Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

dinsdag 30 november 2010

Weerbericht Hongarije - 30 november 2010

Vijf eeuwen migratie - Hongaarse kindertreinen

Hongaarse kindertreinen

Migranten hebben vaak het idee gehad voor een tijdje naar Nederland te gaan, terwijl ze nooit meer teruggingen. Tijdens de Eerste Wereldoorlog besloten allerlei organisaties kinderen uit bezette gebieden in België en Frankrijk naar Nederland te halen. Zo konden ze aansterken.

Na de oorlog werden deze liefdadigheidsacties voortgezet in Hongarije. Tienduizenden Hongaarse kinderen kwamen met speciale kindertreinen naar Nederland. Zij gingen in pleeggezinnen wonen. In regio’s waar veel van deze kinderen terechtkwamen, konden zelfs hele Hongaarse schoolklassen worden gevormd. Deze ‘vakantie’ zou drie maanden duren. Maar van veel kinderen werd het verblijf verlengd. Uiteindelijk ging ongeveer een derde van deze Hongaarse kinderen nooit meer terug naar huis......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget komt met Szigettreinen

Met meer dan 60% buitenlandse bezoekers is het Szigetfestival het meest internationale festival van Europa. In 2010 werd Sziget bezocht door meer dan 11.000 Nederlanders. Om deze reden heeft de organisatie besloten in 2011 meer aandacht te besteden aan de Nederlandse muziekscene. Naast optredens voor winnaars van 3FM's Serious Talent zullen komend jaar meerdere Nederlandse bands op de podia van Sziget staan.

Vanuit Nederland zullen in augustus twee speciale Szigettreinen vertrekken: de Sziget Slaaptrein en de 3FM Sziget Express, de muziek in deze trein zal verzorgd worden door Radio 3FM. Prijzen voor festival- en treintickets zijn dit jaar niet verhoogd. De kaartverkoop voor Sziget 2011 begint per 1 december 2010........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

3FM met speciale trein naar Szigetfestival

3FM gaat komende zomer met een speciale trein naar het Szigetfestival in Boedapest rijden. Op 5 augustus vertrekt de trein van Amsterdam, via Utrecht, Eindhoven en Venlo naar naar Boedapest. De muziek in de partywagon wordt verzorgd door de dj's van 3FM.

De prijs voor tickets voor de 3FM Sziget Express is tot 1 maart gelijk aan de prijs van vorig jaar. Er gaat ook een tweede trein: de Sziget Slaaptrein.

Op het festival treden ook winnaars van 3FM's Serious Talent op. Vorig jaar was 3FM voor het eerst aanwezig in Boedapest. Het Sziget Festival duurt zeven dagen en wordt sinds 1993 gehouden. Het is de laatste jaren erg populair onder Nederlanders en trekt bijna 400.000 bezoekers.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KOLONTÁR, EEN VERVOLGVERHAAL, DEEL 5

János Fuchs (55) en zijn vrouw Magdi (53) verloren bij de modderramp in oktober bij een aluminiumfabriek bij het Hongaarse Kolontár hun bejaarde moeder, hun huis en hun meeste bezittingen. De regering heeft hen en hun dorpsgenoten nieuwe huizen beloofd. Een vervolgverhaal.

In de vallei net voorbij Kolontár ligt het land van János Fuchs, tien hectare vruchtbare grond. Op de dag van de ramp was hij daar aan het werk met zijn tractor. “Gelukkig reed ik net in de richting van de slibopslag en zag ik de dijk doorbreken. Anders had ik het nooit op tijd doorgehad en was er twee meter modder over me heen gegolfd,” zegt hij. Nu kon hij de tractor keren en op een helling een veilig heenkomen zoeken. “Het is een oud beestje, een Tsjechische Zetor uit de communistische tijd, maar ik verkoop hem nooit. Die tractor heeft mijn leven gered.”

De landbouwgrond kwam in de familie dankzij de schadevergoeding die de grootvaders van Magdi en János in de jaren negentig kregen, omdat ze in de Tweede Wereldoorlog als soldaat hadden gevochten. De afgelopen jaren plantte János maïs en graan. Nu piekert hij hoe het verder moet.
“Ik kan elders nieuw land krijgen, maar zulke goede grond als ik had, vind je niet zomaar. Ik zou als compensatie voor dat kwaliteitsverlies weliswaar meer land krijgen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

PSV wil Dzsudzsák nog twee jaar aan boord houden

Balázs Dzsudzsák (23) kan bijtekenen bij PSV. De Hongaar heeft een verbintenis tot 2013, maar als het aan de clubleiding van de Eindhovenaren ligt blijft Dzsudzsák nog twee jaar langer.

Trainer Fred Rutten is zeer tevreden met de buitenspeler die dit seizoen al acht keer scoorde. Dzsudzsák speelt sinds januari 2008 voor PSV. In zijn eerste seizoen kwam hij tot zeventien duels en drie doelpunten........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Seminarie - Budapest Business Day - Brussel

Op donderdag 9 december organiseert de Hongaarse ambassade in Brussel, samen met BECI (Brussels Enterprises Commerce and Industry), een "Budapest Business Day".

Naast een voorstelling van de economische situatie van de stad Boedapest, zullen het "Budapest Innopolis Development Program" en het algemene investeringsklimaat in Hongarije aan bod komen. Het "Budapest Innopolis Development Program" wil een impuls geven aan innovatie en internationalisering en leidde tot het ontstaan van een aantal samenwerkingsverbanden zoals de Mobility & Multimedia Cluster, de Cluster Waste Water Technology & Innovation" en de Budapest Medi Pole Cluster.

Interesse? Schrijf u in ten laatste op 06/12/2010

Het programma van de business day ziet er als volgt uit:

16u30: Registratie
17u00: Verwelkoming - de Hongaarse ambassadeur H.E. Mr Zoltan Hernyes
17u10: Keynote Speech - Jean-Philippe Mergen, Directeur Internationaal Departement van BECI
17u20: Voorstelling van ITD Hungary en het Hongaarse investeringsklimaat - Eszter Zimonyi, Hoofd Economic & Commercial Service - Hongaarse ambassade
17u30: Economische situatie in Boedapest - Voorstelling van de Budapest Innopolis Development Program - Mr David Bencsik, Hoofd Budapest Representation in Brussels
17u45: Clusters, verwezenlijkingen en nieuwe ontwikkelingen - Ms Alexandra Kocsis, Polus Program Office Budapest
18u00: Ontwikkelingen inzake biologisch afbreekbare verpakkingen in de Omnipack cluster - Dr Tamas Dobronyi, managing director Omnipack Ltd.
18u15-21u00: Tombola - One-to-one business meetings - Cocktail & open buffet.

Deelname is gratis.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en om u in te schrijven !!!

Csángó Hongaren niet bezig met Hongarije

In Hongarije is Csángó muziek momenteel erg populair, vooral onder jongeren die zich op deze muziek de benen uit het lijf dansen op feesten of in het Tánzház. De Csángó muziek wordt wel beschouwd als een van de meest oorspronkelijke Hongaarse muziekvormen.

Ook de Csángó bevolking zelf zou volgens de Hongaar nog het dichtste staan bij de 'oer-Hongaar'. Maar de Csángó's wonen ver weg van het huidige Hongarije, in het oostelijke gedeelte van Roemeniё, Moldava, en net over de grens van Moldaviё. En ze zijn ook niet zo heel erg bezig met wat er in Hongarije gebeurt. Het grootste deel van hen weet niet eens van de mogelijkheid dat ze het Hongaarse staatsburgerschap kunnen krijgen.

Van de naar schatting 200.000 Csángó's in dit gebied blijken er nog maar rond de 60.000 mensen Hongaars te spreken......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kunstijsbaan in Pécs

Het is bijna december en deze week is het weer hier totaal omgeslagen. Vorige week was een jas nog niet nodig en deze week is het super koud, dus ik heb de winterkleren en handschoenen uit de kast getrokken! Vandaag ga ik schaatsen, want er is een kunstbaan aangelegd in Pécs. Ik ben benieuwd hoe gezellig dat aangekleed is, want ze zijn hier al best wel in de kerststemming. Het winkelcentrum heeft een totale make-over gehad van binnen en van buiten, maar vooral inside hebben ze het vol gebouwd met kraampjes, kerstbomen, lichtjes en hele decors.

Woensdag komt Jos Very Happy en dat weekend gaan we naar Boedapest naar de kerstmarkt! We zijn ook al flink aan het brainstormen over dingen die we hier gaan doen met de mensen die blijven tijdens kerst, heb er nu al zin in! Hoor mij nou, het is nog niet eens december en kerst is al helemaal in the air. Tja de sint en zijn pieten komen niet eens langs bij mij, ben ik soms niet lief geweest dit jaar?..........

KLIK HIER voor de website van de kunstijsbaan in Pécs !!!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Foto's van de kunstijsbaan ( Műjégpálya ) in Pécs





Rode modder: kraanwater goed, bronwater vervuild

Uit testen gedaan door Greenpeace in de afgelopen vier weken blijkt dat in een aantal waterbronnen en een modderreservoir in het door de rode modder getroffen gebied erg hoge hoeveelheden arsenicum zitten. Dit is door Greenpeace in Wenen vorige vrijdag in een verklaring bekend gemaakt.

In waterbronnen in Kolontár en Devecser is een vier keer hogere concentratie aangetroffen dan toegestaan........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ook Hongarije ziet spanningen oplopen, BUX Index is in baisse-markt beland

De Hongaarse toonaangevende BUX Index daalde vanaf de jaarpiek al met 20% en is zodoende in een baisse-markt beland. Bovendien kregen ook de Hongaarse obligatiekoersen gisteren klappen.

De BUX Index daalde gisteren in Boedapest met 2,60%, terwijl de obligatiekoersen voor de zesde dag op rij terrein moesten prijsgeven. Het rendement steeg met 19 basispunten tot 8,138%.

Dat is het hoogste niveau in 14 maanden. De Hongaarse bank verhoogde maandag onverwacht haar basisrente, dit vanwege het inflatiegevaar.

Bovendien moest de forint worden ondersteund, want die was weggezakt tot het laagste niveau in twee maanden tegenover de euro..............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Dravaivanyi

Het dorpje Drávaiványi (Dráva-iványi; vermoedelijk vernoemd naar een zekere Iván en omdat er meerdere van zulke plaatsen zijn en dit dorpje bij de Dráva ligt, kreeg het dat (voorvoegsel) ligt in het zuiden van de Provincie Baranya, in de streek Ormánság, net buiten het stadje Sellye, het streekcentrum. De plaats telt alleen een protestantse kerk, aangezien de Ormánság een van de weinige protestantse streken in Transdanubië is.

