Debrecen zijn derde gouden medaille. De Duitser, die eerder de 200 en 400 vrij won, behoorde tot het kwartet dat zaterdag in 7.09,17 op de 4x200 meter vrije slag de titel greep. Hij bracht zijn ploeg aan de leiding (1.46.70) en die stonden Dimitri Colupaev, Clemens Rapp en Tim Wallburger niet meer af.

Filippo Magnini, de kampioen op de 100 meter vrije slag, pakte met Italië in 7.13.10 zilver. Lászlo Cseh, winnaar van goud op de 200 wissel en 200 vlinder, werd met Hongarije derde in 7.13.60.

België met Dieter DeKoninck (1.49.91), Glenn Surgeloose (1.48.91), Louis Croenen (1.49.86) en Pieter Timmers (1.46.90) legde beslag op de vierde plaats in 7.15.58, een Belgisch record.

Vorig jaar waren...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest krijgt waterbus

Dordrecht heeft het en Boedapest krijgt het. Volgens de Hongaarse portal Caboodle krijgt de stad per 1 juli haar eigen waterbus.

Stedelijk vervoersbedrijf BKV start een bootverbinding tussen de Lágymányosi-brug in het zuiden en de wijk Újpest in het noorden van de stad, een traject van in totaal bijna 12 kilometer.

De tocht duurt een klein uur en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 26 mei 2012

Traditionele goulash uit Hongarije

Het Hongaarse gerecht dat iedereen kent is gulyás, oorspronkelijk een soep (gulyásleves), gemaakt met stukjes gedroogd rundvlees en ajuin. Deze eerste instant- of minuutsoep gaat terug naar de tijd van de nomaden van de puszta, de ‘magyars’. De Hongaarse keuken is slimme mix van East meets West, beïnvloed door het feit dat de oorspronkelijke ‘magyars’ de nomaden van de steppen waren en door de overheersing van de Turken. Magyar betekent letterlijk “man” en dateert uit de periode dat deze gevaarlijk uitziende nomadische ruiters door de grassteppen trokken tijdens hun migratie naar het zuiden en het westen.

Zij hadden voedsel nodig dat ze gemakkelijk konden meenemen tijdens hun omzwervingen te paard, vandaar het drogen van het vlees. Ze kookten daarom vlees tot het van het been viel, sneden het in kleine stukjes en droogden het in de zon of in een oven. In gedroogde versie paste dit perfect in hun zadeltassen en het bleef ook gedurende lange tijd goed. Bij honger hoefden ze enkel maar water op te warmen, het gedroogde vlees toevoegen en ze hadden zeer snel een vullende soepmaaltijd klaar. De goulash in deze vorm werd al in de 14e eeuw door een Italiaanse kroniekschrijver beschreven.

Deze woeste krijgers te paard gebruikten dus geen paprika in de oorspronkelijke goulash.

De paprika – in gedroogde en gemalen vorm – werd pas eeuwen later......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Overzicht vijfde finaledag EK Debrecen

Goud Magnini op koningsnummer

Filippo Magnini heeft tijdens de EK langebaan in Debrecen het koningsnummer gewonnen. De Italiaan bleef in de finale van de 100 meter vrije slag met 48.77 de Fransman Alain Bernard (48,95) en de Roemeen Norbert Trandafir (49.13) voor. De 30-jarige Magnini werd ook in 2004 en 2006 Europees kampioen op dit nummer en was in 2005 en 2007 zelfs de beste van de wereld. In totaal is het zijn veertigste plak op een groot toernooi. Voor Bernard, in 2008 olympisch kampioen op de 100 vrij, was het een emotionele race. "Dit was mijn laatste individuele internationale finale, dus ik heb er intens van genoten", aldus Bernard, die op de Spelen alleen de estafette zwemt.

Favoriet Leveaux bleef op onverklaarbare wijze steken op de vierde plaats en was niet in staat om zijn tijden uit de halve finale of de 4x100 vrij (startzwemmer) te herhalen.

Kis wint de 800 meter

Gergo Kis won zijn tweede Europese titel op de............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weg

Tot voor kort waren de Hongaren de meest honkvaste Oost Europeanen. Terwijl miljoenen Polen, Roemenen, Bulgaren, Tsjechen, Slowaken en “Ossies” de afgelopen 20 jaar hun heil in het Westen zochten, bleven de Hongaren thuis. Een enkeling vertrok er altijd wel, al met al enige tienduizenden.

Maar de meesten wensten – hoe mies ze vaak ook waren over de toestand in eigen land - geen afscheid te nemen van huis en haard en oma’s zondagse pot. Dat is snel aan het veranderen. In toenemende mate willen Hongaarse jongeren, en hun ouders met hen, vooral één ding: weg.

Onder beter opgeleide en progressief denkende Hongaren begon je het al te horen vanaf het moment, eind 2010, dat de contouren van Orbán’s beteugelde ‘democratie’ zich aftekenden.

Mensen stalden hun spaargeld bij........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

54 Bredanaars in oude barrels op weg naar Oost-Europa

De komende dagen wordt het duidelijk of het mogelijk is een reis van 1500 kilometer af te leggen met een auto die min of meer rijp is voor de sloop.

54 Bredanaars vertrokken vrijdagochtend richting Budapest in een wagen die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Afrojack vormt headliner 'day zero' Balaton Sound

Afrojack, Apster, Ákos, Dizzee Rascal, Booka Shade, MiniCoolBoyz en Mouse On Mars komen allen naar het Hongaarse Balaton Sound. Afrojack zal hier de headliner van de woensdag vormen.

Dit jaar vindt het festival voor het eerst ook op woensdagavond plaats, deze wordt dan ook 'day zero' genoemd.

Het festival vindt dit jaar plaats van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pálinka fesztival

Het pálinka fesztival. Misschien is het leuk om eerst kort te vertellen wat pálinka is, ik heb me op dat fesztival goed laten informeren. De entree was namelijk 2000 forint en ik vond dat ze daar best iets voor mochten doen.

Voordat ik naar het festival ging dacht ik dat pálinka de sliwovitch van Hongarije was, zelfgebrouwen bocht dat meer alcohol dan smaak bevat. Dat klopt…

Pálinka is hongaarse vruchtenbrandewijn die alleen de naam Pálinka mag dragen als het voldoet aan drie eisen:

- Het bestaat uitsluitend uit vruchten en/of kruiden die van nature voorkomen in Hongarije, vrij van toegevoegde ingediënten en geur-, kleur- en smaakversterkers.
- Het moet in Hongarije gedistilleerd en gebotteld zijn.
- Het alcoholpercentage moet tussen de 37,5% en 86% zijn.

Met een alcoholpercentage van 86% vraag ik me af hoeveel water erin zit, maar dat wist die mevrouw ook niet.
Mirre, ik vrees dat je terug moet komen naar Boedapest om echte pálinka te drinken, want de honingvariant mag dus officieel geen pálinka heten, omdat de honing maakt dat het maar een gewone likeur is… sorry…
Natuurlijk hebben we niet alleen maar gedronken, er was ook live muziek en tentjes met eten. Aan het eten heb ik me overigens niet gewaagd, het meeste is onherkenbaar en voor je het weet zit je aan de gewokte varkensdarm met wilde bessensaus.

Nu durf ik die varkensdarm wel aan, maar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 25 mei 2012

Looise leerlingen maken vrienden in Hongarije (Tessenderlo)

In het kader van een Comeniusuitwisseling trok een delegatie van het Technisch Heilig Hartinstituut (THHI) naar de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

Hoogtepunt van de tiendaagse uitwisseling was de opening van een tentoonstelling rond tolerantie en verdraagzaamheid in de partnerschool. De THHI-delegatie bestond uit 24 leerlingen en zes begeleiders voor de finalisering van het Comeniusproject 'Art, Creativity and Technical Skills meet Tolerance in order to Communicate Respect'.

'Een hele mondvol, maar de voorbije maanden hebben de leerlingen allemaal een creatief idee uitgewerkt rond dit thema, afgestemd op de studierichtingen van de Hongaarse partnerschool', zegt Johan Mulders (THHI). 'Iedere leerling werd gekoppeld aan een leerling van een bepaalde afdeling: hout, glasdesign, keramiek, multimedia, tekenen en grafisch ontwerp. Het eindresultaat was een mini-tentoonstelling in de Hongaarse school.'

