Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad

maandag 30 september 2013

Pijnlijke herinneringen aan een halve eeuw totalitarisme

Het Terror Háza, een museum in Boedapest over de erfenis van vijfenveertig jaar totalitarisme, toont indringend hoe Hongarije vanaf de jaren veertig werd vermalen tussen twee totalitaire machten en zo in een helse maalstroom werd gezogen.

Op een video vertelt een man over zijn tijd in een werkkamp in communistisch Hongarije. Zo kreeg hij de opdracht stukken gloeiend ijzer en sintels uit een brandende oven te halen. “Hoe dan?” vroeg hij. “Ik heb geen schep.” “Met deze schep”, antwoordde zijn bewaker, terwijl hij op de schouder van de man klopte. De man deed wat van hem werd gevraagd – weigeren zou hij waarschijnlijk met de dood hebben moeten bekopen. Hoe zijn handen en armen er na afloop uitzagen laat zich raden, stelt de nu bejaarde man droog vast. Het is maar een van de vele horrorverhalen die in het Terror Háza, het huis van de terreur, in Boedapest de revue passeren.

Hongaars nazi’s

Het museum is gewijd aan zowel de terreur van de Pijlkruisers als aan die van het communistische regime. De Pijlkruisers waren Hongaarse nazi’s die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, terwijl het Rode leger al het oosten van Hongarije was binnengevallen, binnen enkele maanden een enorm bloedbad aanrichtten en honderdduizenden Hongaarse joden, die tot dan toe de dans grotendeels waren ontsprongen, meehielpen alsnog naar de Duitse vernietigingskampen te sturen – als ze deze niet de ijzige Donau injaagden.

Maar het overgrote deel van de aandacht gaat uit naar........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Geen nationalisering of onteigening, maar overname

In navolging van de eerder door premier Viktor Orbán gedane uitspraken over het terugkopen door de Hongaarse staat van een aantal geprivatiseerde energiebedrijven, liet de burgemeester van Boedapest, István Tarlós, vorige week weten dat alle nutsbedrijven in de hoofdstad weer in Hongaarse handen zullen komen.

Premier Orbán liet in een interview op 20 september weten dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 29 september 2013

Sólyom Airways gaat misschien van Győr-Pér vliegen

Sólyom Airways gaat misschien van Győr-Pér vliegen

Het nieuws over Sólyom Airways wordt steeds meer verwarrend. Vandaag kwam in diverse media het nieuws naar buiten dat Sólyom Airways in onderhandeling is met de directie van het Győr-Pér Airport, 15 kilometer buiten de Hongaarse stad Győr.

Dit vliegveld is in 1975 geopend en sinds 2003 worden er internationale vluchten uitgevoerd. De luchthaven is voor 48% eigendom van Audi Hungaria Motor Kft, voor 40% van de stad Győr en de Hongaarse staat heeft een 12% belang. In 2013 is de start-/landingsbaan verlengd zodat ook Boeing 737 en Airbus A320 toestellen er gebruik van kunnen maken.

In eerste instantie zou volgens de berichten............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ryanair wederom beboet door de Hongaarse mededingingsautoriteit

Ryanair wederom beboet door de Hongaarse mededingingsautoriteit

De luchtvaartmaatschappij Ryanair is wederom beboet door de Hongaarse mededingingsautoriteit. Ditmaal bedroeg de boete 10 miljoen HUF, zo'n 30.000 euro. Het bericht werd geplaatst door de website Airportal.HU, die het nieuws weer had van MTI.

De boete werd opgelegd wegens misleidende reclame. In de bewuste reclamecampagne bood Ryanair op 26 juli en 19 september 2012 zeer goedkope tickets aan en werd de suggestie gewekt dat die voor alle vluchten vanaf Budapest zouden gelden.

In werkelijkheid betrof het..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

België in februari naar Boedapest voor wedstrijden Euro-Afrikaanse zone

Het Belgische Fed Cup-team trekt in de week na maandag 3 februari 2014 naar het Hongaarse Boedapest voor de wedstrijden van de Euro-Afrikaanse zone in Groep I. Dat meldt de Internationale Tennisfederatie (ITF).

Kirsten Flipkens en co. zullen in Boedapest indoor op hardcourt aantreden. Naast België zijn de andere landen in de Euro-Afrikaanse zone Oostenrijk, Wit-Rusland, Bulgarije, Kroatië, Groot-Brittannië, Hongarije, Israël, Letland, Luxemburg, Nederland, Portugal, Roemenië, Slovenië, Tunesië, Turkije en Oekraïne.

De wedstrijden van de.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

FIA maakt F1-kalender 2014 bekend met 22 races

De World Motor Sport Council heeft vandaag de F1-kalender 2014 bekendgemaakt.

Opmerkelijk is dat de F1-kalender 2014 maar liefst 22 races telt, een record want nog nooit stonden er zoveel races op een F1-kalender.

De eerste race vindt opnieuw plaats in maart en staat geprogrammeerd in Australië, waar ook het huidige F1-seizoen van start ging. Nieuwkomers zijn onder meer de F1-races in Sochi (Rusland), New Jersey (Amerika) en Mexico. Oostenrijk maakt voor het eerst in jaren dan weer een comeback op de F1-kalender. Enkele races staan wel nog onder voorbehoud op de kalender.

De F1-kalender 2014:

16 maart GP van Australië
30 maart GP van Maleisië
06 april GP van Bahrein
20 april GP van China
27 april GP van Korea (onder voorbehoud)
11 mei GP van Spanje
25 mei GP van Monaco
01 juni GP van Amerika, New Jersey (onder voorbehoud*)
08 juni GP van Canada
22 juni GP van Oostenrijk
06 juli GP van Groot-Brittannië
20 juli GP van Duitsland

27 juli GP van Hongarije

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlands toptrio op goudkoers in Hongarije

Het Nederlandse toptrio is op goudkoers op het EK vierspannen in Iszák, Hongarije.

Nederlands kampioen Theo Timmerman won de dressuur, voor IJsbrand Chardon en Koos de Ronde. In het landenklassement gaat Nederland met drie teamleden in de top drie met 15 punten voorsprong op gastland Hongarije aan de leiding.

Waar in Izsák donderdag nog zomerse temperaturen werden gemeten, was het vrijdag een stuk koeler, maar ideaal weer voor de paarden.

Koos de Ronde zette als eerste teamlid een goede proef neer die werd beloond met 43,36 strafpunten. “Ik mis mijn goede voorpaard Santana, die plotseling geblesseerd raakte voor de vaardigheid in Breda. Maar ik heb sinds Breda veel getraind met Zimon voorop en ik ben tevreden met mijn dressuurresultaat”, vertelde De Ronde na zijn proef.

De Ronde bleef lange tijd aan de leiding totdat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Oost-Europa komt langzaam weer op gang'

De Oost-Europese economie komt na een dipje in 2013 volgend jaar weer op stoom. Analisten van ABN Amro voorspellen dat landen als Hongarije, Rusland en Oekraïne in 2014 gemiddeld met 2,9% groeien. Dat is harder dan in 2012 (2,1%), en veel harder dan dit jaar (1,7%).

Toch blijven de verschillen tussen de landen groot.

Tsjechië en Hongarije, die inmiddels niet meer in recessie verkeren. De Tsjechische economie zou dit jaar nog 1% moeten krimpen, maar volgend jaar alweer 1,5% groter worden.

Het Hongaarse bbp groeit dit jaar al licht (0,5%), en komt volgend jaar op 1,5% terecht.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 28 september 2013

Tulipécs V één uur vroeger met Márta Sebestyén



Pécs, 28 september 2013.

Beste Hongaarse Nederlanders!

Precies over een week, maar een uur eerder dan oorspronkelijk gepland, houden we de vijfde en laatste Tulipécs op het Szent István tér in Pécs.

Dus: zaterdag 5 oktober om 14 uur op het Szent István tér, Pécs.

De aanpassing van het aanvangstijdstip van 15 naar 14 uur was noodzakelijk wegens een overigens zeer verheugend feit: ik heb niemand minder dan de internationaal beroemde zangeres Márta Sebestyén, UNESCO Artiest voor Vrede, bereid gevonden de presentatie van onze bollen met haar liefelijk stemgeluid te willen begeleiden.
Zij heeft die avond in Sümeg concertverplichtingen, waardoor het noodzakelijk was Tulipécs iets eerder te laten beginnen. Ik hoop dus op uw aller aanwezigheid op 5 oktober, om Márta met een stormachtig applaus te bedanken voor haar inzet.

Maar er zijn nog meer redenen om naar Pécs te komen a.s. zaterdag: onze gloednieuwe ambassadeur in Boedapest, de heer Gajus Scheltema, zal symbolisch de 50.000+ tulpenbollen komen overdragen aan burgemeester Zsolt Páva.

Gezien de buitengewoon gewaardeerde steun die de actie ook dit jaar weer mocht ontvangen van de ambassade, is hij daar ook de meest geschikte persoon voor. En voor U, geëerd publiek, is de heer Scheltema’s aanwezigheid op Tulipécs misschien een goede gelegenheid eens persoonlijk met de ambassadeur kennis te komen maken?

Dankzij de hernieuwde, buitengewoon onbaatzuchtige ondersteuning van Gyöngyi Derksen uit Kisújbánya, worden de tulpenbollen over vier dagen uit Hillegom naar Pécs getransporteerd. Tot nu toe heb ik 51.500 bollen kunnen bestellen, een fantastisch aantal. Dit wordt mogelijk gemaakt niet alleen dankzij de steun van de ambassade, maar ook door sponsoring door Art Stoves én 15 Nederlandse families in Hongarije.
Voor wie Tulipécs helpen wil nóg 25.000 bollen extra in te kunnen kopen, moet per omgaande een overschrijving groot of klein maken, want tot donderdag kan ik nog bijbestellen!

Waarom mik ik op 25.000 bollen extra? Welnu: indien het zou lukken dit jaar het record aantal van 75.000 bollen te doneren, bereiken we een cumulatief totaal van maar liefst een kwart miljoen geschonken bollen in de vijf jaar dat we Tulipécs georganiseerd hebben! Dát zou een supergoede (en ware) PR-boodschap zijn, die ik graag in alle Hongaarse media verspreid zie: „negyed millió tulipán hagymát kapott Pécs a hollandoktól!” Onderaan vindt U de bankgegevens die U nodig heeft.