Het plaatsje telt ongeveer 200 inwoners, die in 3 straten wonen. Er is een rustige doorgaande straat en er zijn twee doodlopende straten, het is er dan eigenlijk ook altijd rustig. Er is een levensmiddelenwinkel in het op zich al oude dorpje (stammend uit de Middeleeuwen), overige zaken in de nabijgelegen plaats Sellye, waar tevens de secretarie van de gemeente is gevestigd. Het is een leuk plaatsje, vooral beroemd vanwege de lokale protestantse kerk uit 1792......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De primeur van Pannonhalma

Elk jaar heeft wijngoed Pannonhalma een primeurwijn. het is de martinus, genoemd naar de patroonheilige van de Benedictijner abdij in het Hongaarse dorpje Pannonhalma. Wijnliefhebbers in Hongarije kijken uit naar het moment wanneer de flessen met de jonge witte wijn op de markt verschijnen. Hierin zien zij een voorbode hoe de wijn van het betreffende jaar er uit zal gaan zien.

Ondanks het slechte weer dit jaar wordt de Martinus dit jaar als zeer goed beoordeeld. Feit is dat het vervangen van de Pinot Blanc door de Rijnriesling een goede greep is geweest. Martinus is dit jaar een blend van de inheemse Királyleányka (Koningsdochter), Gewürztraminer en Rijnriesling. Bij het eerste proeven is de wijn fris en licht, daarna ontwikkeld zich een diepere fruitige smaak. De evenwichtige zuren worden gegeven door de Királyleánka, het fruitige (abrikoos, peer) door de Riesling en de geur van bloemen door de Gwürztraminer. Kortom, ondanks dat het een zeer jonge wijn betreft is hij toch wat complexer als verwacht.

St. Martinus (316-397) is de patroonheilige van de abdij.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ook Warschau kaapt pensioenen

Polen gaat een greep doen in private pensioenpotten om het begrotingstekort terug te dringen. Daarmee treedt de Poolse regering in de voetsporen van de Hongaarse, die vorige week de private pensioenfondsen helemaal opslokte.

De maatregelen lenigen de financiële nood van de overheid op korte termijn, maar vergroten de schulden in de toekomst.

Het verplicht sparen in private pensioenkassen was een economisch paradepaardje van de twee voormalige Oostbloklanden. Ze bouwden een buffer op om geld beschikbaar te hebben voor het groeiende percentage bejaarden........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe intermodale shuttle Rotterdam-Györ (Hongarije)

Transpetrol GmbH, onderdeel van VTG Aktiengesellschaft, één van de grootste internationale wagonverhuurders en logistieke dienstverleners, heeft een nieuwe, hoog gekwalificeerde railverbinding tussen Rotterdam en Hongarije geintroduceerd.

Met deze nieuwe intermodale dienst voldoet Transpetrol aan de vraag vanuit de markt. De dienst biedt twee round trips per week en is ontwikkeld in samenwerking met Nijhof-Wassink, een logistieke dienstverlener gespecialiseerd in bulk logistiek met een sterke positie in Centraal- en Oost-Europa.

In deze regio is een groeiende interesse in spoorvervoer van automotive producten, voedingsmiddelen, agrarische chemicaliën en bulk. Daarnaast wordt Hongarije in toenemende mate gezien als logistieke hub voor vervoer naar de Balkan en verder. De dienst rijdt tussen de trimodale Pernis Combi Terminal in Rotterdam en het strategische gelocaliseerde Logistics Center Hungaria in Györ.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oogst en een kleine workshop

Vorige week vertrok P samen met M met 500 kilo fruitpulp naar de Palinka stoker in Döbrököz. Volle vaten op een aanhanger, een prachtige route langs wijnvelden, boomgaarden en door donkere bossen. In het donkere bos, of liever gezegd aan het randje er van, liep een hondje. Echt een H boerenhondje, goud bruin, laag op de pootjes en daardoor een in verhouding lang lijfje, klein maar fijn. Schichtig zwalkte het diertje door de modderige berm.

Mijn eerste reactie, en die van P gelukkig ook, is voet op de rem. Naast P staat standaard een plastic zakje met brokjes, een noodvoorraad voor onderweg. P stapte uit maar dat was voor het hondje reden om schielijk te verdwijnen tussen de donkere stammen. P riep nog even maar het hondje durfde niet te naderen. Het zakje brokjes werd in zijn geheel omgekeerd op een veilige plaats, voor later....op de terugweg was er geen hondje meer te bekennen.

Bij de stoker liep het gesmeerd zoals altijd, pulp in de brander, en als service op het terrein de mogelijkheden om de vaten even schoon te spoelen. Het branden van Palinka duurt een uur of drie...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 29 november 2010

Najaars expositie Tolg’Art

Een expositie met twee talentvolle kunstschilders. 

János Bittenbinder is geboren in Nagyvarad, Oradea, Hongarije en woont en werkt sinds 1979 in Nijmegen.

János Bittenbinder Nagyvarad, Oradea, Hongarije, 1946 János is afkomstig uit Transsylvanië, een mythische landstreek die aan het begin van vorige eeuw nog tot Hongarije behoorde, maar na de Eerste Wereldoorlog door Roemenië werd geannexeerd. Na een opleiding als binnenhuis-architect is hij in 1976 afgestudeerd als autonoom schilder. Sinds 1979 woont en werkt János in Nederland. Hij voelt zich aangetrokken tot oorspronkelijke landen, onberoerde culturen en onaangetaste landschappen. Prachtige kleurrijke schilderijen zijn het resultaat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije - 29 november 2010

Hongarije, Wijnland van het Jaar

Op maandag 13 december organiseert The Wine & Food Association een feestelijke bijeenkomst bij La Galleria Kurhausplein in Scheveningen. Op deze bijeenkomst waar onder andere de huldiging van het winnende team van de "Copa Jerez" zal plaatsvinden alsmede de huldigingen van Regionale- en de de Nationale Huiswijncompetitie is er ook ruime aandacht voor de Hongaarse wijn.

Hongarije is uitgeroepen tot "Wijnland van het Jaar". Kortom, 2010 is een........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oostwaarts - Afl 2.: Servië - Het verdriet van Servië

Klik op het pijltje in de video om hem af te spelen


Oostwaarts - Afl 2.: Servië - Het verdriet van Servië

Reportageserie. De beste manier om Oost-Europa te leren kennen, is door ter plekke naar de mensen te luisteren. Schrijver en columnist Jaap Scholten doet dat, met een zigeunerwijsheid in pacht waaraan hij veel waarde hecht: 'een hond die loopt, vindt botten'. Afl.: Servië. Zodra Servië ter sprake komt, gaat het meestal over de oorlogen van de afgelopen decennia, etnische spanningen, Mladic en het Joegoslavië tribunaal. Maar hoe heeft de gewone Serviër, die niet per se achter de oorlog stond, maar er wel door werd geraakt, de recente geschiedenis ervaren? Aan de hand van verhalen van drie generaties reconstrueert Jaap Scholten het leed van Servië. Een groot rijk dat na de dood van Tito steeds meer is afgebrokkeld. Een trotse natie die zijn hoofd moest buigen en nu de ellende van de oorlog te boven probeert te komen. Jaap Scholten spreekt met drie generaties over de nostalgie naar wat was en gaat op zoek naar de Servische drang naar vergetelheid. Presentatie: Jaap Scholten.

Tentoonstelling Martin Munkácsi in Boedapest

Martin Munkácsi was een pionier van de fotojournalistiek, die de weg heeft gelegd voor één van de meest belangrijkste visuele culturen van onze tijd. Zijn biografie leest als een Hollywood verhaal, van de “American Dream” die uitkomt. Geboren in Hongarije in 1896, werd hij een groot succes in Duitsland en de Verenigde Staten in de jaren 30 en 40. Hij werd de best betaalde fotograaf van zijn tijd.

Martin Munkácsi begon als een sportfotograaf, waar hij vervolgens met de legendarische Lazlo Moholy- Nagy werkte voor gerenommeerde Duitse tijdschriften als Uhu, Koralle en Die Dame.......

De tentoonstelling vind plaats in het Ludwig Museum in Boedapest

Address:

Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art

Komor Marcell u. 1, Budapest, H-1095

General Information: info@ludwigmuseum.hu

Phone: (+36 1) 555 3444

KLIK HIER voor de website van het Ludwig Museum in Boedapest!!!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Jobbik plaatst kruisen voor de Adventstijd

De 'Jobbik Magyarországért Mozgalom - Jobbik Beweging voor Hongarije', zet zijn missie om 'adventskruisen' te plaatsen ook dit jaar voort. Met deze actie wil de rechts-extreme politieke partij Jobbik aandacht vragen voor de echte betekenis van kerstmis. Al sinds 2003 zet de Jobbik houten kruisen neer aan het begin van de Adventstijd.

Vice-voorzitter van de Jobbik, Előd Novák, liet bij het plaatsen van een dubbel houten kruis afgelopen zaterdag op het Móricz Zsigmond körtér in Buda weten dat dit symbool van het christendom niet enkel binnen de kerk zichtbaar moet zijn, maar juist ook in het dagelijks leven midden tussen de mensen op straat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Klein Hongaars dorpje stelt een belastingvrije industriële zone in.

In het dorpje Komlóska (inwoners: 270) gelegen in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplen,heeft recentelijk een belastingvrije industriële zone ingesteld om bedrijven aan te moedigen hun hoofdkantoor op haar grondgebied te vestigen.

Burgemeester László Köteles vertelde de Magyar Nemzet dat zij een langetermijnsamenwerking hadden aangeboden aan de Alliantie van Ondernemers (Vállalkozók Szövetsége; VSZ). Bedrijven die verhuizen naar Komlóska zijn vrijgesteld van het betalen van bedrijfsbelasting voor een lange tijd en krijgen een locatie voor hun hoofdkwartier tegen een gunstige prijs.

Naar verluidt hebben verscheidene Hongaarse bedrijven zich verplaatst naar Komlóska sinds het contract tussen het dorp en de VSZ werd ondertekend.

KLIK HIER om het hele artikel in het Engels te lezen !!!

Fietspaden beide zijden Margit híd

Er waren een flink aantal onderhandelingen voor nodig, maar nu komt her er dan toch van. Aan beide zijden van de Margit brug die Buda en Pest over de Donau met elkaar verbindt, komen fietspaden. Eerder deze maand was nog niet zeker dat die aan de zuidkant er ook daadwerkelijk zou komen. Er was bezwaar tegen de eerdere plannen voor een fietsstrook naast het voetpad, omdat de veiligheid van zowel fietsers als voetgangers in gevaar zou komen, de ruimte is daar niet al te breed.