De communicatie verliep aanvankelijk een beetje stroef, maar...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe namen voor 20e Sziget Festival

De organisatie van het Sziget Festival heeft zojuist de komst van zeven nieuwe namen bevestigd. Zij zijn toegevoegd aan de line-up waarvoor eerder onder meer The Killers, The Stone Roses, Placebo, Korn, The Pogues, Dope D.O.D., Caro Emerald, Chef’Special, Jungle By Night, Heideroosjes en de Amsterdam Klezmer Band waren bekendgemaakt.

Het Sziget Festival vindt plaats van 6 tot en met 13 augustus in de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

The Roots, Maxïmo Park, Kraak & Smaak, Agnes Obel, Beardyman, Citizens!, Bonaparte

Op de Sziget Main Stage zullen The Roots en Maxïmo Park te bewonderen zijn.

The Roots is een Amerikaanse band vermaard om..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Overzicht vierde finaledag EK Debrecen

De Hongaarse zwemsters en zwemmers domineerden op de vierde dag van de EK langebaan op alle fronten. De vrouwen veroverden op het toernooi in eigen land vijf medailles.

Boglarka Kapas greep in Debrecen haar eerste Europese titel. De negentienjarige Hongaarse zegevierde op de 800 meter vrije slag in 8.26,49. Ze was daarmee 1,30 sneller dan Coralie Balmy uit Frankrijk. Haar landgenote Eva Risztov pakte op 1,38 het brons. Balmy ging tot 400 meter aan kop, waarna ze werd afgelost door Kapas, die de leiding niet meer afstond.

"Bij het laatste keerpunt zag ik dat ik eerste lag en ik moest en zou daar blijven. Tijdens de race dacht ik aan alle mensen die van me houden en ik wilde voor hen winnen", aldus Kapas.

Tweede goud voor Hosszú

Ook op de 200 meter wisselslag ging de titel en het brons naar Hongarije.

Katinka Hosszú veroverde in.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Debat over Hongarije in de Balie: links, rechts en midden aan één tafel

In Hongarije worden weinig goede debatten tussen links en rechts gevoerd, dat was een van conclusies die je kon trekken na de debatavond op 19 mei in de Balie over Hongarije en de Europese Unie.

Initatiefnemer van dit debat, Martin Mevius, opende de avond met een heldere schets van het politieke klimaat in Hongarije. Linkse Hongaren waren blij met deze avond en rechtse Hongaren waren net zo blij, want eindelijk zou de/hun waarheid over Hongarije naar buiten komen.

Hongaren staan erom bekend dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Overzicht derde finaledag EK Debrecen

De Hongaar Laszlo Cseh maakte op de 200 meter wisselslag ook zijn faam waar.

Cseh werd in 1.56,66 voor de derde keer op rij Europees kampioen. De Hongaar, die op dit nummer bij de Spelen van 2008 een van zijn drie zilveren medailles won, bleef 1,58 seconde boven zijn Europees record.

Wel scherpte hij zijn kampioenschapsrecord aan met 1,07 seconde........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Magyar Szalon toneel: Petra Haumann in 'Karinthyráda'

Op 17 juni is er in de Hongaarse Salon in het Goethe Instituut te Amsterdam een theatervoorstelling door Petra Haumann te zien.

In het stuk 'Karinthyráda' voor één actrice wordt de Hongaarse schrijver Frigyes Karinthy (1887-1938) beschreven op basis van geschriften van llona Harmos, de vrouw van vriend en collega Dezső Kosztolányi, en op teksten van Karinthy zelf.

'Karinthyráda' werd geregisseerd door.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Meer Hongaarse krulvarkens nodig'

Het Varkens Innovatie Centrum wil dat varkenshouders de mogelijkheden van het harige Hongaars Krulvarken beter benutten. Het vlees is volgens het instituut gezonder en smakelijker.

Volgens onderzoek van het innovatiecentrum bevat het Krulvarken twee tot driemaal meer gezonde Omega 3-vetzuren dan vis bevat. Samen met Landbouw Innovatie Brabant wil het centrum daarom meer boeren aanmoedigen om de varkens te fokken.

Het Hongaars Krulvarken is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Opera festival Miskolc, Bartók + Puccini

Sinds 2001 wordt elk jaar in Miskolc het Internationale Operafestival gehouden.

Dit jaar staat het festival, dat loopt van 8 juni tot en met 17 juni, in het teken van de Italiaanse componist Puccini.

Behalve opera's van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 24 mei 2012

Sziget: lekker eten, wild kamperen en goede muziek

Na Oekraine en Servië trekken we verder richting het westen, zij het dit keer maar een klein stukje. Volgende plek van bestemming is namelijk Hongarije, het eiland Obudai om precies te zijn. Hier gaat het vanaf 6 augustus zeven dagen lang helemaal los tijdens Sziget festival. Misschien niet het onbekendste festival uit deze serie, wel 1 van de meest bijzondere.

Met 50 podia, 1.000 bands, DJ’s en live-acts en zo’n 370.000 bezoekers is het festival inmiddels behoorlijk uit de kluiten gewassen. Feit dat ze in 2011 zijn uitgeroepen tot ‘Best major festival’ bij de European festval awards bewijst dat ze er ondanks deze grote opzet in slagen een zeer ontspannen en goed georganiseerd festival neer te zetten.

Partygangers uit alle windstreken van Europa weten de weg naar het aan de Donau gelegen en zeer bosrijke Obudai eiland te vinden voor optredens van wereldsterren als Prince, The Prodigy, Chemical Brothers en Richie Hawtin.

Maar ook Hollandsche Helden zoals........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wijnland Hongarije

Hongarije is als wijnland tamelijk onbekend. Toch wordt er al eeuwenlang wijn gemaakt. Het land heeft 22 wijndistricten. De belangrijkste zijn Tokaj, Eger, Sopron, Szekszárd, Villány en enkele gebieden rondom het Balatonmeer.

De laatste jaren begint het piepkleine Somló een steeds belangrijkere rol te spelen. 80% van de Hongaarse wijn is wit, de rest is vooral rood. Witte wijn vind je vooral in het noorden en rondom het Balatonmeer. Rood komt hoofdzakelijk voor in het westen, in het zuiden en in Eger. De bekendste wijngebieden zijn Tokaj en Eger.

Wijnafnemer Rusland

Net als andere Europese landen, werd ook Hongarije in de 19e eeuw geteisterd door de druifluis. 70% van de wijngaarden werd vernietigd.

Een ander dieptepunt in de Hongaarse wijnbouw was...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Erzsébet Pince - Király dűlő Furmint 2009 (Tokaj)

Miklós en Hajnalka Prácser zijn niet alleen broer en zus, maar ook mede-eigenaren van wijnhuis Erzsébet. Kort nadat het communisme in 1989 gevallen was, besloten hun ouders wijn te gaan maken. Het wijndomein is 9,5 ha groot.

De kelder is te vinden in het centrum van het stadje Tokaj. Het is een gebouw met een rijke geschiedenis. In de achttiende eeuw werd het gebruikt als verwerkings- en opslagruimte van wijnen. Let wel, van Tokajers, die geleverd werden aan keizerin Elisabeth (Erzsébet op z'n Hongaars) en het hof van de Russische tsaar.

Miklós en Hajnalka schrijven op hun website dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de Erzsébet Pince !!!

Slechts een op zes Europese Roma leert verder

Slechts een op de zes Europese Roma leert na het verlaten van de basisschool verder. Dat blijkt uit een studie van het Europees Bureau voor de Grondrechten (FRA), de Verenigde Naties en de Wereldbank, die woensdag verscheen.

Slechts 15 procent van de jonge Roma begint aan een vervolgopleiding, tegenover 70 procent van de niet-Roma die onder vergelijkbare omstandigheden opgroeien.

Daarnaast wijst het onderzoek uit dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Klompen op de poesta 2. Balans voor lichaam en geest

Een serie over Nederlandse activiteiten in het Hongaarse toerisme. Deel 2

Toen Karin Gabor en Michel Daenen een paar jaar geleden op zoek waren naar een mooie locatie voor het resort dat ze wilden opzetten, behoorden een tropisch klimaat en strand tot de eerste vereisten. Dat ze uiteindelijk in Tardona, een dorpje in het Hongaarse Bükk-gebergte uitkwamen - niet tropisch, en de zee is er ver te zoeken - is te danken aan Karins Hongaarse wortels en aan het feit dat de plek gewoon meteen goed voelde.