Behalve door te doneren, kunt U ook als vrijwilliger aan het succes van Tulipécs V bijdragen. De houten huisjes rondom het podium waar het publiek de gratis erwtensoep, poffertjes, kaas en wat dies meer zij kan proeven, moeten bemand/bevrouwd worden! U kunt zich gaarne bij ondergetekende aanmelden.

A.s. woensdagavond, 2 oktober, om 20 uur, verdelen we dan de werkzaamheden onder elkaar aan de traditionele Stamtafel. Locatie: café Paulus, Ifjúsági út 6, Pécs (naast de bierbrouwerij). Van harte welkom!

Allen die dit jaar en/of voorgaande jaren hebben bijgedragen om een succes van Tulipécs te maken, wil ik hierbij zeer bedanken. Het was een perfecte actie die ons Nederlanders in het Hongaarse land in een goed daglicht heeft gezet. Het was een PR-stunt waar menig reclame bureau jaloers op zou zijn, zeker gezien de prijs-kwaliteitsverhouding van het evenement. Het was mij een genoegen die kar te trekken, met een gevoel van nostalgie neem ik nu afscheid van Tulipécs.

Met een hartelijke groet,

Simon Wintermans

KLIK HIER om het hele artikel te lezen (pdf) !!!

Simon Wintermans contact:

Telefoon: +36-20-9258550

E-Mail: panharmo@t-online.hu

http://www.tulipecs.blogspot.com

https://www.facebook.com/groups/644128828955367/

Bankrekening
IBAN: NL48INGB0003492223
BIC: INGBNL2A
t.n.v. Simon Wintermans
Mária utca 23, Pécs, Hongarije:
o.v.v. „Tulipécs V”

Wageningen bezoekt partnerstad Gödöllö

Van 2 t/m 7 oktober vindt een uitwisseling plaats tussen verschillende groepen uit Wageningen en het Hongaarse Gödöllö.

Aan de uitwisseling nemen onder andere leerlingen en begeleiders van de Kardinaal Alfrinkschool, SG Pantarijn, de Stichting Welzijn Gezondheidszorg Wageningen Gödöllö, politie Gelderland-Midden en de Stichting Stedenband Wageningen Gödöllö deel.

Vanuit de gemeente neemt burgemeester Geert van Rumund deel aan het bezoek. Commissielid Arie van Eck vertegenwoordigt de gemeenteraad.

Vrijdag 3 oktober staat in het teken van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 27 september 2013

TLN waarschuwt voor SE Trans Budapest

Transport en Logistiek Nederland (TLN) adviseert dringend om geen zaken te doen met de firma SE Trans kft Budapest en geen lading aan dit bedrijf uit te besteden.

Volgens TLN is SE Trans kft Budapest een nepvervoerder. Het 'bedrijf' meldt zich via vrachtuitwisselingssystemen voor ritten van Nederland naar Italië. De lading komt nooit aan op het losadres.

De contactpersoon maakt gebruik van de naam 'de heer Bella Orrosz'.

De vergunning, de inschrijving voor de Kamer van Koophandel en

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Doe geen zaken met de firma SE Trans Budapest !!!

EU wil nieuw noodfonds voor banken

De Europese Commissie wil een nieuw financieel vangnet creëren voor noodlijdende banken uit lidstaten die niet de euro als valuta hanteren.

De zeventien lidstaten die de euro hebben, kunnen terugvallen op het Europese Stabiliteitsmechanisme om banken in nood te helpen, maar de elf andere lidstaten, waaronder Groot-Brittannië, Polen en Hongarije, kunnen dat niet.

Voor deze landen wil de Commissie een fonds met daarin vijftig miljard euro inzetten dat momenteel wordt gebruikt als vangnet voor landen die kampen met problemen op hun betalingsbalans, zei Commissiewoordvoerder Simon O’Connor donderdag.

Sinds 2010 hebben Letland, Hongarije en...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Tulipécs V - 2013 - Update !

Mecsek Magazine:

Simon Wintermans laat uit Pécs weten, dat Tulipécs op zaterdag 5 oktober zal plaatsvinden om 14.00 uur in plaats van om 15.00 uur.

Dit in verband met het optreden van een Hongaarse beroemdheid.

Let op nader nieuws!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Simon Wintermans:

We zoeken nog steeds dringend transport (Hillegom-Hongarije) voor de Pécser tulpen! Wie kan helpen, wie weet wie kan helpen?

Még mindig keresünk tulipánhagyma szálítását Hollandiából-Pécsre! Ki ttud segíteni, vagy ki tudja, ki tud segíteni?

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Simon Wintermans:

Tulipécs heeft hulp nodig: WIE O WIE kan op 5 oktober, om 15 uur MÁRTA SEBESTYÉN wegbrengen van Pécs naar Sümeg?! Márta komt de vijfde en laatste Tulipécs vereren met haar optreden, een hele eer!

Tulipécs segítséget keres: KI tud szombat délután, október 5-én, 15-kor elvinni Pécsről SÜMEGre a Tulipécs V nagy vendégsztárja, SEBESTYÉN MÁRTÁT?!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Simon Wintermans:

Tulipécs V zoekt dringend een auto die tussen nu en 5 oktober van Nederland naar Hongarije rijdt, en nog ruimte heeft voor een flink aantal dozen met tulpenbollen!!

Tulipécs V sürgösen keres egy autót, mely most és október 5. között Hollandiából Magyarországra megy, és el tud vinni jó pár dobozt tulipánhagymával!!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Simon Wintermans - Contact:

Telefoon nummer: +36-20-9258550

E-Mail: KLIK HIER om Simon Wintermans een E-Mail te sturen !!!

donderdag 26 september 2013

Weinig kans dat Sólyom Airways dit jaar nog gaat vliegen

Weinig kans dat Sólyom Airways dit jaar nog gaat vliegen

Ruim een maand geleden verklaarde de CEO van Sólyom Airways, József Vágó, dat uiterlijk eind augustus/begin september zou worden gestart met de ticketverkoop en dat tenminste één van de gehuurde vliegtuigen voor 9 september weer in Budapest zou zijn.

Nu, eind september, gaat het er steeds meer op lijken dat dit jaar helemaal niet meer gevlogen gaat worden: En als dat toch het geval is, dan vooralsnog met minder vliegtuigen. Pas drie kisten zijn namelijk klaar en in de juiste kleuren gespoten.

Volgens luchtvaartdeskundigen zou de vertraging mede worden veroorzaakt doordat de Hongaarse luchtvaart autoriteiten twijfelen aan de kredietwaardigheid van de maatschappij. De aanvullende documenten en garanties die van Sólyom Airways werden verlangd zijn nog niet allen ontvangen.

De luchtvaartmaatschappij zegt op haar beurt dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Robert Kemkers - Verplicht energielabel bij nieuwbouw en verkoop bestaande woning in Hongarije - Roberts Advies

Robert Kemkers - Verplicht energielabel bij nieuwbouw en verkoop bestaande woning in Hongarije - Roberts Advies

Deze eerste keer een onderwerp dat van belang is voor alle huiseigenaren,
in het bij zonder zij die overwegen hun huis te verkopen of langdurig te verhuren.

Evenals andere lidstaten van de EU is ook Hongarije verplicht invulling te geven
aan een Europese Richtlijn uit 2002, waarin geregeld is dat alle gebouwen op
termijn voorzien moeten zijn van een energielabel.

Dit is vergelijkbaar met de classificatie die de lezer wellicht bekend is van
de aanschaf van een televisie, koelkast of ander apparaat.

In de eerste fase richtte de regelgeving zich vooral op......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen (pdf) !!!

Verkiezingsfraude in Baja?

Is er wel of geen fraude gepleegd bij de tussentijdse verkiezingen in het stadje Baja, waarbij een kandidaat van regeringspartij Fidesz afgelopen zondag nipt won van een kandidaat van de verenigde linkse oppositie?

Was er daadwerkelijk sprake van “kiezerstransport” en van “ketting-stemmen” en wel op een schaal die de einduitslag beslissend beïnvloedde?

In één district van het stadje Baja in zuidoost Hongarije moest afgelopen zondag een tussentijdse verkiezing worden gehouden omdat een Fidesz gemeenteraadslid was overleden.

Het district bestaat uit vijf stembureaus en telt 2913 stemgerechtigden. In 2006 en 2010 won de Fidesz kandidaat in dit district van Baja met gemak en haalde meer dan 60% van de stemmen, maar nu werd de strijd met een kandidate van de gezamenlijke linkse oppositie een nek aan nek race.

Uiteindelijk won...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Het klinkt onwaarschijnlijk...

Toen premier Viktor Orbán ruim 3 jaar geleden met een overweldigende meerderheid (>67%) premier werd was de meerderheid van de Hongaren dolgelukkig. Er zou eindelijk iets aan de belabberde Hongaarse positie en economie gedaan worden. Bevriende "verse" parlementariërs hadden zelfs bij mij thuis gepraat over mogelijkheden om, zonder al teveel kosten, de Hongaarse economie te redden en de werkgelegenheidsmogelijkheden uit te breiden. Mijn suggesties heb ik niet of nauwelijks in de parlementaire debatten teruggezien. Niet dat ik alle debatten gevolgd heb, in tegendeel zelfs, ik spreek ook niet genoeg Hongaars om alle woorden op de Hongaarse snelheid en in de Hongaarse ambtelijke taal goed te kunnen volgen. Toch, via de persberichten en, andere dan parlementaire, vrienden ben ik redelijk op de hoogte gebleven.

Door zijn macht als regeringsleider en zijn macht als voorzitter van zijn eigen FIDESZ partij, heeft Viktor een aantal besluiten genomen en moeiteloos doorgedrukt die het niet gemakkelijk hadden met de toets der kritiek. De Euro-commissarissen en het Europese parlement hebben verschillende van zijn maatregelen geblokkeerd en aanpassingen verlangd. Het Hongarije van Viktor is zelfs voor de Europese rechters gedaagd en de Europese Unie heeft de subsidiekranen op druppelen gezet. In hoeverre landen als Hongarije überhaupt (mooi Nederlands woord) lid van de Europese Unie kunnen zijn heb mij al eerder afgevraagd.