Er is toch een compromis bereikt tijdens de onderhandelingen tussen het Verkeerscentrum Boedapest, de landelijke fietsorganisatie......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 28 november 2010

De Hongaarse Jobbik-partij en het spook van het populisme

Het populisme blijft de gemoederen in Nederland bezighouden. Ook in het oosten en zuiden van Europa slaat 'het spook' om zich heen, telkens een andere gedaante aannemend. Zo ook in Hongarije, waar in de verkiezingen van april 2010 het rechts-nationalistische Jobbik vanuit niets 17 procent van de stemmen kreeg. In het debat over dit 'spook' staan aan de ene zijde critici en aan de andere kant hardnekkige apologeten.

De critici die alarm slaan zinspelen op de terugkeer van het fascisme, de apologeten doen de terechtwijzingen af als elitaristisch en demoniserend, een inbreuk op de democratie en de vrijheid van meningsuiting. Begin november bleek dat in Nederland nog. De gevierde oprichter en directeur van het Nexus-instituut Rob Riemen publiceerde zijn boekje De eeuwige terugkeer van het fascisme. Hij kreeg direct de politici Ellian, Boekestijn en Bolkestijn over zich heen, en uiteraard alle daarvoor aangewezen internetfora.

In Hongarije blijkt het eveneens moeilijk te ontsnappen uit de patstelling. Wat is er nu eigenlijk aan de hand? Hongarije maakte in de verkiezingen van april 2010 een enorme 'ruk naar rechts'.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Grote protestbijeenkomst MSZP

Ongeveer tienduizend mensen kwamen zaterdag 27 november samen in de Papp Ferenc Sportarena in Boedapest op een massabijeenkomst van de socialistische partij MSZP. Eerder in november was deze bijeenkomst al aangekondigd om de huidige regering van Fidesz-KDNP te laten weten hoeveel mensen er wel tegen de regeringsplannen en wetsvoorstellen zijn. In de tussenliggende weken zijn er nog redenen genoeg bijgekomen om te gaan demonstreren, zoals het voorstel van de regering om pensioenpremies van burgers over te hevelen naar een staatspensioenfonds met de nodige dreigementen erbij dat je anders je staatspensioen kwijt kan raken. En juist dat euvele plan is de spreekwoordelijke druppel waardoor meer en meer burgers zich tegen de regering gaan keren.

In antwoord op de bijeenkomst van de MSZP zaterdag, liet Lajos Kósa, vice-voorzitter van de Fidesz, weten dat de beslissende meerderheid van Hongarije nog steeds de regering Orbán steunt. De regering vraagt van banken, de energiesector, de multinationals en de winkelketens om solidariteit zodat het land gezond kan worden gemaakt...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De sneeuwpret en sneeuwoverlast in Europa en Hongarije van gisteren (Samenvatting)

Het Gipsy Trio speelt zigeunermuziek-repertoire uit Hongarije

Datum: 28-11

Aanvangstijd: 11:30 uur

Eindtijd: 13:30 uur

Toegangsprijs: €0,00

Plaats: Urmond

Locatie: Terpkerk

Omschrijving:

Het Gipsy Trio speelt zigeunermuziek-repertoire uit Hongarije, Roemenie en Rusland. Hoewel zij ook in theaters thuis en op hun plaats zijn, is het Gipsy Trio een veelgevraagd sfeer-orkest door hun ongedwongenheid, intieme sfeer, mobiliteit en professionaliteit. De cymbaal is het zigeunermuziek-instrument pur sang en fascineerd velen. Toch is het Gipsy Trio Istvan Lichter ook mobiel inzetbaar omdat Janos Kekenj behalve cymbaal ook nog gitaar speelt. Behalve primas Istvan Lichter en Janos Kekenj, is Zoltan Kekenj op contrabas en balalaika te horen. Istvan Lichter groeide op in een Hongaars gezin, waar hij in de wieg al zigeunerklanken hoorde.Reeds in zijn studententijd richtte hij zijn eerste zigeunerorkest op en later trof hij de musici die nu nog steeds deel uitmaken in zijn diverse orkesten.Ook was hij een alom geziene gast in diverse radio-en tv programma`s.

Het zigeunertrio van Istvan Lichter staat al jaren bekend om zijn pure en authentieke spel en al vele jaren treden zij met veel succes op in binnen- en buitenland. De warme en vurige klanken van deze zigeunermuziek wordt met veel gevoel, passie en hartstocht door dit trio gespeeld. Het Gipsy Trio wordt gevormd door: Istvan Lichter, viool Janos Kekenj, cymbaal en gitaar Zoltan Kekenj, contrabas en balalaika

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije gaat voor 2012

Aan het begin van deze week berichtte Hoefnet over de kandidatuur van Pau voor het WK enkelspannen en para equestrian mennen in 2012. Ook Hongarije heeft zich kandidaat gesteld voor het WK enkelspannen 2012.

De parcoursbouw is in handen van de Oostenrijkse WK-parcoursbouwer Christian Iseli en de organisatie wordt ondersteund door top officials zoals Technisch Afgevaardigde Philip Bateman uit Groot Brittannië en voorzitter van de jury Dr. Franz Vetter uit Duitsland. Zowel Boedapest als Gyor zijn klaar om het WK te organiseren.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 27 november 2010

Medaille voor Hongarije

Op de 400 meter Vrije slag is het Agnes Mutina die de gouden medaille mee naar huis mag nemen. Zij zette een tijd neer van 4:01.25.

Na haar volgt Melanie Costa Schmid uit Spanje. De zilveren plak is voor haar met de tijd 4:02.26. Grainne Murphy tikt als derde aan. De laatste plaats op het podium is voor Ierland.

Sharon van Rouwendaal, die zwom in baan zeven, klokte de tijd 4:05.30. Zij eindigt daarmee op de zesde plaats.

Resultaten

1. MUTINA Agnes (HUN) 4:01.25
2. COSTA SCHMID Melanie (ESP) 4:02.26
3. MURPHY Grainne (IRL) 4:02.86
4. KAPAS Boglarka (HUN) 4:03.42
5. NOCHER Melanie (IRL) 4:03.97
6. VAN ROUWENDAAL Sharon (NED) 4:05.30
7. STEINEGGER Joerdis (AUT) 4:07.46
8. JOHANNESSEN Cecilie (NOR) 4.13.09

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

EK kortebaan: Verraszto klopt Schreuder op 100 meter wissel

De Hongaarse Evelyn Verraszto heeft op het EK kortebaan in Eindhoven Hinkelien Schreuder verrast op de 100 meter wisselslag.

Verraszto greep het goud in 59,53 en bleef daarmee Schreuder, de grote favoriete, vier honderdsten van een seconde voor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije - 27 november 2010

Doet u mij maar een Cuba Libre

De Budgettaire Raad was te kritisch en is dus inderdaad passé, terwijl ook de plannen om de onafhankelijkheid van de Hongaarse Nationale Bank (MNB) te ontmantelen klaarliggen. De nationale hoofdofficier van justitie wordt een trouwe partijman, benoemd voor wat makkelijk 20 jaar kan worden. Maar de grote klapper deze week was het besluit van Orbán om de totale pensioenspaargelden van drie miljoen werknemers, 2700 miljard forint (10 miljard euro), te nationaliseren. De vergelijking met Zuid Amerika werd de afgelopen week veelvuldig getrokken.

Voor de verkiezingen in mei bezweerde Fidesz nog bij hoog en bij laag dat de spaargelden van werknemers bij de private pensioenfondsen volkomen veilig waren. In oktober besloot de regering opeens om eenzijdig beslag te leggen op de pensioenpremies voor die privéfondsen voor de periode van ruim een jaar, met de verzekering dat dat natuurlijk allemaal terugbetaald zou worden (zie mijn blog in oktober). En deze week kwam dus het besluit dat al het kapitaal opgebouwd in de private pensioenfondsen naar de staatskas toe moet.

Officieel wordt de werknemers gevraagd om voor eind januari vrijwillig hun pensioenspaargeld in de staatskas te storten met de belofte dat zij tezijnertijd gewoon een volledig staatspensioen zullen krijgen. Maar wie niet overstapt naar de staatskas, aldus de dreigende mededeling van minister Matolcsy, verspeelt daarmee voor de rest van zijn leven het recht op een staatspensioen (AOW), ook al heeft hij of zij daar jarenlang premie voor betaald en zal hij of zij dat ook moeten blijven doen.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eerste sneeuw Hongarije vooral in het westen

Er was sneeuw voorspeld in Hongarije maar hoeveel er zou gaan vallen en waar precies, kon eerder deze week niet helemaal worden voorspeld. In plaats van een paar centimeter is er nu tussen de 5 en 10 centimeter gevallen, op sommige plaatsen zoals in de heuvels van Buda zelfs 20 centimeter.

Overal in Dunántúl (West-Hongarije) veroorzaakte de sneeuw voor veel problemen. In de noordwestelijke regio in de provincies Fejér en Esztergom-Komárom zitten rond de zestienduizend mensen nu zonder stroom omdat door de sneeuw en harde wind elektriciteitspalen het hebben begeven...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

5 tot 20 centimeter sneeuw op sommige plaatsen in Hongarije

5 tot 10 centimeter sneeuw op sommige plaatsen in Hongarije

Problemen door sneeuw in Hongarije afgelopen nacht

Nationale Bank onder controle Parlement

De leden van de Monetaire Raad worden in het vervolg voorgedragen door de parlementaire commissie voor economie en informatica. Hierdoor zullen de vier nu nog onafhankelijke leden van de Raad na het verlopen van hun mandaat vervangen worden door vier nieuwe leden die gekozen worden door het parlement. Dit aldus de minister van Nationale Economische Zaken György Matolcsy.

De minister heeft het passeren van de wet in het Hongaarse parlement middels een schrijven bekend gemaakt aan András Simor, de president van de Nationale Bank (MNB) en ook aan Jean-Claude Trichet, voorzitter van de Europese Centrale Bank.

De Monetaire Raad is verantwoordelijk voor het beleid van de MNB. Hier wordt beslist over renteverhoging of verlaging en de koers van de Forint. Wanneer de politieke meerderheid van het parlement, in dit geval de Fidesz-KDNP ook in een onafhankelijk instituut als de Monetaire Raad de meerderheid krijgt is wordt deze een speelbal........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

GOOCHELEN MET GELD

Een aantal jaren geleden moest ik intreden in het Hongaarse pensioensysteem. Ik was destijds behoorlijk pissig dat de private pensioenfondsen me vanwege mijn leeftijd niet meer aannamen en ik mijn premie in de staatskas moest storten. Het Hongaarse staatspensioen is net als de Nederlandse AOW een omslagsysteem waarbij de pensioenen die nu worden betaald, worden gefinancierd door de premies die de werkenden van vandaag ophoesten.