"Ik vind dit een van de mooiste streken van Hongarije. We zochten eigenlijk alleen een vakantiehuis, maar realiseerden ons dat de plaats veel meer mogelijkheden bood. Er is hier een hele positieve energie," zegt Karin.

De activiteiten van Move to Balance zijn niet makkelijk onder één noemer te vangen.

Op dit moment concentreren ze zich..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe gegevens gepubliceerd over de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg

In het Raoul Wallenberg jaar publiceerde de Zweedse krant Svenska Dagbladet vandaag, 18 mei, een boeiend interview met onder andere Bengt Jangfeldt. Dit op basis van uitgebreide archiefonderzoeken door hem verricht en de daaruit volgende biografie die hij schreef en welke over enkele dagen zal worden gepubliceerd.

Raoul Wallenberg (1912-1947?) ... redder van de levens van tienduizenden Joden in Hongarije, en met name in Budapest, en die een cruciale rol speelde in de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog in Budapest vanaf juli 1944 tot januari 1945. Wallenberg was niet de enige die levens redde van Joodse inwoners, onder andere ook de Zwitser Carl Lutz was van onschatbare waarde voor het redden van mensenlevens.

Uit de publicatie blijkt dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Standbeeld Wallenberg in Boedapest besmeurd

Dinsdagmorgen ontdekte een groep joodse toeristen uit New York tijdens een rondleiding door Boedapest, dat het standbeeld van Raoul Wallenberg aan de Szilágyi Erszébet fasor besmeurd was met bloed en dat er afgehakte varkenspoten aan het beeld waren vastgemaakt.

De daders zijn onbekend, de politie heeft.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Over Horthypleinen en Horthybeelden

Afgelopen dinsdagnacht goot advocaat Péter Dániel een pot rode verf over het nieuwe Horthy-standbeeld in het dorpje Kereki. Het was een daad van protest tegen de nieuwe verering van een man die Dániel omschrijft als massamoordenaar en oorlogscrimineel. Het houten beeld is inmiddels verwijderd.

De onthulling van het Horthybeeld ruim een week eerder is de zoveelste stap in de sluipende rehabilitatie van admiraal Miklós Horthy, de autoritaire en conservatieve regent die tussen 1920 en 1944 het Hongaarse staatshoofd was. Het dorpje Kereki, niet ver van het Balatonmeer, is buitengewoon actief op dit vlak. Eerder doopten ze een plein al om tot Horthyplein.

De burgemeester is er overigens niet..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 23 mei 2012

Hongaarse foto's hoog in de lucht

Als je in Amsterdam echt het allermooiste uitzicht over de stad wilt hebben, schiet dan met de lift in het DoubleTree Hilton Hotel pijlsnel omhoog naar de elfde verdieping.

Daar in de Sky Lounge heb je rondom zicht op bijna de hele stad en directe omgeving. Een goede reden om dat binnenkort te doen is dat je er tot 1 juli ook zeven grote foto's kunt gaan bekijken van de Hongaarse fotograaf Barnie.

Deze kleine tentoonstelling, die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ganzenlever festival in Boedapest van 1 tot 3 juni

Misschien is de nummer een Hongaarse specialiteit als het gaat om lekker eten is de ganzenlever. Niet iedereen houdt ervan, maar degenen die graag het normaal love it.

Om die reden heeft de ganzenlever gekregen een eigen festival in Boedapest. Op dit festival blijft drie dagen kunt u alle soorten van ganzenlever proeven, drinken Hongaarse wijn, bier en palinka, luister naar beroemde Hongaarse kunstenaars, en dan eet wat meer ganzenlever terwijl u geniet van de rest.

Het festival wordt georganiseerd.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Ganzenlever festival in Boedapest (Engels) !!!

Zes EU-landen voldoen aan stikstofnorm

Zes Europese lidstaten (Oostenrijk, Hongarije, Letland, Roemenië, Slowakije en Slovenië) zijn er tussen 2000 en 2008 in geslaagd om hun groei van de landbouwsector los te koppelen van het (overmatige) gebruik van stikstof.

Dit meldt......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pink Rally 2012: Van Breda naar Boedapest

Komende vrijdag is het zover! Vanuit Breda zullen 15 teams in 4 etappes met auto's die maximaal €500,- hebben gekost, afreizen naar Boedapest. Het belooft een spectaculair evenement te worden!

Pinksteren 2012 is het zover! 25 mei tot en met 29 mei zal er vanuit Breda een stoet enorm gepimpte vierwielers richting Budapest afreizen. Wij organiseren namelijk voor jullie een rally richting Oost Europa! Dit moet je meemaken! Met aangeschafte bolides van maximaal €500,- zullen deelnemende teams in 4 etappes afreizen richting de hoofdstad van Hongarije.

Onderweg komen de 2-5 deelnemers per team voor mooie spelelementen te staan. In de avonduren wordt er een schitterend programma samen gesteld waarbij het nachtleven van de bezochte steden niet zal worden ontzien. Tevens het verblijf zal voor iedereen zijn geregeld. Het gaat een onvergetelijke trip worden!

Na het spetterende slotfeest in.........

KLIK HIER voor de website van de Pink Rally 2012 !!!

KLIK HIER voor het blog van de Pink Rally 2012 !!!

Eerste tien songfestivalfinalisten bekend

Roemenië, Moldavië, IJsland, Hongarije, Denemarken, Albanië, Cyprus, Griekenland, Rusland en Ierland staan zaterdagavond in de finale van de 57e editie van het Eurovisiesongfestival.

De acts uit 18 Eurovisielanden trokken dinsdagavond in Bakoe, de hoofdstad van Azerbeidzjan, in de eerste halve finale van het Europese liedjesfestijn alles uit de kast om de gunst van het publiek en de vakjury.

De tien artiesten met de meeste stemmen sleepten......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de video's van de eerste tien finalisten van het Eurovisiesongfestival

Maximo Park bevestigt zichzelf voor Sziget

Maximo Park heeft op haar eigen Facebook laten weten deze zomer op het Hongaarse Sziget Festival te spelen.

Vanuit het festival is nog niets bekendgemaakt, maar grote kans dat deze week Maximo Park en meerdere acts officieel aan de line-up worden toegevoegd.

Sziget vindt plaats van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 22 mei 2012

Olympische missie start in Boedapest.

De Olympische missie van het Nederlands IJshockeyteam begint in Boedapest. Van 8 tot en met 11 november neemt de ploeg van bondscoach Larry Suarez het op tegen Hongarije, Litouwen en een qualifier. Op het onlangs gespeelde WK won Oranje reeds met ruime cijfers van Litouwen (7-1).

Hongarije zal, op eigen ijs, de zwaarste tegenstander zijn. De Hongaren , die op de wereldranglijst 5 plaatsen hoger staan dan de Oranjemannen, werden vorige maand 3e tijdens het WK Division 1 Group A.

Een niveau hoger dus dan........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Abelprijs 2012 uitgereikt aan ‘mestere minták’

‘Mestere mintak’: Hongaars voor ‘meester van de patronen’. Dat is Endre Szemerédi, de 71-jarige Hongaarse wiskundige die vandaag de Abelprijs in ontvangst heeft genomen. De uitreiking vond plaats tijdens een feestelijke ceremonie in de Noorse hoofdstad Oslo.

Sommige wiskundigen zijn beroemd omdat ze één grote stelling hebben bewezen. Andere wiskundigen zijn beroemd om véél resultaten, meer dan heel erg diepe resultaten. Slechts weinigen zijn beroemd om beide redenen. Endre Szemerédi behoort tot die laatste, zeldzame categorie. Hij publiceerde meer dan 200 artikelen én heeft twee grote stellingen op zijn naam staan: de Stelling van Szemerédi en Szemerédi’s Regulariteitslemma.

Szemerédi’s stelling: een goudmijn?

Szemerédi was een meester in het ontdekken van patronen in getallenrijen. De stelling die zijn naam draagt, gaat over rekenkundige rijen. Dat zijn getallenrijtjes met de simpelst denkbare regelmaat: er wordt steeds hetzelfde getal bij opgeteld. Bijvoorbeeld 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39 is een rekenkundige rij van lengte 7 met stapgrootte 6.