Andere maatregelen van Viktor hebben betrekking op de Hongaarse omgang met de internationale instituten, zelfs met het IMF, die ook grote internationale belangstelling hebben genoten, zelfs in de internationale pers.

Het heeft geen zin om alles nog eens naar voren te halen wat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 25 september 2013

Het Mecsek Magazine nummer 1 najaar 2013 - Gratis kwartaalblad voor Zuidwest Hongarije

Het Mecsek Magazine nummer 1 najaar 2013 - Gratis kwartaalblad voor Zuidwest Hongarije

De nieuwe regelgeving over energielabels voor huizen in Hongarije

De nieuwe regelgeving over energielabels voor huizen in Hongarije wordt in de nieuwe Mecsek Magazine nauwkeurig uit de doeken gedaan door Robert Kemkers. Mis het artikel niet, vooral als je denkt aan kopen of verkopen van onroerend goed.

Nieuwe informatie over de komende Hongarije Plaza

Lees in het Mecsek Magazine nieuwe informatie over de komende Hongarije Plaza. Deze zal worden gehouden op 15 maart 2013.

"Leven als God in Hongarije"

De 22-jarige Marije de Leeuw schreef het artikel "Leven als God in Hongarije" over geëmigreerde Nederlanders in Hongarije tijdens haar studie aan de Hogeschool voor Journalistiek in Utrecht. Leuk en informatief verhaal.

Geachte Lezers,

Met gepaste blijdschap en trots bieden wij u het 1-nummer van het gratis

kwartaalblad Mecsek Magazine aan in de onderstaande PDF.

KLIK HIER om het Mecsek Magazine te lezen (pdf) !!!

Het Mecsek Magazine is van en voor Nederlanders en Vlamingen die speciale
interesse in de Mecsek hebben, maar natuurlijk kunnen alle Hongarije
vrienden zich opgeven voor een gratis abonnement.

Met vriendelijke groeten, Cees Verharen

Contact: Cees Verharen

E-Mail: ceesverharen@troas.eu

Telefoon: 0049-5923968573

KLIK HIER om het Mecsek Magazine te lezen (pdf) !!!

KLIK HIER voor de Facebook Pagina van het Mecsek Magazine !!!

Verplicht Energielabel Attest bij verkoop- of langdurig verhuur van onroerend goed

Per januari 2012. dienen de project ontwikkelaars, eigenaren en verhuurders te beschikken over een energieverklaring van het gebouw, indien het gebouw langdurig verhuurd zal worden - of het onroerend goed voor tegenwaarde zal worden verkocht.

De energie verklaring is –als hoofdregel – tien jaar geldig. In bepaalde gevallen moet ook binnen deze periode een nieuwe verklaring worden opgesteld.

De energetische verklaring kan uitsluitend door een daarvoor bevoegde ingenieur of organisatie worden opgesteld.

De energie verklaring wordt verplicht om te voldoen aan.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Meer informatie over het energielabel in Hongarije kunt u lezen op de onderstaande link !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het energielabel in Hongarije (pdf) !!!

dinsdag 24 september 2013

Eerste boetes uitgedeeld voor het meenemen van grofvuil in Budapest

Eerste boetes uitgedeeld voor het meenemen van grofvuil in Budapest

Één keer per jaar zijn bewoners van panden in een district, meerdere districten, of een gedeelte van een district, in Budapest in staat het grofvuil buiten te zetten. Traditiegetrouw trekt dat vele belangstellenden, armen, veel Roma en verder iedereen die hoopt er een schat te vinden. Wat dat kan, er worden vaak nog goede bruikbare spullen weggedaan en dus lucratief.

In de praktijk betekent dit dat al een paar dagen voor dat het grofvuil buiten wordt gezet met name Roma zich posteren op een stoel of in een aftandse auto, wachtend op het grofvuil. Worden er vervolgens zaken buitengezet, dan zijn ze er als de kippen bij om verkoopbare spullen er uit te halen en ze claimen het als hun eigendom. Vervolgens ben je in staat het te kopen en volgen er onderhandelingen over de prijs.

Vracht busjes rijden af en aan om vol te laden met meubels die worden buitengezet en bijvoorbeeld koelkasten worden ter plekke ontdaan van verkoopbare metalen. Het is een praktijk die al jaren aan de gang is en hoort bij het straatbeeld/-leven in Budapest.

Hieraan komt langzamerhand een eind dit door.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Doe-het-zelf-begrafenissen in Hongarije

In Hongarije worden voorbereidingen getroffen voor 'do-it-yourself' begrafenissen en crematies.

Vanaf januari zal de overheid gratis begraafplaatsen, grafkisten en urnen beschikbaar stellen aan nabestaanden die de uitvaart niet kunnen betalen.

Voorwaarde is dat zij zelf het lichaam wassen en afleggen, naar het graf brengen, het gat graven en het stoffelijk overschot laten zakken.

Hongaren kunnen voor de 'sociale begrafenis' aankloppen bij hun gemeenten.

Aanleiding voor de maatregel is............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije knipt nogmaals in rente

Hongarije knipt in de rente: er gaan 20 basispunten van de basisrente af tot 3,60 procent. Het is al de 14de renteverlaging op rij van de Magyar Nemzeti Bank.

De Hongaarse economie zit nog steeds in de lappenmand, terwijl de inflatie zich op het laagste peil in 39 jaar bevindt.

KLIK HIER voor Hungary cuts main interest rate 20 basis points to 3.60% !!!

Üdvözöljük Budapesten!

Als je op een zwoele lenteavond bovenop de Gellertheuvel met een Soproni- biertje over de stad uitkijkt, zie je de stad op haar best en weet je honderd procent zeker dat er nergens een betere Erasmustijd is dan in Boedapest!

De stad

Boedapest is de hoofdstad van het in Centraal- Europa gelegen Hongarije (zeg nooit tegen een Hongaar dat ie in Oost- Europa woont!). De stad telt ongeveer twee miljoen inwoners, vele toeristische attracties en vijftien universiteiten. Er is vierentwintig uur per dag leven op straat!

Boedapest bestond oorspronkelijk uit drie steden, Oboeda, Boeda en Pest. Het onderscheid tussen Boeda en Pest wordt nog steeds gemaakt en is makkelijk te onthouden: Boeda betekent heuvels en toeristen en Pest is plat en party. Boedapest kent een echt landklimaat, waardoor het in de winter goed koud kan zijn en je prima kunt schaatsen. In de lente kan het heerlijk weer zijn, zodat je elke dag wel wil barbecueën op Margirit-Sziget, een eiland midden in de Donau.

Boedapest International

Boedapest is het centrum van onderwijs in Hongarije, alle vijftien universiteiten trekken elk redelijk wat buitenlandse studenten aan. Over het algemeen ga je voornamelijk om met buitenlandse studenten van je eigen universiteit, maar ben je ook goed op de hoogte van de feestjes en activiteiten die op de andere universiteiten worden georganiseerd om optimaal te kunnen genieten van je Erasmustijd.

In de eerste weken wordt er elke dag wel iets georganiseerd, maar.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Week 1 Poetsvrouwen, stiekeme foto’s & sightseeing

Op zondag 1 september zijn we (Nathalie, Melanie en ik) om 17.10 met WizzAir vertrokken vanaf Eindhoven richting Boedapest. We landden ruim 20 minuten eerder dan gepland dus dat was al een mooie meevaller. De taxichauffeur stond ons keurig op te wachten en binnen een half uur waren we bij ons appartement. We zitten lekker centraal vlakbij het centrum met een groot winkelcentrum op loopafstand, niet geheel onbelangrijk natuurlijk ;) Op het eerste gezicht was het appartement prima; lekker groot, 3 slaapkamers, een aparte woonkamer, keuken, badkamer, 2 toiletten en ruime hal.

Al snel merkten we dat het erg vies was en alles plakte en de douche was zelfs voor mij met mijn 1 meter 60 veeeel te laag en de slang was lek. Ook ontdekten we dat er helemaal nog geen internet aanwezig was. De volgende dag stond in het teken van poetsen poetsen poetsen en….. boodschappen doen bij de Lidl! We hebben meteen maar flink ingeslagen en dit was blijkbaar voor de locals iets wat ze niet elke dag zagen, want er werden heel sneaky foto’s van ons gemaakt!

Misschien kwam dat ook omdat we het winkelwagentje stiekem meenamen, maar dat terzijde..

Woensdagochtend kwam de ‘repairman’ om onze douche een halve meter hoger te hangen zodat we in ieder geval normaal konden douchen en om een nieuwe deurbel op hangen aangezien hij (waar we later pas achterkwamen) al bijna een half uur voor onze deur had gestaan (ooops).

Om twaalf uur was het dan zover..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 23 september 2013

De nieuwe regels over aankoop van agrarische grond in Hongarije - De nieuwe landbouwwet in Hongarije

De nieuwe Hongaarse landbouwwet

Na lang wachten, uitgebreide vakkundige voorbereidingen en heftige politieke debatten is de volgende wet op 21-06-2013 door het parlement aangenomen: Wet CXXII uit het jaar 2013 inzake het verhandelen van landbouw- en bosbouwgronden. Het is nog niet mogelijk om de bepalingen van de wet volledig te interpreteren, want diverse met deze wet samenhangende rechtsregels worden nog uitgewerkt.

Het basisconcept van de wet is eenduidig: wie landbouwer is, mag voortaan grond aankopen. De wet bepaalt dat om men, om als landbouwer te worden aangemerkt, een vakopleiding moet hebben of bij gebrek daaraan minimaal drie jaar van de landbouw moet hebben geleefd.

De wet maakt geen onderscheid en mag geen onderscheid maken tussen aankoop van eigendom door staatsburgers van Hongarije en de EU-lidstaten. Tegelijkertijd kan een contract tot aankoop van grond door andere EU-burgers op talrijke belemmeringen stuiten bij de goedkeuring door de autoriteiten cq. wegens de regeling van de procedure.

Rechtspersonen kunnen ook na het van kracht worden van de nieuwe akkerwet geen grond aankopen in Hongarije.

In tegenstelling tot de eerdere regeling kan een rechtspersoon, tot stand gekomen via een organisatiewijziging zoals splitsing, afscheiding, consolidatie (overname, fusie), grond die in eigendom verkregen is via zijn rechtsvoorganger conform de wet inzake akkerland, cq. voordat de wet inzake akkerland van kracht werd, met ingang van 01-05-2014 niet verkrijgen.