Hongarije is fors aan het vergrijzen, dus het is maar de vraag wat ik, als het zover is, ooit uit die pot zal krijgen. Een privaat pensioenfonds, in feite een eigen spaarpotje, leek me aanzienlijk veiliger.
In mijn stoutste dromen had ik niet kunnen voorzien dat er pakweg een decennium later een regering aan de macht zou komen die er niet voor schroomt om die pensioenfondsen simpelweg te nationaliseren, net zoals Argentinië in 2008 deed om een bankroet van dat land te voorkomen.

Dat de regering Orbán lekkerbekkend naar de miljarden in de private pensioenfondsen keek, was al langer duidelijk. Een paar weken geleden kregen de deelnemers aan die fondsen te horen dat de regering hun premie de komende veertien maanden zou 'lenen' om gaten in de begroting te dichten. Dat geld zou ter zijner tijd terug worden betaald, werd erbij gezegd.
Maar al snel werd duidelijk dat de regering eigenlijk veel meer wilde. Afschaffing van de private pensioenfondsen was het uiteindelijke doel..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

IJshockey - Speelplan div1 WK Boedapest bekend

Speelplan div1 WK Boedapest bekend

Zondag 17 april:
12.30 Zuid Korea-Japan
16.00 Spanje-Italie
19.30 Hongarije-Nederland

Maandag 18 april:
12.30 Japan-Spanje
16.00 Italie-Nederland
19.30 Hongarije-Zuid Korea

Woensdag 20 april:
12.30 Italie-Zuid Korea
16.00 Spanje-Nederland
19.30 Hongarije-Japan

Vrijdag 22 april:
12.30 Nederland-Zuid Korea
16.00 Japan-Italie
19.30 Hongarije-Spanje

Zaterdag 23 april:
12.30 Japan-Nederland
16.00 Zuid Korea-Spanje
19.30 Italie-Hongarije

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Heeft u sneeuwfoto's van Hongarije ???

Heeft u sneeuwfoto's van Hongarije ???

Stuurt u ze mij dan per e-mail met een kleine beschrijving dan plaats ik uw sneeuwfoto's hier in dit blog !!

KLIK op het e-mail adres: hongarije.nieuws.actualiteiten@gmail.com

Sneeuwfoto van de webcamera van het Szinva terasz in Miskolc



Sneeuwfoto van de webcamera van Bükkszentkereszt

De eerste sneeuw is gevallen in Hongarije - Bekijk de sneeuw op de Hongaarse webcams!

De eerste sneeuw is gevallen in Hongarije - Bekijk de sneeuw op de Hongaarse webcams!

KLIK HIER om naar Hongarije webcams - Live webcams in Hongarije te gaan !!!!

Hongarije webcams -  Live webcams in Hongarije


KLIK HIER om naar Hongarije webcams - Live webcams in Hongarije te gaan !!!!

Bezordheid over plan pensioenen Hongarije

De Europese Commissie heeft gisteren verontrust gereageerd op de plannen van de Hongaarse regering om de stekker te trekken uit het privaat pensioensparen in het land. Het voornemen treft de verzekeraars Aegon en ING.

Boedapest kondigde in oktober al aan tijdelijk de transfer van sociale premies naar private regelingen te staken. Maar de regering wil nu dat Hongaren hun tegoeden uit private regelingen overhevelen naar het staatspensioenfonds. Wie dat niet doet, krijgt geen uitkering meer uit dat fonds.

'We zijn hier bezorgd over', zegt een woordvoerder van de Europese Commissie. 'De regering lijkt vast van plan om de verplichte private pensioenregelingen volledig af te schaffen.'

Lopende uitgaven

Brussel, dat de zaak onderzoekt, vreest dat Hongarije lopende uitgaven wil financieren met de premies die nu formeel in het staatsfonds vloeien.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een bloeddorstig hotel in Budapest

Het Soho Boutique Hotel is één van de meest unieke hotels in Budapest, zowel in ontwerp als in filosofie. Vanwege de in Budapest draaiende show "Dance of the Vampires" heeft dit hotel twee Vampire Suites ingericht.

Hopelijk wordt je nachtrust niet al te erg verstoord en vindt je de volgende morgen geen gaatjes in je nek in deze Dracula-achtige, barokke stijl ingerichtte kamer met fluweel eclectische meubilair, uniek ontworpen antieke kroonluchters, strak vloeren, en schokkende kleuren. Uiteraard hoort bij de verwelkoming een Vampire Juice cocktail..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 26 november 2010

Weerbericht Hongarije - 26 november 2010

Brussel verbolgen over handel in zaaizaad

De Europese Commissie heeft Tsjechië, Spanje en Hongarije op de vingers getikt omdat de lidstaten de handel in zaaizaad voor graan en groenten niet goed hebben geregeld.

De drie lidstaten hebben volgens de Commissie verzuimd een EU-richtlijn om te zetten in nationale wetgeving en dreigt de lidstaten voor het Europese Hof van Justitie te dagen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bodor vervoegt zich in ziekenboeg

Boldizsar Bodor is de volgende Roda JC'er die heeft plaatsgenomen in de Kerkraadse ziekenboeg.

De Hongaar viel afgelopen woensdag tegen FC Utrecht uit met een spierblessure en moet het thuisduel van zaterdag tegen FC Groningen (19.45 uur) aan zich voorbij laten gaan.

Daarmee staat het aantal afwezigen voor deze wedstrijd op vijf.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Voorpublicatie Jaap Scholten, Kameraad Baron

Kameraad Baron door Jaap Scholten

24 november verschijnt Jaap Scholtens nieuwe boek, Kameraad Baron. Vanavond kunt u de inleiding lezen en uw exemplaar reserveren.

Op 3 maart 1949 werd de Transsylvaanse aristocratie van het bed gelicht en in vrachtauto’s geladen. Diezelfde dag meldde de Roemeense Arbeiderspartij op haar plenaire vergadering verheugd de succesvolle deportatie van onteigening van alle grootgrondbezitters.
Onder de terreur van Gheorghiu-Dej en later Ceausescu leidde de aristocratie een dubbelleven: overdag werkte men in steengroeven, metaalfabrieken en timmerwerkplaatsen; ’s avonds kwam men heimelijk bij elkaar en hield de oude rituelen in stand. Het communisme eiste de vernietiging van deze ultieme klassevijanden, maar de partijbeulen kregen deze flegmatieke kaste niet kapot en zo werd de aristocratie een symbool van onverzettelijkheid.
Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije en Roemenië en sprak met de nazaten van de eens zo aanzienlijke Transsylvaanse aristocratie over het verleden en de verschrikkingen van het communisme. Met de jongste generatie sprak hij over de restitutie van bezit en de toekomst: hoe weer iets op te bouwen in een land dat in een moreel vacuüm verkeert?

Kameraad Baron is een omvangrijke, betrokken en met fijne pen genoteerde oral history over een onderwerp, een groep mensen en een periode waar niet eerder over gepubliceerd is.

Kameraad Baron

Het is na de regen. In het dal kwaken duizenden kikkers. We zitten op de verhoogde veranda, de geur van nat gras komt ons tegemoet. De derde fles rosé is leeg. Zita, het jongere zusje van Ilona, mijn vrouw, zit schuin tegenover me. In het licht van de flakkerende kaars zie ik soms net haar gezicht. In de dorpen waar ik die middag doorheen gereden ben waren feesten en kermissen gaande, de lantaarnpalen versierd met de Hongaarse driekleur. De 1 meiviering is een erfenis van het communisme. Op de Internationale Dag van de Arbeid werd destijds in de dorpen rond meibomen gedanst, terwijl in Boedapest massa’s arbeiders naar het Heldenplein werden getransporteerd om zingend en zwaaiend met rode vlaggen en banieren langs het standbeeld van Stalin en de daar op een verhoging verzamelde partijtop te trekken.

Zeven jaar wonen Ilona en ik met onze drie zonen in Hongarije en al bijna anderhalf jaar reis ik met grote regelmaat over zandwegen en aftandse asfaltwegen door............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Metro 4, EU verlaagt subsidie

Omdat er van de voor de bouw van de Metro 4 in Boedapest gesloten contracten negentien niet aan de juiste regels voldoen, heeft de EU besloten 65 miljoen forint minder subsidiegeld te betalen voor het bouwproject.

Na onderzoek door de Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (Nationale Ontwikkelingsbureau) (NFÜ) bleek dat van de 38 contracten er 19 niet voldeden, en daarom wordt de eerder toegezegde subsidie van 181 miljard forint voor het gehele project gecorrigeerd met 65 miljoen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pcs culturele hoofdstad een pareltje in Zuid West Hongarije

Je denkt bij Hongarije vaak aan Budapest en het Balatonmeer. Wat overigens ook mooie en leuke plaatsen zijn om te vertoeven.
Maar helemaal in het zuiden, onder het Balatonmeer boven het wijngebied ligt tussen de heuvels: Pécs.
Zeer de moeite waard voor een bezoek, een heerlijk sfeer, compakt, mooie en gezellige winkels, veel terrassen en restaurants, musea in overvloed.....

Niet voor niets culturele hoofdstad 2010!

Pécs is met 180.000 inwoners de op vier na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidwesten van het land, in de beschutting van het Mecsekgebergte, even ver van de Donau als van de Drava.

De binnenstad staat op de wereld erfgoedlijst van UNESCO.
Het is de hoofdstad van het comitaat Baranya.
Doordat de stad zuidelijk ligt in Hongarije wordt het gekenmerkt door een mediterraan aandoende atmosfeer. Zo zijn er veel ijssalonnen en -stalletje te vinden in de binnenstad, Hongarije zijn gek op ijs.

In Pécs bevinden zich een aantal Turkse bouwwerken, die in de rest van Hongarije nauwelijks te vinden zijn.
Het middelpunt van de stad is het aflopende Széchenyi-plein rond de voormalige moskee, het grootste Turkse bouwwerk in Hongarije. Dit plein is het afgelopen jaar helemaal opgeknapt. Stonden er vroeger de taxi’s rond het pauvere pleintje, nu is het helemaal autovrij, prachtig betegeld, fonteinen en plantenpartijen, als je de stad binnenloopt, heel uitnodigend.
Aan de rand van de binnenstad bevindt zich een kleinere moskee met een twaalfkante minaret. De Turken lieten elders in de stad nog een grafkapel en een fontein na, en minder zichtbaar een stelsel van waterbuizen.