Het volgende gedachte-experiment helpt om.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ákos Kovács, concert in Amsterdam

Op zondag 3 juni komt de Hongaarse zanger Ákos naar Amsterdam voor een concert in de Sugar Factory.

Hongaren kennen deze popzanger allemaal, hij heeft er niet voor niets een sterrenstatus.

Naast zingen en componeren.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De eerste ervaringen in Hongarije

Hemelvaartsdag trokken we weer verder en gaandeweg de dag brak het zonnetje weer door en reden we Hongarije binnen. Net als in Oostenrijk moesten we hier ook een vignet kopen en zien dat we ander geld, namelijk "forinten", in de portemonnee kregen. Dat lukte bij de benzinepompen net voor en net over de grens. Het vignet bleek over de grens goedkoper te zijn dat ervoor...

Meteen zagen we borden langs de weg met teksten die echt niet te begrijpen waren, dat was wel weer even wennen. We namen de rondweg rond Boedapest en we zeilden al meteen een file in en dat kostte ons zeker een anderhalf uur extra. We waren op weg naar Farm Lator (http://www.farmlator.hu/) . Dit is een camping met ook kamerverhuur tegen het Bükkgebergte aan. Dit ligt in het noord-oosten van Hongarije.

De campingeigenaars zijn een Nederlandse man met een Hongaarse vrouw. Het is een bekend plekje voor vogelaars. We arriveerden daar pas op het eind van de middag. Er was plaats genoeg dus we vonden een mooi plekje en kregen informatie over wandelingen en excursies. De camping is werkelijk prachtig, het lijkt wel een park, veel bomen en struiken en daardoor meteen ook veel vogels. De grauwe klauwier, de witnekvliegenvanger en de appelvink hebben allemaal al een keertje in de boom naast ons campertje gezeten.

Nu noemde ik alleen de spectaculaire soorten..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 21 mei 2012

Over de Donau

Zo smal als de Donau was voor Wenen en Boedapest, zo breed en majestueus is hij nu. Breed water dat met zo'n 4 tot 5 kilometer ons rustig naar het zuiden van Hongarije draagt. Het verschil met de steden Wenen en Boedapest is ook even groot.

De reis verder naar Boedapest was weer van een adembenemende schoonheid met name het deel in Hongarije. Er is al daarover geschreven. In Boedapest liggen we buiten het centrum, maar wel tegenover het nieuwe nationale theater, dat met veel durf buiten het centrum is neergezet. Eigenlijk net zoals ons concertgebouw in Amsterdam aan de rand van de stad in de weilanden is gebouwd en omgeven door musea. Het gebouw nodigt alleen al met zijn uitstraling uit tot een bezoek.

Opvallend is, dat de Hongaren beter gekleed gaan dan de gemiddelde bewoner van Amsterdam en dat de straten schoon zijn. Prijzen van levensmiddelen en tabak zijn een fractie van de onze. Natuurlijk zie je ook armoede.

Het gaat zeker nog lang niet goed in dit land..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een heerlijke Hongaarse Goulash

Hongaarse goulash, een heerlijk vleesgerecht wat menige liefhebbers het culinaire hart sneller doet kloppen.

Dit weekend kreeg ik het weer eens op mijn heupen en heb ik me weer eens gewaagd aan Hongaarse Goulash. Dit heerlijke, stevige gerecht kent veel verschillende streekgebonden varianten in Hongarije, en in Nederland maken we er over het algemeen maar een raar potje van. Tenzij je een goede vriend hebt die half Hongaars is, zoals ik, die je zijn familie recept leert te maken.
Ik ben altijd erg tevreden met het resultaat wanneer ik dit gerecht maak, en het duurde echt een aantal keren voordat ik het gerecht zo lekker had zoals ik het ken uit de keuken van genoemde vriend.

Het gerecht heet, volgens het kookboek, Gulyás of Pörkölt in het land van herkomst. Gulyás is een soep variant waar veel vleesbrokken bij komen kijken. De stoofpot die wij kennen is Pörkölt.

Traditioneel wordt het gerecht in een gietijzeren stoofpot boven open vuur gemaakt. Dit is ook de manier waarop mijn goede vriend het maakt, in de achtertuin boven een vuurkorfje, en daarbij komt er lekkere gepofte aardappels en andere lekkernijen van een barbecue.

Tip:

Ikzelf heb geen tuin, dus ook geen stoofpotje, maar een goede........

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Hongarije voert telecomtax in

Het Hongaarse parlement heeft een wetsvoorstel geaccepteerd waardoor het mogelijk wordt om belasting te heffen op mobiele telefoongesprekken en sms-berichten. Telefoontjes en berichten naar hulpdiensten en goede doelen blijven vooralsnog onbelast. De wet gaat per 1 juli dit jaar in.

Vanaf 1 juli krijgen Hongaren te maken met een extra telecombelasting van 2 forint (ongeveer 0,006 euro) per gebelde minuut of verstuurd sms-bericht. Het Hongaarse parlement heeft wel een plafond ingesteld voor de telecomtax. Voor consumenten bedraagt dat 700 forint per maand (2,35 euro), terwijl voor ondernemingen een maximum van 2500 forint (8,4 euro) is vastgesteld.

Met de telecombelasting hoopt de Hongaarse overheid jaarlijks........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bonduelle mag Hongaarse Kelet-Food overnemen

De Bonduelle Groep heeft toestemming gekregen van de Hongaarse autoriteiten om de activa van Kelet-Food over te nemen. Kelet-Food is een Hongaarse conservenfabriek met een capaciteit van 25.000 tot 30.000 ton.

Het bedrijf is gevestigd in de buurt van Boedapest en produceert mais en erwten, die onder de eigen merknaam, aan nationale supermarkten worden verkocht. In 2011 produceerde het bedrijf 15.000 ton, een stuk minder dan het productievermogen van 30.000 ton.

De Kelet-Food vestiging biedt Bonduelle de mogelijkheid om.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Met Pinksteren overal aan de wijn

Wie van wijn houdt zal in Hongarije tijdens het Pinksterweekend niets te kort hoeven te komen.

Als je niet naar het grote wijnfestival in Szeged gaat, dan kun je namelijk ook naar Sopron. Daar is vier dagen een wijnfeest op het Fő tér. Rond de dertig wijnhuizen uit deze regio, die beroemd is om de Kékfrankos, zijn daar aanwezig.

Maar vanaf zaterdag tot en met maandag zijn er ook........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 20 mei 2012

Onroerend goed-restitutie in Roemenië sleept voort

“Procederen is zo langzamerhand mijn manier van leven geworden. Anderen gaan ’s ochtends naar hun werk, ik naar de rechtbank.” Sinds vijf jaar steekt Gregor Roy Chowdhury, telg van de adellijke Hongaarse Mikes-familie, al zijn tijd in het terugclaimen van het Roemeense familiebezit dat eind jaren veertig door de communisten werd genationaliseerd.

Hij heeft de wet aan zijn zijde, maar dat zegt weinig. Restitutie van onroerend goed is 22 jaar na de val van dictator Ceausescu nog steeds een slepend probleem in Roemenië. En een belangrijke bron van corruptie.

In 22 jaar tijd is slechts 11 procent van alle restitutieclaims gehonoreerd, en vrijwel altijd moest de rechtbank daaraan te pas komen. In 2010 zei het Europese Hof voor Mensenrechten dat Roemenië voor 15 juni dit jaar orde op zaken moest stellen.

Daarom kwam de regering onlangs met een wet die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse documentaire over het Mikes kasteel in Zabola



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Het Mikes kasteel in Zabola - Roemenië



Donau tot Budapest

Maar die 178 kilometer in een dag naar Budapest dus. Na de harde wind van de vorige dagen werden we wakker op onze ankerplaats, waar de oude Donau weer in de hoofdstroom komt. Zò stil, zò lieflijk dat je de sluiers van de wegzwevende waterfeeën kon zien oplossen in het eerste zonlicht.

In Györ zetten wij onze afstappende opstappers af op een ongastvrij ogende industriekade, waar de ontvangende bewakingsfunctionaris er geen twijfel over liet bestaan dat hij die mensen zo snel mogelijk van het terrein weg wilde hebben. Dat deel van hun reis zat dus wel goed...