De regels voor het verkrijgen van eigendom van akkerland in de nieuwe “akkerwet”.

Na lang wachten, uitgebreide vakkundige voorbereidingen en heftige politieke debatten is Wet CXXII uit het jaar 2013 inzake het verhandelen van landbouw- en bosbouwgronden op 21-06-2013 door het parlement aangenomen.

Bij de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie (01-05-2004) is afgesproken dat het verbod op het verkrijgen van landbouwgrond door buitenlanders, d.w.z. de overgangsregeling m.b.t. vrijstelling van het verbod op het verhandelen van akkerland en belemmering van het vrije verkeer van kapitaal, zoals door de EU verzocht, per 01-05-2014 afloopt. Daarom was een centraal punt in het debat rondom de aanvaarding van deze wet de vraag of staatsburgers van één van de EU-landen akkerland mogen verwerven.

Aangezien in de nieuwe wettelijke regeling geen onderscheid wordt gemaakt tussen personen van Hongaarse nationaliteit en staatsburgers van één van de EU-landen, is dit informatieblad niet zozeer gericht op het verkrijgen van eigendom door staatsburgers van één van de EU-landen, maar eerder in het algemeen op de regels voor het verkrijgen van eigendom, opgenomen in de bepalingen van de nieuwe akkerwet.

(1) De regeling van het recht op het verkrijgen van eigendom in de akkerwet

Volgens de regels van de nieuwe akkerwet kan..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije lapt EU-regels grondverkoop aan de laars

In mei 2014 moet Hongarije volgens Europese afspraken het moratorium op verkoop van landbouwgrond aan buitenlanders opheffen. ‘Nieuwe’ EU-lidstaten (Hongarije trad in 2004 toe) krijgen geen uitstel meer.

Toen de Europese Commissie eind 2010 voor de laatste keer een verlenging aan Hongarije toeliet, was de verwachting dat Boedapest de wetgeving zou hervormen en dat restricties op verkoop van landbouwgrond aan buitenlanders zouden worden versoepeld. Vorige maand nam het Hongaarse parlement een nieuwe wet aan die juist weer allerlei belemmeringen opwerpt. Zo moet een koper al drie jaar in Hongarije wonen en werken in de landbouwsector voordat hij grond kan kopen.

Hiermee wordt het een EU-ingezetene onmogelijk gemaakt om een bedrijf in eigen land te verkopen en gelijk daarna van start te gaan in Hongarije. Ook is de koper verplicht binnen een straal van 20 kilometer van de grond te wonen en daar minstens 180 jaar dagen van het jaar te zijn. Tevens komt er een maximum op het aantal hectaren dat een groot landbouwbedrijf mag zitten (1.200 hectare), veehouderijbedrijven kunnen bij uitzondering 1.800 hectare bewerken.

De conservatieve regeringspartij Fidesz wil zich met de restricties indekken tegen "de groene baronnen, de grootgrondbezitters en de speculanten", meldt de partij in een verklaring.

Brussel heeft nog niet op de kwestie gereageerd.

zondag 22 september 2013

Uitnodiging: Wijn & Spijs - 10 oktober 2013 - Oestgeest

De oogstseizoen is weer begonnen in Hongarije. Na het succes van vorig jaar organiseert het Hungarian Business Network wederom een Wijn & Spijs evenement op 10 oktober 2013 om bijzondere Hongaarse wijnen naar de proever te brengen.

In het Duinzigt Oestgeest, een voormalig klooster in het karakteristieke Oegstgeest, kunt u hét Wijn & Spijs netwerkevenement van het jaar bijwonen!

Wijn & Spijs is een ontmoetingsplaats voor liefhebbers van Hongaarse wijn, spijs en alles wat hier bij hoort. Een bijzondere gelegenheid, waarbij u persoonlijke uitleg krijgt van professionele wijnmakers en exporteurs van Hongaarse wijn en spijs!

Het programma:

18.30 uur Inloop
19.00 uur Welkom en presentatie van de deelnemers en hun favoriete wijn.
19.30 uur Start Wijn & Spijs markt
21.00 uur Afsluiting

Deelnemende ondernemers aan dit evenement zijn Miranda Beems Wijnimport, Hegyem, Wijnhuis Kastelein en Intergrill. Van alle deelnemers zal een vertegenwoordiger aanwezig zijn en een persoonlijke uitleg geven van een van hun bijzonder Hongaars product.

Miranda Beems Wijnimport

Als wijnmaakster in Hongarije èn Vinoloog heb ik een voorkeur voor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oude dromen, Nieuwe dromen: expositie Ata Kandó & Hellen van Meene

De van origine Hongaarse in Nederland wonende fotograaf Ata Kandó (Boedapest, 1913) viert deze maand haar honderdste verjaardag.

In Culturele Buitenplaats Kranenburgh in het Noord-Hollandse Bergen, waar Ata Kandó woont, is daarom een tentoonstelling opgezet met een brede selectie uit haar werk gecombineerd met het werk van kunstfotografe Hellen van Meene (Alkmaar, 1972). Onder de titel 'Old dreams, New dreams' worden de twee fotografen, hoewel allebei uit een andere generatie en met verschillende werkwijzen, met elkaar verbonden door de droomachtigheid in hun beider werk.

AtaKandóAta Kandó woonde en werkte tot en met de Tweede Wereldoorlog in Hongarije, maar werkte ook een paar keer in Parijs en Barcelona.

Na de oorlog kon ze dankzij.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De eerste indrukken van Boedapest

Ik wilde eigenlijk niet zulke lange blogs gaan schrijven, maar dat is deze keer niet gelukt. De volgende blog zal wel korter zijn. Er zijn nu gewoon nog heel veel nieuwe indrukken en dingen te doen. We zijn ook de hele tijd doodmoe, als een soort oude besjes. Steeds door de stad struinen, nieuwe dingen zien, nieuwe mensen ontmoeten, Engels praten. Maar het is ook wel weer heerlijk dat we een soort bij de dag kunnen leven omdat we (nog) weinig verplichtingen hebben.

De dormitory

De flat waar we wonen is prima! Het zijn twee enorme flats met elf verdiepingen, waar enorm veel studenten wonen. Ik deel een koelkast en badkamer met Marjolein en een keuken met 40 mensen. Maar er is gek genoeg nooit iemand in de keuken als wij er zijn, tenzij we afspreken met mensen. Later kwamen we er achter dat Hongaren 's middags warm eten, dus vandaar dat wij 's avonds het rijk voor ons alleen hebben. Er zijn hier vooral veel Hongaren in de flat, die ook een introductieweek hadden, helaas niet voor ons. Nouja, wij bouwen ons eigen feestje wel.

Er wonen hier namelijk ook 60 Erasmusstudenten, maar die zijn soms moeilijk te ontmoeten. We kennen nog lang niet iedereen, maar we leren wel steeds meer mensen kennen.

Het is best wel grappig en anders om in zo'n grote flat te wonen. Er is bijvoorbeeld een afvalbuis waar je je afval in moet gooien, er is beneden een bar en je moet 's avonds laat met een pasje naar binnen. Onze kamers zijn prima ingericht, alleen het dekbed was spuuglelijk. Daar moeten we wel vier maanden tegen aan kijken, dus hebben we een nieuwe gekocht bij de ikea.

Verder hebben we ook nog heel veel........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gulyás en meer...

De Hongaarse mensen zijn heel gastvrij. Op het eerste gezicht lijken ze een beetje gesloten of chagrijnig, maar als je met ze in gesprek gaat zijn ze zo ontzettend aardig. Afgelopen zaterdag waren we bij Petra (mijn Hongaarse mentor) haar familie op bezoek om naar het goulashfestival te gaan.

Voor we het terrein opliepen stopte Petra haar vader en haalde een klein tasje uit z'n rugtas met shotglaasjes, we moesten eerst een shotje zelfgebrouwen palinka drinken als welkom. Daarna haalden ze goulash en gevulde broodjes voor ons.

Na onze chill dag zondag, was het tijd voor de eerste les om half 9 's ochtends :) Ik heb mijn naam als chaoot en laatkomer weer eens goed waargemaakt, ik was namelijk een half uur te laat voor mijn eerste les. Toen ik het eindelijk had gevonden bleek de les maar een half uur te duren...

Bij de tweede les kwam de leraar een uur te laat omdat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De hipste horecazaken van Boedapest

Het is alweer een tijd geleden dat ik een bezoek gebracht heb aan Boedapest. Maar met de komende vakanties voor de deur is de planning van dit artikel wellicht zo gek nog niet.

Oorspronkelijk hadden we het idee om naar het populaire Barcelona of Porto te vliegen, maar Boedapest was simpelweg goedkoper vanuit Eindhoven Airport. Vreemd eigenlijk dat ‘Ryanair’ dit keer, min of meer, onze bestemming heeft mede-bepaald. Een echt beeld van Boedapest had ik niet. Of ja, toch wel. Een beetje grauw, communistisch, oud en alles behalve hip of modern.

Maar natuurlijk bleek dit stereo-type beeld nergens op te slaan. Wat een prachtstad! Adembenemende gebouwen, aardige mensen, heerlijk eten en prachtige contrasten tussen het ‘oude’ en ‘nieuwe’ Boedapest. Boedapest is namelijk moderner en hipper dan je denkt. Zeker op het gebied van horeca. Naast de toeristische pizzaria’s, bistro’s en ‘restaurants’ waar geen Hongaar te zien is (met een reden uiteraard), biedt Boedapest enkele interessante (plaatselijke) restaurants en interessante horeca-concepten. Een top 5.

5. Myway

In de categorie beter goed gejat dan slecht bedacht de MyWay. Eerlijk is eerlijk ik heb er niet gegeten maar het was wel interessant om te zien. MyWay is een regelrechte copycat van de SubWay (die in Boedapest goed vertegenwoordigd is). Hoeveel filialen van MyWay er exact zijn weet ik niet, ik heb ‘m wel meerdere keren voorbij zien komen. Ik had sowieso het idee dat Amerikaanse horecaketens populair zijn in Boedapest, wellicht door het toerisme maar ook de Hongaren zelf houden maar al te graag van Burger King, McDonalds, T.G.I. Friday’s (een keten die we niet veel zien in Europa), Hardrock Café, SubWay en KFC.