Aan het Szénchenyi-plein staat een zeer opvallende moskee, één van de weinige in Hongarije die nog duidelijk als moskee te herkennen is. Dat ook deze moskee niet werd afgebroken nadat de Turken verdreven waren, is te danken aan het feit dat ze vrij snel in gebruik werd genomen als christelijke kerk. Later bouwde men er een gedeelte bij, de achterwand van de moskee werd uitgebroken en het altaar kwam op deze plaats te staan..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Quilten en Delfts blauw

Het is koud buiten, er word sneeuw verwacht, kortom het is (bijna) winter. Nou is dit niet echt mijn seizoen, maar het is wel ideaal om weer aan het hobbyen te slaan. En nou is dat bij mij puzzelen, of iets gaan fröbelen. En aangezien het al maanden kriebelt in mijn handen, en mijn hoofd vol ideeën zit, ben ik weer aan het quilten geslagen. Weet je wet, allemaal lapjes aan elkaar naaien en er dan een deken ofzo van maken.

En het doorstikken van de deken is dan het eigenlijke quilten. Dit kun je met de hand of met de naaimachine doen. Eigenlijk moet het met de hand, maar dat gaat mij te langzaam, dus doe ik het met de naaimachine…. Nou zul je misschien wel denken, dit is toch een weblog over Hongarije, wat heeft dit nou met Hongarije te maken? Eigenlijk ook niks, ware het niet dat ik nu een quilt ga maken voor ons huisje in Hongarije. Kijk en dan is de link toch gelegd.

Mijn allereerste quilt ligt nu in Hongarije op ons bed. En die ziet er leuk uit, maar het is echt een beginners geval.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 25 november 2010

Weer goud voor Hongarije!

Het EK2010 kortebaan nieuws

25-11-2010 - Weer goud voor Hongarije!

Zsuzsanna Jakabos pakt het gouden eremetaal op de 200 meter Vlinderslag.

Met een tijd van 2:05.18 behaalde zij de eerste plek. De Italiaanse Alessia Polieri ging er met zilver vandoor, met een tijd van 2:06.18. Haar landgenoot Caterina Giachetti tikte iets later aan. Zij zette een tijd weg 2:06.49. Deze was goed voor de bronzen plak. Een ware strijd om te zien op de 200 meter Vlinderslag.

Resultaten:

1)JAKABOS Zsuzsanna (HUN) 2:05.58
2)POLIERI Alessia (ITA) 2:06.18
3)GIACCHETTI Caterina (ITA) 2:06.49
4)MUTINA Agnes (HUN) 2:07.29
5)MONGEL Aurore (FRA) 2:07.74
6)KLINAR Anja (SLO) 2:07.97
7)C0AMINO ESTUDILLO Paula (ESP) 2:09.07
8)GRANGEON Lara (FRA) 2:11.96

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse pensioenfondsen woedend op regering

De private pensioenfondsen in Hongarije zijn woedend op de regering en zijn van plan naar het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg te stappen. De centrum-rechtse regering wil de fondsen leegzuigen en het geld gebruiken om het begrotingstekort aan te vullen.

De regering van Viktor Orban maakte woensdag bekend dat de drie miljoen Hongaren die voor hun pensioen sparen via een privéfonds, tot 31 januari de tijd krijgen om te beslissen of ze het gespaarde geld willen overhevelen naar de pensioenkas van de staat. Momenteel kunnen ze er vrijwillig voor kiezen een deel van hun verplichte pensioenbijdrage toe te vertrouwen aan de privaat pensioenfonds, in de hoop daardoor later een groter pensioen te genieten.

De Hongaarse overheid heeft in het kader van ingrijpende bezuinigingen al de bijdragen van 14 maanden overgetapt van de privépensioenfondsen naar de pensioenkas van de staat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije - 25 november 2010

Boekenmarkt en bazaar bij kerk - Kampen

Een bazaar met boekenmarkt is zaterdag te vinden bij de christelijk gereformeerde kerk aan de Buiten Nieuwstraat 69 in Kampen.

Naast boeken, oliebollen, kinderkleding, bloemen, groente en fruit zijn er tal van andere activiteiten zoals kinderspelletjes.

De bazaar is van 9.00 tot 14.00 uur. De opbrengst is bestemd voor Hongarije, Roemenië en de zending.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

35 procent Belgen werkt tussen 55 en 64

Slechts 35,3 procent van de Belgische bevolking werkt nog tussen zijn 55ste en 64ste jaar.

Alleen in Hongarije, Polen en Malta ligt dit percentage nog lager, meldt de Belgische krant Het Laatste Nieuws. De pensioensleeftijd in het land moet omhoog, menen experts.

Gedwongen of niet, vaak biedt de sociale zekerheid in België interessantere uitstapregelingen die het pensioen draaglijk maken.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kameraad Baron, over de Transsylvaanse aristocratie

Vorige week vrijdag werd in het Amsterdamse theater Desmet het nieuwe boek van Jaap Scholten, Kameraad Baron, gepresenteerd. Jaap Scholten presenteert momenteel ook de tv-serie 'Oostwaarts!' bij de VPRO.

Over Kameraad Baron, 'een reis door de verdwenen wereld van de Transsylvaanse aristocratie': Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

NL Club Borrel en Rijsttafel 1 december

De borrel van de Nederlandse Club in Hongarije is dit keer niet op de eerste vrijdag van de maand, maar op de eerste woensdag! Op 1 december is iedereen welkom om de decembermaand in te luiden. En met een ouwe gouwe, er is op veler verzoek weer te genieten van een Indonesische Rijsttafel!

Vanaf 18.30 gaat het buffet open, de prijs is 4700 HUF inclusief een glas wijn, bier of frisdrank..........

De Nederlandse Club in Hongarije is een actieve sociale club die veel activiteiten organiseert voor zowel leden als niet-leden.

Van smartlappenfestival tot sporttournooi, van winterfeest tot Koninginnenbal.

Kijk op http://www.nlclubhongarije.com voor meer informatie en het laatste nieuws.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Főtaxi wordt nieuwe vervoerder Ferihegy

Zona Taxi gaat verdwijnen van Ferihegy en daar komt Főtaxi voor terug. Budapest Airport (BA) had eerder dit jaar een tender uitgeschreven waaraan City Taxi, 6x6 en Főtaxi meededen. Onlangs is het contract met Főtaxi ondertekend en waarschijnlijk zal deze maatschappij ergens begin december al starten met het passagiersvervoer vanaf Ferihegy. Het contract is voor vijf jaar geldig.

Zona Taxi had nog een klacht ingediend tegen BA omdat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Recept Hongaarse Gebakken Aardappeltjes

Hongaarse gebakken aardappeltjes

Bereidingstijd: 30-60 minuten
Gang: Bijgerecht
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Techniek: Bakken
Soort gerecht: Bijgerecht

Ingrediënten voor 2 personen

500 gram stevig kokende aardappelen (bijv Nicolas), 1 rode paprika,1 middelgrote ui, 125 gram spekblokjes, 1 afgestreken eetlepel zoet paprikapoeder, boter of reuzel om te bakken.

Voorbereiding

Schil de aardappelen en snij ze in plakjes. Snipper de ui, en snij de paprika in stukjes.

Bereidingswijze

Maak de boter of reuzel in een pan heet, voeg de parikapoeder en spekblokjes toe. Als de paprika in het vet is opgelost (na ongeveer 1 minuut)de overige ingredienten erbij. Regelmatig omscheppen, eerst op een gematigd en daarna op een laag vuur (deksel op de pan) tot de aardappelen gaar zijn. Kort voor het einde zout naar smaak toevoegen.

Serveertips

Een dot creme fraiche gaat hier goed bij. Met gebakken eieren wordt het al snel een hoofdgerecht.
Laat de spek weg en je hebt een lekker vegetarisch gerecht.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Danshuis in Rijswijk

Danshuis in Rijswijk - Dansen en genieten van muziek - Jonkers Stichting

Het danshuis in Rijswijk is een initiatief van Jonkers Stichting. Het doel van de stichting is om de Hongaarse cultuur, muziek en historie bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen. Onze danshuizen zijn een eerste aanzet om op een leuke en actieve manier met Hongaarse cultuur bezig te zijn.

Hongaarse volksmuziek en -dans staan natuurlijk centraal. Daarnaast proberen een gevarieerd en thematisch programma te maken voor jong en oud met handwerk, spelletjes en voorstellingen. Hongaarse culinaire specialiteiten hebben een rol. De hapjes en dranken passen bij de streek die centraal staat bij de muziek en dans.

Workshops Hongaarse dans

"Ik leer dansen" workshops met Schall Dóra & Fülöp Gábor voor volwassenen.

De workshops zijn gericht op Hongaarse dans voor beginners en semi-beginners. De eerste introductieles is op 21 november 2010 vanaf 16:00 in wijkcentrum Bezuidenhout.

Vanaf 2011

Vanaf 2011 worden er lessen gegeven in de avond op werkdagen, er wordt hierin doorgegaan op de introductieles.

Locatie:

Wijkcentrum Bezuidenhout
Johannes Camphuijsstraat 25
2593 CH Den Haag

Speciale introductieprijs
Volwassenen € 7,-
Kinderen (oppas tijdens de les) € 3,-

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 24 november 2010

25 jaar Hongaars Danshuis in Utrecht.

25 jaar Hongaars Danshuis in Utrecht.

Zaterdag 27 november. Gebouw Trianon, Oudegracht 252, Utrecht.

11:00 u: workshop Hongaarse volksdans
19:45 u: Concert door het Hongaarse orkest Duvo
20:30 u: traditioneel Hongaars danshuis

Meer informatie: http://www.szia.demon.nl

Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42

Het Hongaarse Danshuis in Utrecht bestaat 25 jaar. Onafgebroken hebben verschillende generaties Hongaren, Nederlanders, Duitsers en Belgen hier hun kennis opgedaan op het gebied van de niet eenvoudige, maar prachtige Hongaarse traditionele volksdansen. Dit jubileum wordt groots gevierd met een dag vol dans en muziek op zaterdag 27 november a.s. in zalencentrum Trianon aan de Oudegracht 252 in Utrecht.

De folkrevival van de 70er jaren heeft ook Hongarije niet onberoerd gelaten. Al snel hadden ook Nederlandse dansliefhebbers in de gaten dat er in dat land iets bijzonders te halen viel op het gebied van volksmuziek en volksdans van hoog niveau. Na enkele buitenlandse reizen besloot een groepje enthousiastelingen in 1985 een danshuis te beginnen in Utrecht naar beproefd Hongaars recept, "Tanchaz" genaamd. Regelmatig werden dansdocenten uit Budapest ingevlogen.