Wij voeren verder langs brede oevers met vooral bossen, hier en daar een industrieterrein en af en toe een dorpje. Het viel ons op hoe weinig bruggen we eigenlijk tegenkwamen. Zelfs veerponten, de laagdrempeliger manier om oevers met elkaar te verbinden, zijn schaars. Niet veel mensen waarschijnlijk, en àls ze er al zijn, hebben ze geen overdreven behoefte om ergens anders te zijn.

Onze snelheid over de grond zat de hele tijd tussen de........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Partijgeld

Premier Viktor Orbán heeft geopperd dat met ingang van komend jaar misschien maar alle overheidssubsidies aan parlementaire partijen geheel moeten worden gestopt.

Een bezuinigingsmaatregel in tijden van crisis, heet het. Maar een dergelijke stap zou de capaciteit van de oppositie om campagne te voeren serieus kunnen ondermijnen.

De bedragen die de partijen nu krijgen zijn.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 19 mei 2012

En weer een populaire kroeg de nek omgedraaid

Helemaal onverwacht kwam het nieuws niet voor mij: Sirály, een populaire kroeg in de Király utca (formeel het VI. district, voor velen onofficieel het VII. district), werd een paar dagen geleden gedwongen te sluiten. Sirály bestond sinds 2006 en werd eind 2011 overgenomen.

Gedurende die 6 jaar was er geen vergunning om alcohol te verkopen, formeel was er alleen toestemming om er culturele evenementen te organiseren. Daar mocht dan wel alcohol worden geschonken, maar er mocht geen geld voor worden gevraagd. De Gemeente Budapest, die eigenaar is van het pand, gedoogde deze situatie de afgelopen 6 jaar.

Eerder deze week was er ineens een inval, compleet met politie en werd Sirály per direct gedwongen te sluiten, er was geconstateerd dat er geld voor alcoholische dranken werd gevraagd en ineens zou het pand ook onveilig zijn.

Hoe onveilig wel niet blijkt uit het gegeven dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Hongaarse première Lányi Requiem door componist Chris Fictoor

Op maandag 4 juni om 19:30 uur vindt de première plaats van het Lányi Requiem dat is geschreven door Chris Fictoor, oud-dean van het Prins Claus Conservatorium.

Het stuk wordt uitgevoerd op de dag van de nationale Hongaarse eenheid door het New Liszt Ferenc Chamber Choir of The Liszt Academy onder leiding van Péter Erdei.

De plaats van uitvoering is de parochiekerk van Saint Teresa van Ávila (Avilai Nagy Szent Teréz templom) in Boedapest.

Over Lányi Requiem:

Chris Fictoor werd getroffen door.........

Adres: Budapest - Terézváros - Avilai nagy Szent Teréz Plébániatemplom

1065. Budapest. Pethő Sándor utca 2.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie in het Engels !!

KLIK HIER voor de website van de parochiekerk van Saint Teresa van Ávila (Hongaars) !!!

Kansloze nederlaag basketbalsters tegen Hongarije in eerste oefenduel

De Nederlandse basketbalsters zijn de oefenstage in Hongarije met een nederlaag begonnen. Vrijdag werd het in de Generali Arena in Miskolc 77-52 voor de Hongaarse vrouwenploeg. Bij rust stond Nederland al met 35-16 achter.

In het eerste helft kwam Nederland er totaal niet aan te pas. De ploeg van bondscoach Meindert van Veen en zijn assistent Robin Hollander slaagde er door de goede Hongaarse verdediging niet in om open speelsters te vinden en dat resulteerde via 19-5 na het eerste kwart in een 35-16 ruststand. Na de rust ging het wel iets beter, maar uiteindelijk bedroeg het verschil toch meer dan twintig punten.

Van Veen: “We waren kansloos.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Inauguratie van Áder János als nieuwe president van Hongarije

Inauguratie van Áder János als nieuwe president van Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Toespraak van Áder János de nieuwe president van Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

vrijdag 18 mei 2012

Balaton Sound, in Zamárdi alles met een Z

Zonnen, zwemmen, zingen, zweten, zoenen, zuipen, zien en gezien worden: het Balaton Sound in Zamárdi komt er weer aan!

Wie van al die dingen die beginnen met een 'Z' houdt, en tegelijkertijd ook dance, house, techno, electro en al die andere stijlen van wereldberoemde DJ-s mee wil maken, trekt in juli natuurlijk naar Zamárdi aan het Hongaarse Balatonmeer.

In ieder geval is Armin van Buuren ook dit jaar weer van de partij.

Balaton Sound loopt van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

In 2012 wordt het Hongarije Plaza evenement gehouden op 29 september en opnieuw in Nagele

Welkom op zaterdag 29 september 2012 van 12.00 - 19.00 uur

De poort van het terrein van Proeflokaal en Bierbrouwer Kasparus in Nagele gaat open om 12.00 en dan begint een gevarieerd programma tot 19.00 uur met geweldige Hongaarse muziek, met heel veel stands met zeer veel informatie over Hongarije en met heerlijke Hongaarse producten.

Gedurende de dag zijn 6 verschillende workshops te volgen over leuke, interessante en belangwekkende onderwerpen zoals Hongaarse volksmuziek en een eigen vakantiehuis in Hongarije.

Ook op culinair gebied zal veel te genieten zijn, niet alleen........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlander met wapens gepakt in Hongarije

De Hongaarse politie heeft een Nederlander aangehouden wegens verboden wapenbezit.

In zijn appartement in de stad Miskolc, ten noordoosten van Boedapest, werden verscheidene vuurwapens aangetroffen, waaronder machinegeweren.

Ook lag er een grote hoeveelheid munitie opgeslagen.

Tijdens verhoren werd duidelijk dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het artikel te lezen op de website van de Hongaarse politie !!!

KLIK HIER om het artikel te lezen bij de Borsod Online (Hongaars) !!!

Arrestatie van de verdachten door een speciale Hongaarse antiterreureenheid



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Zweedse Jodenredder verdween met kilo's goud

De Zweedse diplomaat en Jodenredder Raoul Wallenberg had bij zijn mysterieuze verdwijning in januari 1945 15 kilo goud en sieraden van Joden bij zich. Zijn biograaf Bengt Jangfeldt zegt daarvoor bewijzen te hebben gevonden, meldde de krant Svenska Dagbladet vrijdag.

Wallenberg redde tijdens de Tweede Wereldoorlog als diplomaat bij de Zweedse ambassade in Boedapest tienduizenden Hongaarse Joden door hun Zweedse papieren te geven. Na de verovering van Boedapest door het Rode Leger namen de Sovjets hem gevangen. Zij lieten in 1957 weten dat hij op 17 juli in een gevangenis in Moskou aan een hartinfarct was gestorven, maar volgens een Russisch rapport uit 2000 is hij geëxecuteerd.

Raadsels

Een van de raadsels rond.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Debrecen ontvangt record aantal EK-deelnemers

Het aftellen voor de Olympische Spelen begint bij de 31-ste Europese kampioenschappen in Debrecen, zo meldt de persdienst van de LEN. Er zijn landen, die de EK gebruiken als kwalificatiemoment voor Londen, andere landen kiezen juist voor een gerichte voorbereiding op Londen zonder deelname aan de Europese titelstrijd. Nederland en Groot-Brittannië bijvoorbeeld sturen mini-afvaardigingen.
De sterkste en grootste teams in Debrecen zijn Italië (49 deelnemers), gastland Hongarije (36) en Duitsland (35). Per afstand kunnen maximaal vier zwemmers per land ingeschreven worden, slechts twee zwemmers kunnen doordringen tot de halve finales of finales.

Record aantal deelnemers

De inschrijflijst van de Europese Kampioenschappen in Debrecen telt maar liefst 570 deelnemers uit 44 van 51 bij de LEN aangesloten landen. Dat is een absoluut record. Zoals bekend nam Debrecen, waar eerder in 2007 de EK korte baan plaats vonden, de organisatie over van Antwerpen.

Het is voor de vijfde keer dat...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het EK zwemmen in Debrecen !!!

Persconferenties – Dag 6: Hongarije

Na een vijftal dagen (en weinig slaap door het vele werk) begint de prietpraat die op heel wat persconferenties wordt verkocht lichtjes te irriteren. Zeker als het uit monden komt die een dermate slecht Engels spreken dat je je super moet concentreren om er iets van te verstaan.