Adres: onbekend? Ook op internet niet te achterhalen (bang voor een rechtzaak?).

4. Fruccola

Fruccola kwamen we per toeval tegen. We hadden zin in een lunch, een beperkt budget en geen zin in Amerikaans voer. Fruccola viel op gezien de trendy inrichting en er was geen stoel meer vrij!

Dit was blijkbare een populaire tent, waar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 21 september 2013

Fout parkeren in Budapest? Een wielklem ligt op de loer

Fout parkeren in Budapest? Een wielklem ligt op de loer

Ik raad het al niet aan, je met de auto in Budapest te verplaatsen. Want het parkeren is aan tal van regels gebonden. Er zijn weliswaar genoeg parkeerterreinen, maar nog steeds kiezen mensen er voor om op straat te parkeren.

Dat kan maar voor een korte tijd en als je je niet aan de regels houdt dan is parkeerbeheer zeer snel met het plaatsen van een wielklem.

Het gevolg: een hoop ellende, tijdverlies én een boete die 17.000 HUF bedraagt.

Een bedrag dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

School, en Boedapest!

Hoihoi,

Nou hier voor jullie weer een verslagje over mijn reis tot nu toe.
Het is nu alweer precies een week geleden dat we hier aan kwamen. En wat heb ik toch al veel gezien en gedaan! Om te beginnen hadden we afgelopen weekend het welcome weekend van ESN. ESN staat voor Erasmus student network. In dit weekend begonnen we op zaterdag met allerlei spellen om alle internationale studenten te leren kennen.

De avond zelf was er een leuk feestje in een kroegje in het centrum. We dronken hier het drankje Shrek. Dit was een mix van wijn, bubbel water en kiwi likeur. Heerlijk! Helemaal als je afrekent en blijkt dat het maar 180 Forint kost! Dat is zo ongeveer 0,70 eurocent. Dat was een erg leuke en gezellige avond dus haha:)

De dag erna, de zondag. Hebben we Budapest hunting gedaan. Dit was erg leuk, we hebben een tour gemaakt door de stad met verschillende opdrachten.

Zo hebben we een Hongaars...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eindelijk tijd om te settelen

Na anderhalve week heb ik dan eindelijk tijd om alle gebeurtenissen op te schrijven.

Alle voorbereidingen voor deze grote stap, het studeren in Boedapest, begonnen al heel vroeg; tickets boeken en een plaats vinden om te slapen de eerste dagen. Omdat Corvinus University geen campus heeft, moest ik zelf op zoek gaan naar een appartement. Na alle verslagen van vorige exchange studenten te hebben gelezen, kwam ik erachter dat het het handigst is om eerst een paar dagen in een hostel te zitten en om daar dan naar huisgenoten en een appartement te gaan zoeken. Gelukkig werden er veel tips van hostels gegeven, en heb ik besloten om naar Casa dela Musica te gaan.

Ongeveer anderhalve week voor ik zou vertrekken, kreeg ik een berichtje op facebook van Merith, die ik al een keertje ontmoet had tijdens een ESN event in Groningen. Ze vroeg of ik al een huisgenoot had, en omdat ik dat nog niet had, hebben we besloten om samen iets te gaan zoeken. Toen kwamen we er ook nog achter dat we in hetzelfde vliegtuig zaten, dus toen hebben we ervoor gezorgd dat we stoelen naast elkaar hadden. Op het vliegveld aangekomen, was daar ook Jessika. Jessika had ik ook op datzelfde event al ontmoet. Gelukkig was er meteen een klik tussen ons alle drie. In Boedapest aangekomen, moest Jessika wachten op haar toekomstige huisgenootje, Jenna uit Finland. Merith en ik zijn toen met de airport shuttle naar mijn hostel gebracht.

Omdat Merith het hostel pas een paar dagen voor vertrek heeft geboekt, was er geen plaats meer in Casa dela Musica, dus kwam zij terecht in Bazar hostel, ongeveer 5 minuutjes lopen van de mijne. Dus tijd om in te gaan checken, hier kreeg ik even een space momentje, want ik kon mijn ID niet vinden, na eventjes zoeken vond ik hem gelukkig. Ik zat 2 nachten op een kamer met 10 meisjes, wat voor mij toch wel iets te veel is.

Snel mijn koffers dumpen en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Visegrád en Hospital in the Rock

Mijn reisverslag was de vorige keer behoorlijk lang geworden en daarom had ik mijn bezoek aan Visegrád, een kleine Hongaarse stad aan de Donauknie, 42 kilometer ten noorden van Boedapest, weggelaten in dat verslag. Daarom zal ik nu wat over mijn reisje naar Visegrád vertellen. Na 40 minuten in de trein gezeten te hebben kwam ik aan in Nagymaros waar ik met het pontje ben overgevaren naar Visegrád. Vanaf Nagymaros kun je de kasteelheuvel al zien. Prachtig!

Ik kwam een toeristen info center tegen en daar heb ik gevraagd hoe ik het beste bij de burcht op de kasteelheuvel kon komen. Je loopt hier over de parkeerplaats, slaat linksaf, loopt door tot je een trap ziet en dan kun je daar zo naar boven lopen. Klinkt heel simpel, nietwaar? Dat dacht ik ook, maar niets bleek minder waar. De trap had ik gevonden, maar deze trap ging al snel over in een paadje vol met keien en het was heeeel erg stijl. Ik heb dan wel De Prekenstolen in Stavanger beklommen, dit ging me toch echt niet lukken.

Ik gleed telkens weer naar beneden. Dus ik heb me omgedraaid en ben naar beneden gelopen, ehh 'sneller rennen dan mijn voeten aankunnen' dat ik dacht ‘ik kan me maar beter laten vallen nu’. Gelukkig kwam ik daar zonder kleerscheuren en schrammetjes vanaf :) Plan B: via een andere weg naar boven. Deze weg liep maar heel geleidelijk omhoog. Het zou dus wel een stuk langer duren, maar ach. Ook al was het 36 graden, het lopen ging goed en ik genoot er met volle teugen van, van al dat groen, de rust en de vrijheid.

Onderweg kwam ik een restaurantje tegen waar ik een halve liter limonade in één keer opdronk en mijn flesje met water vulde voor onderweg. Ik kon er weer tegenaan. Na een uur stond ik bij het kasteel! Mijn inspanningen werden beloond met een panoramisch uitzicht over de Donau, het achterliggende bosrijke gebied en Vagymaros.

Nog een geschiedenis lesje: De Romeinen hadden hier........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Ruimte voor de Rivier IJsseldelta in Hongarije

Leerlingen van het Almere College in Kampen hebben vorige week in de stad Sarospatak in Hongarije het project Ruimte voor de Rivier IJsseldelta gepresenteerd. Onder het motto “All 4 water, water 4 all” vond er een uitwisseling plaats met een school in de Hongaarse stad.

Naast de presentatie van het project Ruimte voor de Rivier IJsseldelta en de bijzondere waterkering van de stad Kampen, waren de leerlingen ook geïnteresseerd in de situatie rondom de rivier de Bodrog in Hongarije.

Ze hielden gesprekken over.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De slag om de energiesector

'In 2014 gaat de slag om de energiesector in Hongarije plaatsvinden', zei premier Viktor Orbán tijdens een partijbijeenkomst vorig weekend in Kötcse.

Orbán: 'Grote buitenlandse energiebedrijven en de politieke machthebbers die achter deze bedrijven staan zullen tegen ons in opstand komen.

Tijdens een interview afgelopen vrijdag op.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Opvallende reclameposters doken ineens op in Budapest

Opvallende reclameposters doken ineens op in Budapest

Uit het niets verschenen ze gisteren ineens in het straatbeeld van onder andere district VII.: opvallende posters met gezichten en teksten. Via Facebook lukte het te achterhalen hoe en wat en daarnaast schreef Index.hu er ook een stuk over.

De opvallende foto's werden gemaakt door Máté Tóth Ridovics, sinds 4 jaar Visual Project Manager bij Krétakór.

Het stuk gaat op 7 oktober aanstaande in première en werd geschreven door Márton Gulyás en houdt verband met een onderzoek dat 80% van de Hongaarse jongeren denkt dat zonder corruptie niets kan slagen........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kutya...

Dat er in Hongarije altijd wel wat gebeurd is ons ondertussen wel duidelijk. Dat ook de vreemdste mensen, of beter gezegd, de meest bijzondere mensen ons weten te vinden ( of wij hen..) is ook altijd leuk. Maar dat een hondje het zo leuk vindt bij ons en bij ons blijft hangen vind ik nog steeds leuk, bijzonder en grappig. Nu moet ik er wel bij zeggen dat het woord "hondenleven" uitgevonden is in Hongarije, want daar worden deze beestjes niet overal met evenveel liefde omarmt...

Maar goed, het was wederom een zeer warme dag en de mensen van de tuin en onderhoud waren druk bezig met het grasmaaien en het snoeien om zo toch een beetje een gecultiveerd erf te krijgen. In de schaduw bij één van de mannen lag een alleraardigst schattig klein zwart hondje te puffen en te hijgen. Dus maar in mijn beste Hongaars gevraagd, samen met het boekje Hongaars voor onderweg.., of die hond van hen was en of het misschien wat water moest of zo.. Het antwoord wat ik begreep was dat het hun hond was en dat het allemaal niet zo nodig was dat die hond wat kreeg..

Als hondenliefhebber kon ik dat niet helemaal verkroppen dus toch maar een bakje water klaargezet voor dit schattige beestje... en dorst had het!

Na verloop van de dag gingen de werklieden richting huis. Ik wees ze er nog op dat ze de hond vergaten, maar blijkbaar was mijn Hongaars niet helemaal duidelijk of begreep ik het verkeerd. Het kwam er op neer dat de hond niet van hun was en dat ik hem maar moest wegjagen....

Tja, daar zaten we dan, de hond vond het wel leuk schijnbaar want.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Waarom Boedapest?

Er zijn eigenlijk een heleboel dingen waarvan, ik persoonlijk, ervan ben overtuigd dat ze Hongaren niet helemaal snappen. De meest eenvoudige, dagelijkse elementen geven ze een geheel eigen draai aan op een wat onbegrijpelijke manier.