Meer hierover vindt u op http://www.szia.demon.nl

Slechts enkele jaren later, in 1990 staken ook volksmuzikanten de koppen bij elkaar en vormden het Netwerk Hongaarse Volksmuziek. Zij organiseerden regelmatig workshops, met behulp van muziekdocenten uit Hongarije en Roemenië. Naar aanleiding van deze workshops werden orkestjes gevormd die de dans in het Tanchaz konden begeleiden. Los daarvan werden regelmatig authentieke Hongaarse orkesten uitgenodigd ter verhoging van de feestvreugde.

Meer hierover vindt u op http://www.tanchaz.nl

Ook het jubileum op 27 november wordt opgeluisterd door een grote danspedagoog uit Hongarije, Zoltan Nagy, alsmede door het orkest Duvo uit de Hongaarse stad Salgotarjan.
Dansliefhebbers kunnen deelneen aan de dansworkshop, die om 11:00 uur 's morgens begint. Muziekliefhebbers kunnen om 19:45 uur genieten van een jubileumconcert door het orkest Duvo.

Meer informatie: http://www.szia.demon.nl

Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42

Paarden, poesta, palinka: dat zijn de beelden die je krijgt bij een optreden van het Duvo Ensemble uit Hongarije. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden.
"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur", luidt een oude wijsheid. Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is. Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. Het ensemble was te zien op vele internationale festivals en podia en heeft inmiddels een respectabele hoeveelheid CD's geproduceerd. Samen vormen deze geluidsdragers een monument voor het unieke Hongaarse muzikale erfgoed. In de loop der jaren viel het gezelschap keer op keer in de prijzen in binnen- en buitenland.
Na het concert voorzien Duvo en de Nederlandse ensemble Ordongos en Hajnali het danshuis tot in de kleine uurtjes van opzwepende live-muziek.

Meer hierover op http://www.szia.demon.nl

Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl

en http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo

Met vriendelijke groet, Crispijn Oomes

Netwerk Hongaarse Volksmuziek http://www.tanchaz.nl

hongaarsevolksmuziek@gmail.com

tel. 0575-572999

25 JAAR HONGAARSE MUZIEK EN DANS IN NEDERLAND

25 JAAR HONGAARSE MUZIEK EN DANS IN NEDERLAND

"PAARDEN, POESTA, PALINKA"

DUVO brengt rauwe Hongaarse folk - 24 t/m 27 november

Graag uw aandacht voor het toernee van de Hongaarse folk-formatie Duvo Ensemble

http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo

http://www.tanchaz.nl

24 nov. Stadhuis en Burgerweeshuis in Deventer
25 nov. Quinta Essentia in Zwaanshoek
27 nov. Trianon in Utrecht

Paarden, poesta, palinka is de titel van een wervelend programma van Hongaarse volksmuziek waar de vonken van af spatten. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden. Duvo is misschien wel de beste ambassadeur van het Hongaarse muzikale erfgoed, als je ziet hoe springlevend en energiek zij het publiek storten in de klaagliederen (hartgrondig verdriet), de cardas (de "salsa van het oosten") en de spectaculaire jongensdansen (de Hongaarse hip-hop).

"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur". Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is.

Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. "De broertjes Hruz spelen op hun violen of de duivel zelf snaren en stok onder stroom gezet heeft. Bas en kontra pompen een zoemende hoempa, waar de groep zijn naam aan ontleend heeft." (Rene van Peer in Most Magyarul, 2005)

Duvo is in Nederland vanwege het 25-jarig bestaan van het Hongaarse Danshuis in Utrecht. Dat wordt gevierd met een spoedcursus Hongaarse dans en een spetterend concert gevolgd door een traditioneel Hongaars danshuis op 27 november in Trianon, Utrecht. Meer hierover op http://www.szia.demon.nl

SPEELLIJST

24-nov, 12:00 u Stadhuis, Grote Kerkhof 4, Deventer. (0570) 693 911, http://www.deventer.nl/internationaal

24-nov, 21:30 u Burgerweeshuis, Bagijnenstraat 9, Deventer. (0570) 619 198, http://www.burgerweeshuis.nl

25-nov, 20:00 u Quinta Essentia, Spieringweg 913, Zwaanshoek. (023) 5280 025, http://www.kunstwerkplaats.com

27-nov, 20:00 u Trianon, Oudegracht 252, Utrecht. (0313) 42 16 42. http://www.szia.demon.nl

Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl

Fotomateriaal en achtergrond op te vragen bij info@speelman.nl

en de Hongaarse School in Haarlem: hongaars@hetnet.nl

Hongarije wil mensen verleiden tot staatspensioen

De Hongaarse regering wil drie miljoen mensen die zijn aangesloten bij particuliere pensioenfondsen verleiden om over te stappen op een staatssysteem, zodat de regering met de inleg van deze mensen strenge begrotingsdoelen kan halen. Dat heeft minister van economische zaken Gyorgy Matolcsy woensdag gezegd.

Diegenen die voor 31 januari 2011 overstappen op het pensioenfonds van de staat kunnen rekenen op speciale tegemoetkomingen, zei Matolcsy, terwijl zij die bij hun huidige fonds blijven later geen aanspraak kunnen maken op een staatspensioen........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije - 24 november 2010

Programma: local Heroes Yourope – International Talent Scout Contest and Conference - Pécs 2010

local Heroes Yourope – International Talent Scout Contest and Conference
Date/Time: Nov 26, 2010 - Nov 27, 2010

Venue: Zenepark, Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria
Programme genre/type: Jazz/popular music Festivals
Type: festival

The music profession has been addressing the issue of training and educating the new generation of rock musicians and outlining a vision for the future in a series of thematic conferences. The domestic representatives of this sector have been regularly meeting at various venues, and in 2010 the conference will be held in Pécs. Admission to the afternoon concerts of the Local Heroes Yourope Pécs2010 is free. The finals will take place at 5 p.m. on 26 and 27 November 2010.

Venue of the conference: House of Civilian Communities - (17 Szent István tér)

Venues of the concerts: Music Park - (23 Felsőmalom utca)

The planned programme of the Local Heroes Yourope 2010 Pécs:

26 November 2010

House of Civilian Communities - (17 Szent István tér)

10:00 - „Change of rhythm" conference with topics of educating and supplying the young actors of the Hungarian popular music life.

13:00 - Lunch

14:00 - „Change of rhythm" conference part 2

Music Park (Park Cinema - 9 Felsőmalom utca)

17.30 - Opening ceremony
18.00 - L.H.Y. international finals - part 1
18.00 Ruhr.2010 Van Briel /out of contest/
19.00 SK Mad Dogx
20.00 A Mother's Cake
21.00 HR Igut
22.00 H The Sharon Tate

27 November 2010
House of Civilian Communities - (17 Szent István tér)

10:00 - L.H.Y. international conference plenary session
13:00 - Lunch
14:00 - L.H.Y. international conference part 2
16:00 - Press conference

Music Park (Park Cinema - 9 Felsőmalom utca)

17:00 - L.H.Y. international finals part 2
17:00 Pécs2010 Virrasztók /out of contest/
18:00 RO Candelabra
19:00 B Willow
20:00 DK Rufus Spencer
21:00 D The Love Bülow
22:00 - Announcement of Results
22:30 Special Guest:
Anneke van Giersbergen & Agua de Annique

Planned topics of the conference:
1.
1 The situation of rock music new supplies
2 What was PUNKK good and enough for?
3 Future of supporting popular music
4 Organisations, initiations coming from below
5 Is there life after the CD era?
6 Copyrights

2.
1 International relations, networking
2 Talent scout and development, music education
3 Quality insurance, protection of rights
4 International Festivals, club network, cooperation opportunities
5 Online and offline music broadcast
6 Media, communication and marketing

The programmes are free of charge.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Willow (BE) speelt Europese finale Local Heroes (Hongarije)

Aanstormend Belgisch talent maakt dit najaar hun opwachting op de Europese superfinale van Local Heroes in Pécs (Hongarije). Of ze daar hun mannetje kunnen staan, zullen we weten op 27 November.

De upcoming Vlaams-Brabantse band Willow werd dit jaar derde op Humo’s Rock Rally, kaapte daar de KBC Publieksprijs weg, en mocht afgelopen zomer voor de eerste keer internationaal aantreden tijdens Go North en Rockness in Schotland.

Komende zaterdag (27 november) staan ze opnieuw op internationaal geprogrammeerd voor de eerste Europese finale van Local Heroes Europe in Hongarije.

Op 26 en 27 november treffen de beste upcoming bands uit Europa elkaar in Pécs (Hongarije), één van de drie Europese Culturele hoofdsteden van 2010.

Tijdens deze superfinale dingt Willow daar, naast tal van andere prijzen, mee naar de titlel van “Local Heroes Europe”. Local Heroes Europe is een initiatief van de grote nationale pop- en rockconcours uit Oostenrijk, Duitsland en Hongarije die, door een Europees netwerk van concours uit te bouwen, een internationale dynamiek van speelkansen voor upcoming bands willen creëeren........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Miss Plastic zoekt mooiste vrouw met valse borsten

Enkel vrouwen die al een cosmetische ingreep ondergingen, mogen deelnemen aan de ongewone schoonheidswedstrijd Miss Plastic in Boedapest.

Kwaliteit ingrepen

De meeste organisatoren van schoonheidswedstrijden zeggen dat ze vooral letten op de natuurlijke en innerlijke schoonheid van de deelneemster. De bizarre wedstrijd Miss Plastic kroont echter de mooiste omgebouwde vrouw. De 22 deelneemsters moeten een medisch attest voorleggen om te bewijzen dat ze al onder het mes gingen........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Opheffen die Begrotingsraad, geld kan naar de Roma

Het voorstel van Fidesz parlementslid József Varga om het geld dat de Fiscale Begrotingsraad volgend jaar ontvangt te gaan gebruiken voor de integratie van Roma in Hongarije levert behalve kritiek ook verbazing op.

Varga heeft voorgesteld om in de begroting voor 2011 van de 835.5 miljoen forint die de onafhankelijke Begrotingsraad krijgt, er 825.5 miljoen over te brengen naar de portefeuille voor Roma-integratie om zo het scholingsprogramma te kunnen betalen. Voor de raad blijft er dan 10 miljoen forint over.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije heeft tekort aan graan

Vanwege een tekort aan graan en de gestegen export van graan zal de prijs daarvan komende winter gaan stijgen in Hongarije. De meelfabrieken zien die prijsstijging ontstaan mede door de boetes die 16 van hen opgelegd hebben gekregen door de Hongaarse Mededingingsraad (GVH). Vorige maand is een totale boete van 2,3 miljard forint aan hen opgelegd omdat deze 16 meelfabrieken, waaronder Cerbona, Gyermely en Abo Mill, in de periode februari 2005 en april 2008 samen een prijskartel hadden gevormd.