Intussen weten we echt wel dat Bakoe fantastisch is, net als de organisatie en de locatie van dit Songfestival. Die overbodige lofzang moesten we ook nu weer trotseren bij de Hongaarse persconferentie. Gelukkig ging het ook over muziek en bevestigde de Hongaarse omroep volgend jaar verder te willen gaan met hetzelfde format van de nationale voorronde, die bestaat uit twee halve finales en een finale.

Compact Disco is grote fan van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Politieagenten wegens geweld in 2006 ontslagen

Van de politieagenten die in 2006 bij de rellen in september bij het gebouw van de staatstelevisie MTV, en vooral op 23 oktober tijdens vreedzame massademonstraties buitensporig geweld hebben gebruikt, werden er in het totaal 96 ontslagen.

Nog eens tien agenten zullen binnenkort ontslagen worden.

De minister van Binnenlandse Zaken Sándor Pintér heeft vorige week........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 17 mei 2012

Het Deseda meer bij Kaposvár

Rond het Deseda meer aan de noordrand van het stadje Kaposvár in zuidwest Hongarije is men begonnen met de bouw van een bezoekerscentrum met uitkijkterras, bruggen en ecologische wandelpaden. Het hele project kost 500 miljoen forint waarvan de EU twee derde betaalt.

Het Deseda meer is met 8 km het langste kunstmatige meer van Hongarije. Het ligt prachtig temidden van de beboste heuvels en wordt benut om te kamperen (camping aan de zuidpunt), vissen, zwemmen, watersporten en natuurlijk (rondom) wandelen. Op een schiereiland aan de noordkant is een arboretum.

Kaposvár zelf is bovenal interessant omdat het........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de visvereniging van het Deseda meer (Hongaars) !!!

Belgisch bier in Boedapest, drie dagen Sörfesztivál

Een groots festival kun je het niet echt noemen, het wordt meer een uitgebreide en feestelijke proeverij van Belgisch bier in vele soorten.

Maar in Hongaarse studentenkringen hoor je ze er wel al over praten, dat ze bijna niet meer kunnen wachten om naar de Vajdahunyadvár in Boedapest te gaan.

Ze hebben nu al dorst!

Het is de derde keer dat er........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vergunning

5 jaar geleden… Wat gaat de tijd toch snel, hebben wij een verblijfsvergunning gekregen. Dat ging niet zomaar. Je moest aantonen dat je werk had, of geld uit Nederland ontving, een uitkering bijvoorbeeld of over genoeg contact geld beschikte om hier voor een aantal jaren te blijven. Een bedrag per jaar, hoe meer geld, hoe langer je mocht blijven.

Wij waren super blij, we mochten 5 jaar blijven. Een kaartje met foto en een datum. Maar die datum leek nog mijlenver weg.
Tot we van de week es keken op de kaartjes. We waren hier tenslotte alweer 5 jaar. Even naar de burgemeester om opheldering vragen.

Die verschoot van kleur toen hij de datum zag. De volgende dag al waren onze kaarten afgelopen. Ach, zei Fred zo’n haast heeft dat toch niet? Daar dacht hij toch even anders even. Later verlengen is alles opnieuw aanvragen.
Een paniektelefoontje op m’n werk. De volgende dag vrij nemen! Want ik moest lijfelijk aanwezig zijn.

En o ja, er waren ook nog papieren nodig van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlandse verkiezingen 2012 vanuit Hongarije

Op 12 september worden er in Nederland weer landelijke verkiezingen gehouden. Voor Nederlanders die in Hongarije wonen, of er lang verblijven, is door de Nederlandse Ambassade in Hongarije een bericht met meer informatie hierover verstuurd.

Als u kiezer bent en buiten Nederland woont (en uitgeschreven bent uit de Gemeentelijke Basis Administratie)

U kunt zich laten registreren als kiezer in het buitenland bij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlander zoekt naar voordelige vakantie

Voordelig geprijsde vakantielanden zijn populair onder Nederlanders opzoek naar een volgende reisbestemming. Dit blijkt uit het zoekgedrag van bezoekers van boekingssite Hotels.com.

Boedapest blijkt ook populair onder de Nederlanders: het is één van de goedkoopste stedentripbestemmingen van Europa, waar reizigers in 2011 gemiddeld €66 betalen per hotelovernachting.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 16 mei 2012

Fellegi vertrekt, Varga neemt het over

Per 1 juni aanstaande zal Tamás Fellegi, het huidige hoofd van de Hongaarse onderhandelingsorganisatie die met het IMF en de EU moet onderhandelen, vervangen worden door Mihály Varga.

Fellegi was sinds eind vorig jaar, als minister zonder portefeuille, verantwoordelijk voor het in gang zetten van de onderhandelingen.

Mihály Varga is momenteel hoofd van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Alcohol meenemen van vakantie kan lonen

Aan het einde van de vakantie nog wat alcohol meenemen om thuis na te genieten? Door de voor 2013 aangekondigde accijnsverhoging wordt het volgend jaar aantrekkelijker om over de grens rookwaar en alcohol in te slaan, zo blijkt woensdag uit onderzoek van het economisch bureau van ING. Maar wel opletten, want eenmaal over de grens zijn ook binnen Europa de prijsverschillen voor sigaretten en drank levensgroot.

Rokers zijn bijvoorbeeld het goedkoopst uit in Hongarije, waar ze ruim de helft minder betalen dan thuis.

De afgelopen tien jaar is in heel Europa de accijns op tabak overigens flink verhoogd. In Nederland werd roken 80 procent duurder, landen als Zweden, Noorwegen en ook Hongarije kenden een stijging van 130 procent.

De prijs voor alcohol ging diezelfde periode.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Armin van Buuren en meer voor Balaton Sound 2012

Nadat de organisatie eerder al de komst van onder andere David Guetta, Paul Kalkbrenner, Avicii, Carl Cox, Knife Party, Sven Väth en Sander van Doorn had bevestigd, zijn er opnieuw enkele grote namen in de dancewereld aangekondigd.

Daarbij zit onder meer Nederlands trots Armin van Buuren, die na zijn show vorig jaar terugkeert naar het festival direct aan de oever van het Hongaarse Balatonmeer.

Andere grote namen uit de dancewereld die zijn bevestigd door Balaton Sound zijn de Franse house-DJ Martin Solveig en de Britse electro-DJ Calvin Harris.

Ook uit de techno scène zijn er...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaar Gábor Onufer uitgeroepen tot 'Bols Wereldkampioen Bartending 2012

De Hongaar Gábor Onufer is dinsdag 15 mei bij Escape in Amsterdam uitgeroepen tot Bols Wereldkampioen Bartending 2012. De Nederlandse finalist Boudewijn Mesritz behaalde dus helaas niet de eerste plek. De Japanse Sumire Miyanohara kreeg de publieksprijs.

Op het WK moesten alle deelnemers een cocktail en bijpassend gerechtje met een Hollandse touch binnen 3 minuten presenteren aan de jury. Vóór het WK hadden ze 3 dagen de tijd gehad om hun creatie te bedenken. De deelnemers werden beoordeeld op criteria als creativiteit, vakmanschap en presentatie.

Winnaar

Onufer won met zijn cocktail The Merchant: een mix van Bols Genever, Bols Apricot, verse citroensap, Pedro Ximenez-sherry, suikersiroop en orangebitters. Daarnaast creëerde hij het kaasplateau Pass the Dutchie. Onufer won naast de titel een achtdaagse trip langs 4 grote cocktailhoofdsteden.

Juryvoorzitter Rob Rademaker: "De balans van de ingrediënten en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije: Hypermarkten verliezen marktaandeel

De verkopen van voedingsmiddelen stegen de afgelopen 12 maanden met 5% in waarde, maar de verkochte volumes bleven stabiel, aldus marktonderzoeker Nielsen.

Vooral de verkopen van olie, margarine, sour cream, bier en kaas stegen. Voedingsmiddelen werden wel meer verkocht in kleinere winkels.

Hypermarkten verloren marktaandeel aan supermarkten en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 15 mei 2012

'Kunst staat boven politiek'

De taal van kunst is universeel, grensoverschrijdend en brengt een verbinding met andere culturen tot stand.

Dat was de kern van de openingstoespraak van de heer Z.E. Sumeghy, ambassadeur van Hongarije, afgelopen zaterdag in Aalsmeer.