Zo wil het dan ook nog niet helemaal lukken met mijn Hollandse bloed in de Hongaarse supermarkten. Op zich niet een heel groot probleem, aangezien de supermarkten in Boedapest ongeveer dezelfde prijzen aanhouden als in Nederland. Terwijl eten in restaurants of take-away heel goedkoop is. Zelf koken wordt dus niet gestimuleerd, maar dit is geen enkel probleem als je bedenkt dat Hongaren liever niet zo gezond eten.

Maar daarbij is het voedsel in de supermarkten hier nogal misleidend. Zo gebeurde het me laatst dat ik thee kocht, iets waarvan ik dacht dat we daar in heel Europa redelijk dezelfde ideeën over hadden.

Ik kocht bosvruchten thee bij de Spar, wat uitdraaide op een zuurstok roze warme vloeistof die smaakte naar zuurtjes en een soort plakkerig laagje achter liet in de mond. De ijsthee van de Aldi smaakt hier exact het zelfde een slok water uit de Noordzee.

De ingrediënten voor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Iedere maand ga ik met oude buurvrouw naar het kerkhof (Temető)

Iedere maand ga ik met oude buurvrouw naar het kerkhof (Temető) om de graven van haar familie te onderhouden. Lena is 80 jaar geworden en al regelmatig op het kerkhof gevallen en daar een poosje gelegen tot iemand haar miste en ging kijken.

Ze mag niet meer alleen naar boven. Het kerkhof ligt nogal bovenop een berg. Dus ga ik maar iedere maand mee. Ieder graf zonder steen wordt gehakt, onkruid of niet, daarna aangestampt, met water overgoten en aangeharkt.

De graven met steen, wordt het paadje langs.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oogkleppen

Deze week liep ik door het buurtje achter het Parlement, zo richting de Magyar Nemzeti Bank. Het plein bij het Parlement is nog steeds een grote bouwput. Met wat fantasie kan ik wel zien hoe het zal worden en ik hoop dat er meer groen zal komen dan ik nu vrees.

Voor de voetgangers zoals ik zijn er wel paadjes gemaakt zodat je in ieder geval fatsoenlijk uit de metro kunt komen. Ook is er een mini paadje afgescheiden, bewaakt door een man in blauw met een lichtgevend hesje. Daar lopen de mannen in pak met mappen onder de arm gewichtig naar hun kamer in het regeringsgebouw.

Ik heb er al vaker gelopen en toch, steeds vallen nieuwe dingen op. In de Honvédutca heb ik blijkbaar met oogkleppen op gelopen.....er staat een geweldig Jugendstil pand en pas nu ben ik er achter dat ik daar naar binnen kan. Een museum van allerlei Jugendstil meubels en accessoires en een prachtig en sfeervol koffie huis erbij.

De dame achter de kassa..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het hart van de sultan

Het graf met het hart van de Ottomaanse sultan Süleyman de Prachtlievende is nog niet gevonden, maar het lijkt nu wel zeker dat bij het stadje Szigetvár in Zuid Hongarije de restanten liggen van een oud en tot nu toe onbekend Turks stadje dat rond dat graf van Süleyman verrees.

Szigetvár is beroemd vanwege de belegering die daar plaats vond in 1566, waarbij 2.500 Kroatische en Hongaarse troepen onder bevel van de Kroatische edelman Nikola Zrinski (Zrinyi Miklos) het 33 dagen wisten uit te houden tegen 80.000 Ottomaanse troepen van Süleyman.

Twee dagen voordat de Turken het fort van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 20 september 2013

Onderweg naar de eerste opening in het ijzeren gordijn

Uit de vorige column: Na Chroesjtsjov die het 11 jaar lang in het Kremlin had volgehouden, kwam Brezjnev maar liefst 18 jaren aan de macht. Na Brezjnev kwamen een paar fysiek minder sterke goden op het Sovjet toneel: Andropov (voor 2 jaar) en Tsjernenko (voor slechts 1 jaar). Zowel Andropov als Tsjernenko zijn, wat je noemt, in het harnas gestorven en werden opgevolgd door Gorbatsjov. Het mag duidelijk zijn dat die snelle wisselingen van de macht, door het overlijden van de machtigsten, de kracht van de Sovjet leiding had aangetast, waardoor Gorbatsjov mogelijkheden kreeg om met eigen ideeën te experimenteren, maar toch ook rekening moest blijven houden met een harde kern, die wel voer bij het oude denken.

Dat was op dat moment een geluk voor Hongarije, want uiteindelijk maakte Gorbatsjov het mogelijk dat Hongarije op 1 november 1987 een belastingstelsel in kon voeren. Een combinatie van het Nederlandse en het Zweedse belastingstelsel. De eerste belastinginspecteurs werden in Tilburg opgeleid. Introductie uitzendingen op de Hongaarse TV lieten met Nederlandse en Zweedse voorbeelden zien hoe op belastingen gespaard kon worden en toen ons op meerdere plaatsen werd gevraagd of het in Nederland werkelijk zo ging, had ik een tegenvraag: Hoe dachten de Hongaren dat hun infrastructuur gefinancierd werd? Ze wisten het niet en zeker 20% heeft daar nog steeds geen flauw benul van...

Wel was het zo, dat er bij de Hongaren in het algemeen, en bij de ondernemers in het bijzonder, de schrik er flink in zat. Iedereen vreesde de belastingen met grote vrezen. Ambtelijke Hongaarse teksten zijn minstens net zo onverteerbaar en onbegrijpelijk als de Nederlandse ambtelijke taal, met dat verschil, dat het niveau van de Nederlanders over het algemeen "wat" hoger mocht worden ingeschat.

Met andere woorden, de Hongaren zagen wel de belasting percentages, maar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije: “Jeugd van tegenwoordig gaat niet de barricades op”

"Volledig apolitiek, heel weinig vertrouwen in de democratische instellingen – maar ontvankelijk voor gezinstradities, geen behoefte om het sociale systeem te veranderen en vooral heel pessimistisch”.

Dat zijn volgens onderzoeksinstituut Kutatópont de kenmerken van de hedendaagse Hongaarse jeugd. Het instituut hield vorig jaar een enquête onder achtduizend jongeren tussen de 15 en 29 jaar.

Het beeld dat de Hongaarse jeugd heeft van de Europese Unie is niet erg positief, concludeert Népszava op basis van het onderzoek. 20 procent van de ondervraagden vinden dat het Hongaarse EU-lidmaatschap uit 2004 “gunstig” is voor Hongarije, tegen 26 tot 32 procent die vindt dat het “niet echt of helemaal niet gunstig” is.

40 procent van de ondervraagde jongeren stemt het liefst op........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een bloeiende sector: de illegale tabakshandel

Midden op het Széll Kálman plein, of Moszkva tér (Moskouplein) zoals de meeste Boedapesters blijven zeggen, zit een onopvallende vrouw met kort blond haar te roken als een schoorsteen. Wie oplet, ziet dat ze niet de enige is. Overal op het plein staan mensen, gewone huisvrouwen, doorsnee huisvaders, die niets beters te doen schijnen te hebben dan hier rond te hangen met een sigaret in hun mond.

Hun peuk is hun uithangbord: ze zitten in de handel van illegale sigaretten.

De meesten hebben hun waren in een tasje bij zich, maar de vrouw op de stenen rand pakt het voorzichtiger aan: ze heeft haar koopwaar elders. Maar ze zit dan ook in de groothandel. Twee meisjes spreken haar in het Engels aan of ze sigaretten verkoopt. Ze knikt. Hoeveel ze willen? Tien sloffen? Ze vraagt hen mee te komen.

Ze lopen het plein af, slaan een zijstraat in en verdwijnen in een klein café. De kleine zaak heeft een bovenverdieping. De perfecte plek om zaken te doen, want je kunt vanaf de straat niet zien wat er gebeurt, en als iemand de krakende houten trap opkomt, verdwijnen de waren snel in een tas.

Toen afgelopen winter de eerste..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Cigarette sales in Hungary decline dramatically, tax authority data show !!!

woensdag 18 september 2013

Hongarije: “De totale naasting door de staat”

Op 11 september heeft de Hongaarse regering een akkoord gesloten met de geprivatiseerde olie- en gasmaatschappij MOL om voor een bedrag van ongeveer 150 miljard forint (500 miljoen euro) een gasopslag in Algyő, in het zuiden van het land, over te kopen.

Dit reservoir, licht Népszabadság toe, kon in 2010 worden gebouwd dankzij een lening van 200 miljoen euro van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en moest de energieonafhankelijkheid in Midden-Europa bevorderen.

Het contract wordt op 30 september ondertekend..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Staatsmonopoly - Ungarn sucht dringend Finanziers für Staatsschulden und Orbáns Kaufrausch !!!

maandag 16 september 2013

Goulash communisme of "Pappen en nathouden", deel 2 en slot.

Wat niemand ooit verteld heeft, niet durfde of niet wist, kon ik op een gegeven ogenblik op mijn facípő (klompen) aanvoelen. Voor de grote sovjet geleerden in Moskou werd Hongarije een proeftuin met als enige doel hun gelijk bewijzen. Want, als communistisch land waar iedereen toch uiteindelijk gelijk was, alleen de een wat meer gelijk dan een ander, bestond geen belastingstelsel.

Door het stijgende aantal particuliere bedrijfjes en bedrijven werden de staatsbedrijven kleiner en daalden de all-in staatsinkomsten, terwijl de Hongaarse staat onverminderd verantwoordelijk bleef voor de complete nationale infrastructuur.

Die nationale infrastructuur omhelsde eigenlijk alles, te beginnen met: 1. De gezondheidszorg vanaf de eerstelijnshuisartsen tot en met poliklinische en gespecialiseerde ziekenhuis behandelingen, inclusief laboratorium en aanverwante (medicijn) kosten.2. De onderwijskosten vanaf de peuteropvang via de kleuteropvang en de lagere school tot aan de vakopleidingen en universiteiten.3. De wegenstructuur met daarbij de water- en spoorwegen.4. Het leger met al haar kazernes, oefenmateriaal (munitie) en transportmiddelen.5. De van het leger afgeleide politiediensten,6. Gas, water en elektriciteitswerken, 7. En tenslotte, maar dat is ook voor mij altijd nog vaag, de woningbouw. Woningbouw iets noodzakelijk waar de Hongaren toen weinig geld voor over hadden.