Dit samen met de slechte graanoogst in 2010 vanwege de vele regenval........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Paprikachips maakt scholieren ziek

Zeven kinderen van rond de tien jaar oud zijn onwel geworden op een school in Dunaharaszt na het eten van paprikachips. Het bleek echter niet te gaan om een bepaald merk chips, maar deze chips waren met een paprikaspray (pepperspray) bespoten door een medeleerling.

Een aantal kinderen met klachten.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

NJO en orkest Ereprijs trakteren op concert

APELDOORN - Het NJO en orkest de Ereprijs verwelkomen aanstaande zondag de György Ligeti Academie in Apeldoorn. Dit concert is de afsluiting van een periode van drie weken waarin gewerkt is aan stukken van componisten die tot het erfgoed van het Asko|Schönberg ensemble behoren. De Amsterdamse György Ligeti Academie rust op drie pijlers: kennisoverdracht, workshops met belangrijke figuren uit de hedendaagse muziekpraktijk en het omzetten van de verworven kennis in concerten.
De academie is toegankelijk voor masterstudenten van alle Nederlandse conservatoria. De György Ligeti Academie is vernoemd naar de in 2006 overleden Hongaars-Oostenrijkse componist György Ligeti.

Het NJO en orkest de Ereprijs vinden het belangrijk om verwante organisaties uit te nodigen en daarmee een nieuw geluid in Apeldoorn te laten horen. De György Ligeti Academie speelt de komende tijd nog twee keer in het ACEC-gebouw. De volgende concerten zijn op zondagmiddag 30 januari en 20 maart. Het concert van zondag (3e verdieping ACEC, zolder Ererpijs) begint om 16 uur, de toegang is gratis.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 23 november 2010

Weerbericht Hongarije - 23 november 2010

Tuinhek onder stroom, verdachte veroordeeld

De man die in de zomer van 2008 het hek rond zijn moestuin onder stroom zette om diefstal tegen te gaan, is nu veroordeeld tot één jaar cel. In 2008 werd hij na een voorlopige hechtenis van een paar maanden toch op vrije voeten gesteld. De rechtbank van Borsod megye heeft de nu negenenzestig jarige Barnabás Szoboszlai veroordeeld voor dood door schuld en het opzettelijk verwonden van zijn slachtoffers.

Drie dorpsgenoten klommen bij hem over het hek, ondanks dat ze wisten dat het hek onder stroom stond. Twee van hen raakten door de hoge stroomstoot gewond, de derde man liet daarbij het leven........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eddy Smid, expositie in Pécs tot 14 december

In Pécs wordt woensdagmiddag 24 november een fotoexpositie van Eddy Smid geopend met als thema 'Pécs op de schop - Pécs újjáépítve'.

Iedereen die Pécs kent weet dat in de afgelopen twee jaar grote en hectische bouwactiviteiten in de stad plaatsvonden die nooit meer leken op te houden. Eddy Smid volgde deze activiteiten met zijn camera.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Optreden Hongaars orkest Düvö

ZWAANSHOEK - Het Hongaarse orkest Düvö verzorgt donderdag 25 november vanaf 20.00 uur een optreden bij kunstwerkplaats Quinta Essentia. Het ensemble heeft zich ten doel gesteld de traditionele volksmuziek uit de regio Palóc zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en authentieke muziekinstrumenten.

Entree kost 12,50 euro, reserveren is gewenst en kan via info@kunstwerkplaats.com of 023-5280025. Quinta Essentia is te vinden aan de Spieringweg 913 in Zwaanshoek. Meer informatie: http://www.kunstwerkplaats.com

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een kleine aardbeving plaatsgevonden in Hongarije

Boedapest, 21 november (MTI) - Een kleine aardbeving plaatsgevonden in Hongarije, ongeveer tien kilometer van de stad Mohács (SW Hongarije), vroege zondagochtend, de Hongaarse Academie van Wetenschappen 'seismologie observatorium vertelde MTI.

De aardbeving gemeten 2,5 op de schaal van Richter. Bewoners in de omgeving voelde de aardbeving, maar geen schade werd gemeld.

Er zijn 100-120 kleine aardbevingen - minder dan 2,5 op de schaal van Richter - in Hongarije per jaar. De meeste van hen zijn te klein om gevoeld te worden. Er zijn ongeveer vier aardbevingen tussen de 2,5 en 3,0 op de schaal van Richter in Hongarije per jaar. Aardbevingen tussen 5,5 en 6,0 op de schaal van Richter - degenen die ernstige schade kunnen veroorzaken - te geschieden met tussenpozen van 40-50 jaar.

Een aardbeving van 2.7 op de schaal van Richter vond plaats ongeveer zeven kilometer van Szerencs (NE Hongarije) aan het eind van oktober.

KLIK HIER om het hele artikel in het Engels te lezen !!!

Recept voor hongaarse stoofschotel

Bereidingstijd: 60 min

Ingrediënten - voor 4 personen

1 kg varkensschouder in d obbelsteentjes
150 gr dikke spekblokjes
1 rode, groene en gele paprika
3 st uien en 3 dl vleesbouillon
1 dl rode tafelwijn
2 dl zure room
4 eetl bloem
2 eeetl mild paprikapoeder
100 gr boter

Bereidingswijze

verhit de boter in een pan met di!kke bodem en laatr daarin de in ringen gesneden uien, spekblokjes en het vlees al roerend mooi kleuren
bestuif met bloem en kruid met peper en zout en paprikapoeder
laat nog even al roerend doorstoven en overgiet vervolgens met de bouillon en de rode wijn
laat onder deksel ong 45 min sudderen en voeg vervolgens de in reepjes gesneden paprika's toe en laat nog eens 15 min meestoven
roer er dan nu de zure room onder, laat kort indikken en breng op smaak met nog
wat paprikapoeder indien nodig
serveer met noedels

Geniet van hongaarse stoofschotel

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bulgaars-Hongaarse Oorlogen

Bulgaars-Hongaarse oorlogen waren een reeks conflicten die tussen plaatsvond Bulgaars Imperium en Koninkrijk van Hongarije tussen de 9de en 14de eeuwen. De gebieden van het conflict omringden noordelijk en de westelijke Balkan, specifieker moderne noordwestelijk Servië, Roemenië en noordelijk Bulgarije.

Tijdens de eerste conflicten in de recente 9de eeuw werden de Hongaren gedwongen om aan het westen te migreren. Tijdens de Hongaarse verovering in de 10de eeuw Magyars overschreed de Bulgaarse hertogen van wat nu is Transsylvanië en geëlimineerde de Bulgaarse regel in de oostelijke delen van De vlakte van Pannonian. Hun plunder invallen tegen Bulgarije voortdurend tot het eind van het eerste eind van de eeuw toen de vrede werd besloten. Beide landen ondersteunden vriendschappelijke relaties tot 1003 toen een andere oorlog uitbrak.

Na het herstellen van Bulgaars Imperium in 1185 bestreden beide staten talrijke conflicten voor controle over de provincies van Belgrado, Branicevo, Vidin en Severin Banat.

Hongaarse verovering (Oorlog van 894-896)

Toen de Hongaren eerste keer Pannonia in 862 overvielen waren zij op uitnodiging van hun bondgenoot, de leider Moravian gekomen Rastislav. Het volgende jaar, Louis de Duitser koning van Oostelijke Francia die door een alliantie met de Bulgaren wraak wordt genomen te smeden, van wie Khan boris-Mihail gestuurde opgezette troepen helpen Rastislav in voorlegging slaan. Die reeks een patroon van confrontatie in het Donau-gebied dat enkele vijfentwintig jaar duurde: Hongaren en Moravians tegen Bulgaren en frankeren. De Hongaarse Verovering was één van de factoren die dit militaire saldo verstoorden. Voorafgaand aan de Verovering, in 881, Svatopluk ontvangen hulp van de Hongaren die zover als Wenen vooruitgingen. Twee later jaar, leed Svatopluk aan een straffende slag aan de Bulgaren. In 892, wanneer Svatopluk nogmaals die wordt geweigerd om obeisance aan te betalen frankeert, kon hij nog op zijn Hongaarse bondgenoten - maar ook op Bulgaarse vergelding tellen.

De situatie nam een beslissende draai in 892 September, toen Khan Vladimir geïnformeerdd Arnulf van Carinthia's envoys dat frankeert kon niet meer op zijn militaire hulp in het Karpatische Bassin tellen; de Bulgaren waren slechts bereid om zoute leveringen aan de vijand te stoppen. De openhartige delegatie was nog daar wanneer Simeon I van Bulgarije gestegen aan de Bulgaarse troon; eens een gijzelaar van de Byzantium, trof hij vengefully voor oorlog voorbereidingen.

In reactie, de Byzantijnse Keizer Leo VI'de sgezant Niketas Skleros kwam op de Lagere Donau met de Hongaarse beslissende prinsen samen Árpád en Kurszán, en zij kwamen overeen om een alliantie te vormen. Dientengevolge, een Hongaarse kracht, die door de zoon van Árpád, Liüntika wordt geleid (Levente) - leidde een leger van de helpers van Kabar van de Hongaren, en misschien Szekleys - was ferried over de Donau door de Byzantium en aanviel Bulgaren van Simeon van het achtergedeelte. Simeon schortte zijn campagne tegen Byzantium tegen de Hongaren op te draaien. Verslagen door de laatstgenoemden, zocht hij toevluchtsoord in het kasteel in Drastar (Silistra).

Dat zelfde jaar, in 894, gingen de Hongaarse strijders in het Karpatische Bassin en Pannonia vooruit aan hulp Svatopluk tegen de bondgenoten van Frankish van de Bulgaren. Toen zij van de dood van Svatopluk leerden, trokken de Hongaren zich, hoewel blijkbaar slechts zover als het gebied van de Hogere Tisza terug. In de lente 895, volgde Árpád met zijn leger en, na sommige schermutselingen op Grote Vlakte, hield de regel van de Bulgaren tegen. Haastig hebben gemaaktd vrede met Byzantium, concentreerden de Bulgaren hun krachten om Hongaren van Liüntika te verslaan............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boekendokter zonder jas

Zondag mocht ik Stephen Vizinczey interviewen in Antwerpen, waar hij te gast was op het Crossing Border Festival. Hij bekende wat vermoeid te zijn na een slopende dag in Den Haag, maar daar was weinig van te merken. Vizinczey kwam er twee boeken voorstellen, de eerste die van deze 77-jarige Hongaar in het Nederlands werden vertaald. Het bekendste is Loflied op de rijpe vrouw, een debuutroman uit 1966 die enkele jaren geleden goed was voor een late bestseller in Frankrijk, en ondertussen als Penguin Modern Classic werd herdrukt. Stephen Vizinczey woonde een tijdje in Canada nadat hij op het nippertje uit Hongarije was gevlucht. Hij had er in 1956 als student deelgenomen aan de mislukte opstand. In Canada kwam hij als lesgever aan de kost. Sinds 1966 woont hij in Londen boven de flat waar ooit Diana Spencer verbleef toen zij nog geen prinses was.