Omringd door de schilderijen van de Hongaarse kunstenaar János Demeter Lóránt (1938) en de beelden van de Nederlandse Lous Stijfzand maakte het publiek kennis met kunstwerken uit beide landen. Het kunstenaarskoppel werkt en leeft het liefst te midden van vissers en boeren op het platteland van Hongarije.

Schilderijen met titels als..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Armin van Buuren e.a. voor Balaton Sound

Armin van Buuren, Calvin Harris, Martin Solveig, De La Soul, Guy Gerber en Tale Of Us zijn zojuist bevestigd voor Balaton Sound.

Eerder werden o.a. Nicky Romero, David Guetta, Fritz Kalkbrenner en...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bakoe live: Rode lantaarn voor Hongarije?

De Hongaarse groep Compact Disco brengt het lied Sound of our Hearts met verve.

Het probleem voor deze groep is dat ze niets extra brengt op het podium en dat ze geloot hebben na de Russische oma’s.

De Hongaarse inzending is er één die......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Regio ontmoet Regio - samen zaken doen in Hongarije

De Hongaarse ambassade in Nederland nodigt u uit voor een beloftenvol zaken-seminar. Samen met PortAgora - Centrum voor Europese samenwerking in Tilburg en de 'Hungarian Investment and Trade Agency' organiseert zij een bijeenkomst over wederzijde groeimogelijkheden voor het bedrijfsleven in Tilburg op 6 juni 2012.

Het gaat dan om handels- en investeringskansen voor Nederlandse en Hongaarse bedrijven onder het motto 'Regio ontmoet Regio'. Aan Hongaarse kant is dat de regio van de grote, noordelijke vlakten rond de regionale hoofdstad Debrecen. In Nederland is de provincie Noord-Brabant de samenwerkingsregio.

Het doel van dit business seminar is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Aanpassingen in Hongaarse mediawet

Een voorstel tot wijziging van de Hongaarse mediawet werd vorige week ingediend door de minister van Justitie, Tibor Navracsics.

De in 2011 ingevoerde mediawet kreeg veel kritiek vanuit de Europese Unie en van de nationale en internationale pers- en mensenrechtenorganisaties.

Het Hongaarse Constitutionele Hof heeft eind april.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oost-Europa in recessie

Na Tsjechië en Roemenië dreigt nu ook Hongarije in een recessie te belanden. De tegenvallende export naar de eurozone en een terugval van de binnenlandse vraag duwen de groeicijfers in het rood.

De Hongaarse economie krimpt in het eerste kwartaal met 1,3 procent ten opzichte van de laatste drie maanden van vorig jaar. Het vorige kwartaal stagneerde de economie. Als de neerwaartse trend aanhoudt, treedt Hongarije volgend kwartaal toe tot het clubje Oost-Europese landen in recessie.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 14 mei 2012

Bonduelle wil bedrijven in Rusland, Hongarije en de Verenigde Staten overnemen

De Franse producent van diepvries- en conservengroenten Bonduelle houdt de pas erin wat internationalisering betreft. De onderneming wil bedrijven in Rusland, Hongarije en de Verenigde Staten overnemen

In Hongarije heeft Bonduelle Kelet-Food op het oog, een conservenfabriek met een jaarproductie van circa 30.000 ton. Eventuele overname is afhankelijk van de Hongaarse Mededingingsautoriteit. De conservenproductie van Bonduelle in Hongarije bedraagt jaarlijks ruim 130.000 ton.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Winnaars XIII. Pannon Wijncompetitie bekend

Leuk hoor, zo'n Publieksdag van de grootste jaarlijkse wijncompetitie van Hongarije. Een jury had het grote werk al gedaan: drie dagen lang mooie - en laten we eerlijk zijn, ook heel vieze - wijnen geproefd. De deelnemers aan de openbare proeverij mochten de wijnen van de winnaars proeven. Zij hoefden zich alleen maar af te vragen welke wijn de allerallermooiste was. Of is dit iets te simpel gezegd?

Masterclass: authentieke wijnen

De Masterclass waarop ik me had ingeschreven, werd gehouden door Master of Wine Isabel Legeron en wijnjournalist Jamie Goode. Het was geen echte masterclass, en het thema vond ik niet helemaal goed uit de verf komen. De twee deskundigen wilden liever een gesprek over de winnende wijnen, over de prijswinnaars.

Legeron was niet het enige jurylid dat kritiek had op.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het Oranjebal, een oranje parel ver van huis

Ruisende rokken, voorrijdende taxi's, heren in nette pakken, een zwoele avond, de atmosfeer van het Stadspark..., het Oranjebal 2012 van de Nederlandse Club en de Nederlandse Kamer van Koophandel op zaterdagavond 5 mei had alles mee om een zeer geslaagde avond te worden. En dat werd het ook!

Na de ontvangst met het nemen van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hangjongeren

Op het bankje pal voor onze deur zitten drie jongeren, twee jongens en een meisje. Zwart leren jasjes, piercings overal, het meisje heeft zwarte lippenstift en zwaar zwart opgemaakte ogen.

Alle drie hebben ze een blikje bier in de hand. Vanuit de auto klinkt elektronische. Niet heel hard, maar het is laat in de avond, en ze storen. Een mens wil kunnen slapen, liefst met open raam.

Er is maar één oplossing........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 13 mei 2012

Zaterdagmorgen

Het leven begint vroeg in de Grote Stad. Of eigenlijk beter gezegd, het leven houdt niet op. De uren tussen de laatste tram van gisteravond en de eerste van vanmorgen zijn te tellen op één hand en tussen door zijn de sirenes, de auto's en de wandelaars met of zonder hond paraat.

Ik had een borrel gisteravond.
Ookal weer een nieuw fenomeen, een borrel waar ik ook gewoon kan drinken omdat de auto stil staat en ik mijn openbaar vervoer abonnement op zak heb. Slechts 3 bushaltes verwijderd ligt een parkje, midden in de stad tussen hoge, prachtige gebouwen en aan de rand van dit park zit csendes tárt, een gezellige wijnbar. We kletsten, mensen die ik nog helemaal niet lang ken, maar waarmee het lijkt alsof we al jaren delen. Op de één of andere manier lijkt het sneller te gaan, misschien omdat je weet dat velen na een paar jaar ook weer vertrekken.

Vanmorgen ging ik naar de markt. Er zijn veel markten hier en die "van mij" is vlakbij Szell Kálmán Tér, 4 haltes met de tram. Eerst ging ik naar het loket van de BKV om een vergissing van mezelf goed te maken. Ik had een abonnement voor een maand gekocht, dacht dat ik daar een foto voor nodig had maar de dame aan het loket had me niets verteld en ik kreeg het kaartje zo.

Tijdens een controle deze week..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

János

In mijn vorige blog vertelde ik over János, onze buurman. Dat hij ziek was en dat het niet goed met hem ging. Helaas heeft hij het niet gered en is dinsdag overleden…. Hij is nog geen 70 geworden, veel te jong natuurlijk. Vandaag is János al begraven, dus jammer genoeg konden wij er niet bij zijn.

Ik schrok er toch van hoor, om de een of andere reden had ik dit niet verwacht. Mario en ik hadden het er vorige week nog over, als we weer in Torvaj zijn, gaan we hem opzoeken in het ziekenhuis. We wisten natuurlijk wel dat hij in coma lag en dus hoogstwaarschijnlijk niks van ons bezoek zou merken, maar dan hadden we hem nog een keer gezien voordat het te laat was. En nu is het te laat…

Helaas is János maar 4 jaar........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balaton en Kaas

Jó Nápot,

Dit wordt waarschijnlijk één van mijn laatste updates uit Miskolc, want over een paar weken ben ik weer thuis! Ik ben al druk bezig om van alles met mensen af te spreken, en mijn vakantie vol te plannen. Maar daarnaast zijn we ook bezig met alles te doen wat nog op onze ‘To Do List’ voor Hongarije staat.

Qua werk zijn we de laatste weken begonnen met het maken van kaas, geitenkaas zelfs. Het is heel interessant om te doen, maar het vraagt wel om veel geduld. Ze hebben een stuk of 20 geiten op de boerderij, en dit is genoeg om ongeveer 4 kleine kaasjes per dag te maken. Het is niet erg effectief, en waarschijnlijk verdienen ze er ook niet erg veel mee. Maar een aantal van de cliënten kunnen mee helpen in het proces, en hier doen ze het waarschijnlijk voor. Naast kaas maken ze ook andere producten, zoals yoghurt en kwark. Eén van mijn favoriete bezigheden is het dood slaan van al de vliegen die er zijn, en ik kan je vertellen; dat zijn er veel!