Ik weet dat voor iedere verandering, zelfs voor het..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Betalingsachterstanden wat betreft energie brengt de armoede in Hongarije in beeld

Betalingsachterstanden wat betreft energie brengt de armoede in Hongarije in beeld

De krant Magyar Nemzet bracht vandaag het nieuws dat in juni de achterstand in betalingen van de energierekening tot een record hoogte waren gegroeid.

Volgens het bericht hadden 1.4 miljoen klanten een betalingsachterstand wat betreft gas, elektriciteit of stadsverwarming. Een bedrag van maar liefst 124 miljard HUF of zo'n 415 miljoen euro! Een gedeelte van dat bedrag, 44 miljard HUF, staat zelfs al meer dan een jaar open.

Deze bedragen zorgden er voor dat begin juni in meer dan 40.000 Hongaarse huishoudens de elektriciteit was afgesloten, 68.000 huizen zijn verstoken van de levering van gas en meer dan 5500 huizen van stadsverwarming.

Op een bevolking van nog geen 10 miljoen inwoners betekent dit dat 14% van de Hongaarse bevolking een achterstand heeft.

Of, om het nog duidelijker te maken: Hongarije............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor 1,4 Millionen ungarische Haushalte schulden Energieversorgern Geld

zondag 15 september 2013

Regeren per decreet?

Terwijl de campagnes voor de verkiezingen van april/mei 2014 – nog maar acht maanden te gaan – op stoom komen, bereiden zowel premier Viktor Orbán’s Fidesz als de oppositie zich voor op de mogelijkheid dat vervolgens geen van beide kampen een twee derde meerderheid in het parlement gaat halen.

In het Fidesz kamp circuleert het idee om dan te gaan regeren per decreet, terwijl de oppositie verdeeld is over de vraag of in die omstandigheden een compromis met Fidesz mogelijk en/of wenselijk is.

Het is natuurlijk allemaal een beetje voorbarig, maar........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Urban Folk, Hongaarse moderne folklore te zien in Brussel

Binnen het huidige Europa zou het volgens de 'Society of Hungarian Graphic Designers and Typographers' (MATT) steeds moeilijker worden om de eigen Hongaarse gebruiken te behouden.

Daardoor verdwijnen, op clichématige stereotypen na, de folkloristische motieven ook uit beeld.

Onder Hongaarse grafisch vormgevers en typografen werd daarom vorig jaar een wedstrijd gehouden om traditionele motieven en symbolen opnieuw neer te zetten in de context van vandaag en ze daarmee een actieve rol toe te kennen in de huidige communicatie.

De expositie die..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

In 2014 een nieuw Holocaust centrum in Budapest

In 2014 een nieuw Holocaust centrum in Budapest

Een paar dagen geleden schreef ik nog een kritisch artikel over een petitie waarin de Hongaarse regering werd vergeleken met Nazi's. Dat vergelijk vond ik te ver gaan en bezijden de waarheid.

Wél zijn er ontwikkelingen gaande die niet horen bij een democratisch geregeerd land. En daarbij, anti-semitisme is er altijd geweest in Hongarije en zal vermoedelijk ook nooit geheel verdwijnen. Deels het gevolg van slechte, onvolledige of onjuiste geschiedschrijving. Dat kan worden gezien bij de tentoonstelling in de Burchtwijk over 1000 jaar Budapest, dat kan worden gezien in het House of Terror.

Maar er zijn, deels vanwege politieke reden, veranderingen gaande en die zijn te prijzen. Volgend jaar wordt in Hongarije de verschrikkingen herdacht van de Holocaust en de slachtoffers die er zijn gevallen. Hiervoor heeft de Hongaarse regering een speciale commissie in het leven geroepen die een en ander moet gaan coördineren. Deze commissie staat onder leiding van János Lázár.

Afgelopen donderdag maakte de commissie bekend dat er in 2014 een nieuw Holocaust Herdenkingscentrum gaat komen.

De locatie is niet zo maar gekozen, het is het sinds 2005 niet meer in gebruik zijnde Józsefváros pályaudvar.

Vanaf dit treinstation vertrokken in 1944 treinen met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Budapest to receive $22 million Holocaust memorial center !!!



zaterdag 14 september 2013

Iedereen van harte welkom bij Tulipécs V op zaterdag 5 oktober om 15u in Pécs

Pécs, 12 september 2013.

Beste Hongaarse Nederlanders!

De kogel (of moet ik zeggen: de tulpenbol?) is toch door de kerk: kort geleden ontving ik het goede nieuws dat de Nederlandse ambassade in Boedapest ook het eerste lustrum van Tulipécs gaat steunen. En ondanks de steeds krappere Haagse budgetten doet ze dat met een nog groter bedrag dan gewoonlijk, waardoor Tulipécs V een mooie klapper op een vijftrappige vuurpijl beloofd te worden.

Sinds gisteren weet ik bovendien dat dit jaar de bollen feestelijk cadeau gedaan gaan worden op zaterdag 5 oktober, op het Szent István plein in Pécs, om 15u. U allen nodig ik bij dezen van harte uit dan aanwezig te zijn!

Wat we in 2009 als eenmalige actie ten bate van het Europese-Hoofdstad- van-Cultuur-jaar in Pécs spontaan uitvoerden, is - aangevuurd door de ontelbare dankbare reacties van de Hongaren, en mogelijk gemaakt door de bijdragen van sponsors en particulieren - uitgegroeid tot een geliefde traditie hier in Pécs, en ver daarbuiten. We hebben het meerdere keren tot op de landelijke TV geschopt, en talloze krantenartikelen en radio-programma’s hebben aandacht besteed aan deze unieke geste om ieder jaar zomaar tienduizenden tulpenbollen te doneren als dank voor de aan ons getoonde gastvrijheid der Hongaren. Na 5 jaar zullen we ongeveer 225.000 bollen hebben gedoneerd.

Ik heb steeds met veel plezier de kar getrokken, maar vind het nu een goed moment om het met een laatste knaller als een afgesloten evenement te beschouwen. De onbezoldigde organisatie kost me eenvoudigweg te veel energie en tijd.

Op mijn eerdere oproep of iemand anders de fakkel zou willen overnemen, kwam geen reactie.........

Enfin, nu bekend is dat we nog één keer met een bollencadeau de Nederlandse gemeenschap in Hongarije in een goed daglicht gaan zetten, moeten opeens de handen uit de mouwen gestoken worden door iedereen die Tulipécs V een goed hart toedraagt.

Wie graag meewerkt op 5 oktober kan zich nu bij ondergetekende aanmelden, en vervolgens woensdagavond 2 oktober op de Stamtafel in café Paulus in Pécs aanschuiven. Dan worden namelijk de taken der vrijwilligers verdeeld.

KLIK HIER voor het blog van het Café Paulus in Pécs - Nederlandse stamtafel !!!

Voor wie graag donateur wordt, en deze laatste actie met een kleiner of groter bedrag wil steunen, die vraag ik om liefst per omgaande op onderstaande ING bankrekening te willen storten, daar ik de bollen reeds eind deze maand in Hillegom moet aankopen. Dit jaar doen we aan een nieuwe vorm van deelname-stimulering: voor iedere euro die gedoneerd wordt, krijgt de donateur één tulpenbol cadeau voor zijn of haar Hongaarse woonplaats. Die moeten dan wel op de dag zelf worden opgehaald.

Ik bereik met deze rondbrief slechts een uiterst klein gedeelte van alle Nederlanders in dit mooie land, dus tevens vraag ik U allen mij een beetje te helpen met de collecte, door Nederlandse vrienden en kennissen in Hongarije aan te sporen nog één keer mee te willen doen!

Hartelijk dank aan iedereen die op wat voor wijze dan ook meehelpt!

Bedrijven die officieel als sponsor willen optreden, kunnen gaarne contact met mij opnemen. Samen kunnen we dan bezien, hoe Tulipécs de goodwill kan retourneren. Zoals ieder jaar is er mogelijkheid tot reclame te maken in een van de houten huisjes rondom het podium.

Tot ziens op Tulipécs V, 5 oktober, in Pécs! Met hartelijke groet,

Simon Wintermans

Telefoon nummer: +36-20-9258550

E-Mail: KLIK HIER om Simon Wintermans een E-Mail te sturen !!!

* Bankrekening:

IBAN: NL48INGB0003492223
BIC: INGBNL2A

t.n.v. Simon Wintermans, o.v.v. „Tulipécs V”, Mária utca 23, Pécs, Hongarije

KLIK HIER voor het blog van Tulipécs !!!

KLIK HIER om foto's te bekijken van Tulipécs !!!

KLIK HIER voor de Facebook Pagina van Tulipécs !!!

TuliPécs - Een compilatie van de afgelopen jaren



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Voor wie Hongaars verstaat en in een notedop wil weten wat Tulipécs is: voilà een korte documentaire van Jó Híradó over de Pécser tulpenpracht in de lente van 2013!

Voor wie het Hongaars niet machtig is, blijven de mooie beelden toch de moeite waard om te bekijken.



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

vrijdag 13 september 2013

Huisvesting Hongaarse werknemers in Schoonhoven-Noord van de baan

De gemeente Schoonhoven zal het bestemmingsplan in de wijk Noord niet wijzigen. Daardoor is de huisvesting van ruim tachtig Hongaarse medewerkers van uitzendbureau SRS in het voormalige Wolfson-gebouw van de baan.

Wethouder Peter Matheij meent dat er in de buurt te weinig draagvlak is voor een pension voor buitenlandse werknemers. Hoewel SRS tijdens twee bijeenkomsten met buurtbewoners aangaf eventuele overlast te beteugelen, bleven omwonenden fel protesteren tegen de komst van een grote groep medewerkers in het gebouw.

Men vond het 'Hongarenpension', zoals het in de volksmond werd genoemd, te massaal van opzet.

Weerstand

Clari Lindenburg hield vervolgens een handtekeningenactie om........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een vak vol grijs tijdens Nederland-Hongarije

Een heel vak vol 50-plussers tijdens de eerste thuisinterland van het Nederlands elftal na de zomer.