Al spreekt hij wat moeizaam Engels, in zijn boeken die om hun taalgebruik werden geprezen, is het een en al helderheid. Ik ben een Engelse schrijver, maar zonder de parochiale en insulaire kijk op literatuur die daar stilaan dominant wordt, zegt Stephen Vizinczey, die door Graham Greene en Anthony Burgess veel lof kreeg toegezwaaid. Het andere boek is een bundeling van oude en nieuwe essays over literatuur, dat ongegeneerd Waarheid en leugen in de literatuur heet. De grote belezenheid van deze Hongaar die ooit nog in Boedapest bij György Lukacs studeerde, staat buiten kijf, maar het is een eruditie die opvallend strijdlustig is en nooit het leven, de enige voedingsbodem van de roman, uit het oog verliest. Omdat deze twee boeken samen werden uitgegeven, ben ik in Frankrijk bekend geraakt, zei hij gisteren. Ze komen uit eenzelfde grond. Het leven en de literatuur zijn intiem met elkaar vervlochten in deze twee meeslepende boeken. Als ik u was, kocht ik ze allebei en legde ik ze straks onder de kerstboom, als u nog zo lang kan wachten. Het gesprek met Stephen Vizinczey is binnenkort op Cobra.be te bekijken en te beluisteren, maar ik kon niet wachten om u nu al even met hem te laten kennismaken.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 22 november 2010

Hongarije veilt communistische voorwerpen

Meer dan tweehonderd voorwerpen uit het communistische tijdperk, waaronder een levensgroot borstbeeld van oud-Sovjetleider Vladimir Lenin, gaan in Hongarije onder de hamer. De opbrenst van de veiling gaat naar de slachtoffers van de slibramp van vorige maand.

De 230 objecten werden gevonden in pakhuizen en ministeries 'waar zij de afgelopen twintig jaar stof hebben verzameld', aldus politicus Bence Retvari. "De staat wil deze communistische relieken niet meer."

De veiling vindt op 6 december plaats in de hoofdstad Boedapest. De opbrengsten gaan naar de katholieke liefdadigheidsinstelling Caritas...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Neerlandistiek Debrecen ontwikkelt zich verder

Heeft het zin om veel Nederlandstalige boeken te lezen als je als Hongaarse student Nederlands studeert? Moet het vak literatuur nog wel de nadruk hebben tijdens deze studie? Een eensluidend 'ja' was het antwoord tijdens een forum gesprek aan de ELTE over dit thema bij de start van het studiejaar. Maar wat is er nog meer nodig om na de studie Nederlands daadwerkelijk met die taal aan de slag te kunnen? Ook aan de faculteit Neerlandistiek van de Universiteit Debrecen (DE) worden stappen gezet naar een verbreding van het vakkenpakket.

Het bedrijfsleven, waar deze studenten zouden kunnen werken na hun studie, stelt nu andere eisen als een aantal jaar geleden. Het is niet meer genoeg als je Nederlands hebt gestudeerd om snel aan het werk te komen. Tegelijkertijd verandert de behoefte van de nieuwe studenten. Niet dat ze geen literatuuronderwijs en meer wetenschappelijk gericht onderwijs willen, maar ze beseffen dat ze in een andere tijd leven, dat de toekomst voor hen niet enkel ligt in tolken en vertalen of als dat niet lukt 'callcenter werk' en maar hopen dat het mooie baantje op je pad komt.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

HUBs & HUBs, Hongarije en Nederland

De Nederlandse Ambassade in Hongarije en Port of Rotterdam organiseren samen een seminar over de de logistieke mogelijkheden tussen Hongarije en Nederland. Op 1 december 2010 vindt deze conferentie plaats in Hotel InterContinental te Boedapest. In drie interactieve sessies worden de verschillende facetten en achtergronden van transport en logistiek tussen de twee landen behandeld en besproken..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nog eens Hongaarse toppers

Hongaarse wijnen uit de eredivisie. Die stonden zondagmiddag 21 november op de proeftafel bij landgoed Bergvliet in het Brabantse Oosterhout. De meeste had ik al eerder geproefd. Ofwel in Hongarije, of bij de wijnkopers die ze in ons land introduceerden.

Elwin Arens en zijn Hongaarse echtgenote, samen de kracht achter Wijn uit Hongarije, kiezen uit die gerenommeerde wijnen steeds het beste voor hun ( toekomstige) klanten. En daarvan konden er in een zonovergoten atmosfeer tientallen kennis maken met prijswinnaars, eerder genomineerde wijnen en eigen vondsten. Het waren er 25 met als toppers: de witte St.Andrea Örökke 2008, vooral om de balans, dichtheid en fraaie zuren, en de soepele rode Merengö Egri Bikavér Superiore 2008 van hetzelfde huis...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije - 22 november 2010

Onmotiverend weer

Zo noemde Alison het vandaag toen ze haar hondje Barna weer voor een paar daagjes kwam brengen. En ze had gelijk, grijs, donker en een miezerregentje afgewisseld voor wat hardere regen. De geiten bleven binnen, dus kwamen de hooi netten weer goed van pas. Die zijn overigens redelijk bestendig tegen geiten, als je ze hier en daar af en toe weer aan en elkaar knoopt. Maar voorlopig een prima oplossing.

Als de weerberichten kloppen, hebben we alleen vandaag regen en de rest van de week weer redelijk weer,dat zou wel helpen. En gisteren had Ildi, de vrouw van Lali het er over dat voor volgende week het weekend de eerste sneeuw verwacht werd. Maar wij weten uit ervaring, dat ze dat beginnen te zeggen in november hier in Hongarije. En ik zeg altijd maar, als je maar lang genoeg volhoud dan krijg je uiteindelijk wel gelijk, want sneeuw valt er eigenlijk altijd wel een keer in de winter.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Twee mannen achter één stuur met te veel op

LOPIK – De politie heeft in de nacht van vrijdag 19 op zaterdag 20 november op de M.A. Reinaldaweg een 35-jarige en een 48-jarige man afkomstig uit Hongarije en verblijvende in Harmelen aangehouden, die met te veel alcohol op dezelfde auto bestuurden.

Een getuige zag die nacht rond 01.00 uur twee mannen in een auto van plaats achter het stuur wisselen. De getuige vond dat verdacht, waarschuwde de politie.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KOLONTÁR, EEN VERVOLGVERHAAL, 3. EEN NIEUW HUIS

János Fuchs (55) en zijn vrouw Magdi (53) verloren bij de modderramp in oktober bij een aluminiumfabriek bij het Hongaarse Kolontár hun bejaarde moeder, hun huis en hun meeste bezittingen. De regering heeft hen en hun dorpsgenoten nieuwe huizen beloofd. Deel drie van een vervolgverhaal.

Afgelopen week kwam er duidelijk schot in de belofte dat iedereen voor de lente een nieuw huis zou hebben. János en Magdi kregen papieren om te ondertekenen in verband met de nieuwbouw. En ze kregen meteen antwoord op de vraag die Magdi al langer bezighield: “Ze zeiden eerst dat iedereen net zo’n groot huis terugkreeg als hij kwijt was. Maar dat blijkt dus niet zo te zijn. De nieuwe huizen zijn maximaal 100 vierkante meter. Ons oude huis was 150 vierkante meter.”
Ze vindt het raar dat hun oude huis op 15 miljoen forint (54000 euro) is geschat, terwijl het nieuwe, kleinere huis zo’n 20 miljoen forint gaat kosten. Dat wordt betaald door de staat. “Maar die verhaalt de kosten op de eigenaar van de dam, het aluminiumbedrijf MAL,” zegt Magdi.

De nieuwe huizen lijken volgens haar nog het meest op de traditionele, simpele, langwerpige boerenwoningen die je overal in het land ziet, maar ze zijn wel allemaal voorzien van ‘volledig comfort’: centrale verwarming, ook voor degenen die tot nu toe op hout stookten. Als ze akkoord gaan, worden ze eigenaar, maar ze mogen het pand tien jaar lang niet verkopen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Podcast - Interview met de Hongaarse schrijver Stephen Vizinczey

Als ik dat had geweten is het debuut van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Amanda Maxwell. Een verhalenbundel over jongeren die vol verwondering en verwachting door het leven gaan. Jongeren die opstandig, ongeremd, roekeloos, belachelijk en dapper kunnen zijn, of misschien zelfs al die dingen tegelijkertijd, omdat de toekomst er is, als een soort vangnet.

Veel jonge mannen geloven dat alleen jonge meisjes hun iets waardevols te bieden hebben als het om de liefde gaat. In Loflied op de rijpe vrouw voert de Hongaarse schrijver Stephen Vizinczey de verteller András Vajda op, die zich wenst te verrijken met de wijsheid en warmte van rijpere vrouwen. “Om te proberen naar bed te gaan met iemand die net zo onbedreven is als jijzelf, lijkt me ongeveer net zo verstandig als in het diepe springen met iemand die net als jij ook niet kan zwemmen.”.......

KLIK HIER om het interview met Stephen Vizinczey te beluisteren !!!

Kom niet tussen moeder en kind ...

Hongaarse huisvrouwen die hun kind met een stofzuigerslang of een hakbijl beschermen, eenvoudige zwart-wit stillevens met waterdruppels en bloemblaadjes, een verlaten darkroom ergens in Polen. De veertiende editie van Paris Photo, de jaarlijkse fotobeurs in Parijs, focust ditmaal op fotografie uit Oost-Europa.

Maar wat precies een fotograaf uit Bratislava bindt met een fotograaf uit Warschau, is onduidelijk. Het is ook bijna onmogelijk om op één beurs een hele regio via een aantal galeries te representeren. Bovendien staat de Oost-Europese fotografie, ondanks de rijke traditie - André Kertész, Robert Capa, Josef Koudelka, Stojan Kerbler - nog in de kinderschoenen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!