Daarnaast hebben we ook iets anders gedaan; een kip slachten! Natuurlijk hebben wij hem niet echt vermoord, dat werd voor ons gedaan. Maar wij mochten het schoonmaak werk doen.

Dit houdt in...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Chef'Special serveert Sziget-show in Melkweg

Chef'Special liet donderdagavond in de Melkweg zien wat Szigetgangers dit jaar kunnen verwachten. De band gaf hier namelijk een voorproefje van het festival op 3FM presents: the official Sziget pre-party.

Voordat de Haarlemse heren het podium betreden, wordt de zaal opgewarmd door Kees van Hondt en Capeman. De laatste won de 'speel met je band op Sziget'-actie van 3FM, waarmee de Amsterdamse rockband het voorprogramma én een optreden op het Hongaarse festival wint.

Het album...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Debrecen pakt de titel in Hongarije

Debrecen heeft zich zaterdag op de op twee na laatste speeldag in de Hongaarse voetbalcompetitie verzekerd van de zesde landstitel.

Debrecen haalde het in eigen huis vlot met 4-0 van Pécs en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Budapest, dag 3

Nou, terwijl u allemaal nog druk doorkeutelt over troeliewoelies, twinkel pinkels en knijpbeestjes ga ik even een logje typen over mijnen laatste dag in Budapest. Hebben we dat ook weer gehad, u verveelt zich vast al. Het is dus maar goed dat wij zondagochtend om tien uur des morgens uit ons Oostblokhotel getrapt werden, anders had ik u nog dagenlang de oren van de kop gezeverd. Maar gelukkig mochten we onze koffers de hele dag stallen in de daarvoor bestemde luggage room, één of ander slecht gestofzuigd Oostblokkamertje. Waar ze dan in de jaren 60 en 70 van die revolutionairen in opsloten. Stel ik mij zo voor.

Nou, toen renden we natuurlijk richting stad, want onze vliegende schotel zou pas om half tien ‘s avonds vertrekken. En wij hadden daar in Budapest een berg gezien. Met een heueueueueul groot beeld erop. En die zouden wij wel even gaan beklimmen, die berg. In 30 graden, hè. Man man man. Daar gingen we. Puffend en zuchtend en kermend sleepte ik mijzelf de helling op, terwijl ik mij ergerde aan allerlei Hongaarse bordjes die ik niet begreep. Sprechen sie Deutsch? Do you speak English? Parlez-vous français? Spreekt u ook Nederlands? Moelt g’r auch plat? Zo irritant. Doe mij maar zo’n taal die ik gewoon snap. Spaans of zo.

Bij het parlement hadden wij de dag ervoor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Passagiersvluchten Budapest Airport van Terminal 1 naar Terminal 2

In de nacht van 29 op 30 mei zullen alle werkzaamheden van Budapest Airport Terminal 1 overgeplaatst worden naar Terminal 2.

Vanaf 30 mei vliegen de maatschappijen EasyJet, Germanwings, Wizz Air en andere goedkope vluchtmaatschappijen van en naar Terminal 2.

Op Terminal 2 komt er een........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 12 mei 2012

Hongaarse oligarchen

Hét buzz-woord van de laatste weken in Hongarije is „oligarch.” Telkens weer duiken er aanwijzingen op dat de afgelopen twee jaar onder premier Viktor Orbán de corruptie schrikbarend toeneemt (wat veelzeggend is want het was al niet best).

Aan Fidesz verwante oligarchen, volgens sommigen inclusief de familie Orbán zelf, incasseren de ene na de andere mooie deal. Het steekt des te meer omdat Fidesz nu juist de vorige regeringen verwijt dat ze zo corrupt waren en naar buiten toe beweert dat ze brandschoon is en de corruptie keihard bestrijdt.

Ik schreef een paar weken terug al over de ontwikkelingen in Felcsut, het dorp waar Orbán zijn jeugd doorbracht en waar nu Fidesz-getrouwen voor een zacht prijsje honderden hectaren landbouwland wisten te pachten van de staat, land dat eigenlijk bestemd is voor kleine boeren. Let wel, landbouwgrond is dankzij EU subsidies zeer lucratief.

Want Brussel betaalt per jaar..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Belgen vol vertrouwen naar EK zwemmen in Debrecen

De Belgische zwemmers en zwemsters vertrekken binnenkort met heel wat ambitie naar het Hongaarse Debrecen, waar van 21 tot 27 mei het EK zwemmen plaatsvindt. 'We hebben nog nooit zo'n volwassen ploeg gehad', verduidelijkte Philippe Midrez, technisch directeur van de Waalse federatie, vrijdag tijdens een persconferentie in Antwerpen.

Momenteel werken de Belgen in Antwerpen een ministage van drie dagen af met het oog op het EK. 'Dat soort stages werpt altijd zijn vruchten af. We kunnen hier goed trainen en tegelijkertijd werken aan de ploeggeest. Iedereen traint stevig en de tijden zijn dan ook goed. Maar enkel de competitieprestaties zijn natuurlijk van belang', aldus Midrez.

De technisch directeur geeft..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het EK zwemmen in Debrecen !!!

Debrecen zal van 21 tot en met 27 mei gastheer zijn van het EK Zwemmen. Het Debrecen Indoor Swimming Complex, dat bestaat uit een 50-meter bad en 25-meter warm-up bad, biedt dagelijks 2.200 toeschouwers de mogelijkheid om de Europese zwemtop te aanschouwen. Sinds 2000 heeft Debrecen bijna 20 Europese en Wereldkampioenschappen in diverse leeftijdsgroepen en 13 verschillende sporten georganiseerd. Het zwembad werd in 2007 ingewijd met de Europese Kampioenschappen Korte baan.

De zwemcompetitie start op maandag 21 mei en sluit op zondag 27 mei. In totaal worden er in 40 events (34 individueel en 6 estafette nummers) gestreden om eremetaal. Een recordaantal van 46 federaties hebben inmiddels hun voorinschrijving gedaan. De kampioenschappen krijgen een extra lading door de kwalificatiemogelijkheid voor de Olympische Spelen in London. Het is de laatste kans voor de Europese zwemtop om te kwalificeren voor de OS.

Borq Hongaarse Wijnreizen online!

Dit ziet eruit als een klein berichtje, maar het is toch echt groot nieuws. Vanochtend ben ik met mijn website Borq Hongaarse Wijnreizen online gegaan. Sommige technische probleempjes moeten nog verholpen worden, en aan het Boekingsformulier en Contactformulier wordt nog gewerkt. Dat neemt niet weg dat vanaf vandaag mijn bedrijf ook zichtbaar is op het web.

Dat moet vanavond natuurlijk gevierd worden. Ik ga zo borrelen in het centrum van Budapest, hoop dat er mooie wijnen op de kaart staan.

Pannon Wine Challenge

Morgen wordt eveneens een bijzondere dag. Ik ga naar de Publieksdag van het 13e Pannon Wine Challenge. Deze Hongaarse wijncompetitie is in eerste instantie in het leven geroepen om Hongaarse wijnen ook op internationaal niveau aandacht te geven.

De afgelopen dagen heeft........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

"400 Bilbao-fans reisden naar Boedapest in plaats van Boekarest"

Honderden fans van Athletic Bilbao hebben door een gebrek aan geografische kennis eergisteren de finale van de Europa League gemist.

De supporters van de Baskische club boekten een vliegtuig naar de Hongaarse hoofdstad Boedapest, terwijl de finale werd gespeeld in het Roemeense Boekarest.

Te laat

Volgens de Spaanse omroep Antena 3 probeerden de circa 400 fans vanuit Boedapest toch nog naar Boekarest te reizen.

De hoofdsteden van de twee Oost-Europese landen liggen echter..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

En ja..Deze blonde mevrouw kan er ook wat van...

Budapest is de hoofdstad van...




KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Szöszi és Budapest......

Budapest melyik Európai ország fővárosa?




A video megtekintéséhez YouTube-val KATTINTSON IDE !!!