Dat is wat de Unie KBO samen met de KNVB en Oad voor elkaar wil krijgen op vrijdag 11 oktober tijdens de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Hongarije.

De Unie KBO wil tijdens de wedstrijd thuis tegen Hongarije een heel vak niet alleen Oranje maar ook grijs kleuren.

,,Voor alle 50-plussers en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaar Csaba Laszlo niet langer bondscoach Litouwen

Csaba Laszlo is niet langer bondscoach van Litouwen.

Dat deelde de Litouwse voetbalfederatie donderdag mee.

De 49-jarige Hongaar, in het seizoen 2010-2011 trainer van Charleroi, diende zelf zijn ontslag in wegens de slechte resultaten van Litouwen in de kwalificaties voor het wereldkampioenschap.

Afgelopen dinsdag won Litouwen wel nog met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oranje goed zichtbaar op EK vierspannen

Nederland is eind deze maand goed vertegenwoordigd op het EK vierspannen in de Hongaarse plaats Izsák (26-29 september).

De hippische sportbond heeft zes menners ingeschreven voor het titeltoernooi.

Alleen het gastland brengt meer deelnemers aan de start.

Theo Timmerman mag.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Goulash communisme of "Pappen en nathouden", deel 1.

Wie heeft in de 70-er tot 90-er jaren van de vorige eeuw niet gehoord over het Goulash communisme? Het was onwaarschijnlijk populair en het maakte van Hongarije de meest welvarende Sovjet satelliet-staat. Hongarije stak niet alleen met kop en schouders maar, zo mogelijk met het hele lijf boven de noordelijke en oostelijke buren uit.

Alle buurland bewoners keken jaloers naar wat in Hongarije mogelijk was en vroegen zich af waarom dat bij hen niet kon. Nu zijn de zaken omgedraaid en kunnen de Hongaren met een zeker respect naar hun buren kijken. Een wisseling van "de wacht" die vragen oproept.

Natuurlijk kunnen gestudeerde politicologen en ander wetenschappers veel meer argumenten aanvoeren dan ik dat kan, zowel voor als tegen, maar ik kan mij beroepen op zo'n 30 jaar ervaring, bevestigd door de ervaringen van heel veel Hongaren met wie ik over hun "welvaart toen en nu" heb gepraat. Ik hoop dat een eenvoudige op ervaringen gebaseerde uitleg voor veel mensen duidelijker is dan een technische en wetenschappelijke verhandeling doorspekt met moeilijke woorden.

Voor de jongeren van na die tijd: "goulash communisme" sloeg op het speciale communisme dat de Hongaren hanteerden.

Tijdens de opstand van 1956, geleid door..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Debat gestart in het Hongaarse Parlement over criminalisering van dak- en thuislozen.

Debat gestart in het Hongaarse Parlement over criminalisering van dak- en thuislozen.

Deze week is in het Hongaarse Parlement een debat gestart over een wetsvoorstel waarin dakloos zijn als een crimineel delict kan worden bestempelt. Naar verwachting zal het parlement er op 23 of 24 september over stemmen.

Dit wetsvoorstel is een uitvloeisel van de 4e aanpassing van de Hongaarse Grondwet in juli 2013 waarin de mogelijkheid is opgenomen om dakloosheid te criminaliseren. In het kort komt het er op neer dat hele delen van de stad, zoals het Werelderfgoed gebied, verboden zones kunnen gaan worden voor mensen die dak- en/of thuisloos zijn.

Houdt men zich vervolgens op in publieke ruimtes dan kan op basis van de openbare orde, veiligheid, hygiëne en culturele waarde van het gebied, een dakloze worden beboet of de gevangenis ingaan. Deze krijgt dan een strafblad wat het nog moeilijker zal maken om ze aan het werk te krijgen. De aanpassing van de Grondwet wet overrulde een beslissing van het Hongaarse Constitutionele Hof dat het verbieden van bepaalde delen van de stad voor één specifieke groep in strijd is met de Rechten van de Mens.

Gisteren sprak ik er nog over met...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Ungarische Regierung kriminalisiert Obdachlose nun ungehindert und verfassungskonform !!!

KLIK HIER voor The criminalization of homelessness in Hungary between 2010 and 2013 !!!

woensdag 11 september 2013

Hongaarse jongeren bezoeken Krimpen

Nog tot en met vrijdag zijn tien Hongaarse leerlingen te gast in Krimpen aan den IJssel.

Dit in het kader van een uitwisselingsproject tussen leerlingen van het Krimpenerwaard College en leerlingen uit Kiskörös.

De leerlingen verblijven bij Krimpense gezinnen en krijgen een gevarieerd programma voorgeschoteld.

Zo maken zij kennis met........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ook Boedapest maakt werk van kandidatuur EK 2020

De Hongaarse voetbalbond (MLSZ) heeft vandaag zijn kandidatuur voor het EK 2020 officieel ingediend. Dat EK zal plaatsvinden in speelsteden over heel Europa. Boedapest is de Hongaarse kandidaat-speelstad.

Ook Brussel is volop bezig met de kandidatuur voor het EK. De Brusselse regering zette het licht onlangs op groen, maar er is nog discussie omtrent de bouw van het nieuwe stadion.

'De MLSZ en de Hongaarse regering hebben een akkoord bereikt over de kandidatuur van Boedapest voor het EK 2020', meldde Sandor Csanyi, voorzitter van de Hongaarse voetbalbond.

De nationale voetbalfederaties..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 10 september 2013

Városszépítő(k)

Heb ik er eindelijk iets gevonden waar ik over kan schrijven en in Nederland niet bestaat. Of bestaat het toch? Ik weet het niet, maar in veel Hongaarse gemeenten bestaan "Városszépítő" verenigingen.

Ik kan er geen woordenboek vertaling voor vinden en daarom is dat onvertaald de titel voor dit artikeltje. De naam Városszépítő(k) is een samengetrokken naam opgebouwd uit város (stad) en szépítő(k) (mooimaker(s).

Wat in Hongarije door de "mooimakers" wordt gedaan, is wat in Nederland gemeentelijke taken zijn zoals plantsoen planning en onderhoud, maar ook het werk dat bij schoonheidscommissies thuis hoort, de diensten die de zorg voor archeologisch erfgoed bewaken en evenzogoed ook de diensten die bij bijzondere gelegenheden zoals Sinterklaas en Kerstmis de stadsversiering verzorgen en begeleiden.

In Hongarije gaat dat, vaak bij gebrek aan financiële middelen, nog niet zo super georganiseerd: in de meeste gemeenten wordt niet verkochte grond (gemeente grond) af en toe gemaaid, al was het alleen maar om verloedering en schadelijke dieren en insecten te voorkomen, of te bestrijden.

De verantwoordelijkheid voor gebouwen ligt bij.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eindexamenperikelen 1: alsof je een emmer leeggiet

Onze zoon doet dit jaar eindexamen en zijn klassenleraar had vorig jaar al gewaarschuwd: dat wordt niet alleen hard werken, maar betekent ook een behoorlijke aanslag op de portemonnee van de ouders. Want eindexamen doe je maar één keer in je leven en dat moet dus gevierd worden, en wel het hele jaar door.

Je kunt in Hongarije niet zakken, alleen eindigen met een bedroevend laag resultaat waarmee je geen enkele universiteit opkomt, dus hoe dan ook, dit is voor iedereen het laatste schooljaar, en dat is doorspekt met rituelen. Al die rituelen kosten uiteraard geld. Alsof je een emmer leeggiet.

Het eerste dat onze zoon te wachten staat, is het szalagavató-bal, het bal van de lintjesinwijding, eind november. In een grote sporthal krijgen alle twaalfdeklassers bij die gelegenheid een lintje opgespeld met het schoolembleem erop.

Dat lintje mag je de rest van het jaar dragen, om........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 9 september 2013

Het weerbericht van het weerstation Cikó op YouTube

Ik heb het weerbericht van het weerstation Cikó in een video gezet....
De muziek op de achtergrond is van het weerbericht van de Hongaarse ATV.
Ik heb één video gemaakt met een blauwe tekst en één video met een zwarte tekst.
En twee video's waar het weerbericht in een ondertiteling staat.....

Er kan natuurlijk andere muziek op de achtergrond komen....
Ook de tekst kan aangepast worden... en ga zo maar door...
Ik sta open voor alle suggesties en meningen....

Vind u het nuttig dat er een weerbericht van Hongarije op YouTube staat... of...???
Is dit een goed idee of het slechtste idee van deze eeuw en ga zo maar door..

Ik ben ook erg benieuwd wat Jos ervan vind.... ha ha...

Reageren kunt u op de Facebook Pagina van Het Hongarije Nieuwsblad

KLIK HIER om te reageren op de Facebook Pagina van Het Hongarije Nieuwsblad !!!

Hieronder de twee test video's... gemaakt met VirtualDub.



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weerbericht Cikó met gele ondertitels



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weerbericht Cikó met witte ondertitels



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Een moderne versie van oude koeien uit de sloot halen, of herhaalt de geschiedenis zich? (4, slot)

Zoals beloofd waren we van Szarvas via Kecskemét naar Dunaföldvár gereden, de geplande laatste camping in deze eerste rondreis door Hongarije. We praten nog altijd over 1982 of -83, het voorjaar na de succesvolle Hongaarse week die gehouden werd in het Philips Ontspanningscentrum in Eindhoven. Die Hongaarse week was georganiseerd door het Park- en Egerhotel uit de stad Eger en stond onder leiding van onze vriend András Cseh.

De weg van Kecskemét naar Dunaföldvár is een lange rechte weg met het nummer 52. De weg lijkt saai omdat het overgrote deel van de weg langs een schijnbaar eentonig landschap gaat. Maar vergissen is menselijk, want wie beter weet (en wij wisten dat toen nog niet) realiseert zich dat een belangrijk deel van die weg door een beschermd natuurgebied gaat, de zogenaamde zandpoesta in de 'grote laagvlakte' (het Alföld).

Na het plaatsje Solt kwam de Donau-brug in zicht. Toentertijd een uiterst belangrijke brug want de brug was de enige brug over de Donau tussen Boedapest en het zuid-Hongaarse Baja, een afstand van ongeveer 190 km. Door deze brug was Dunaföldvár strategisch een belangrijke plaats en had een grote militaire Sovjet kazerne, een helikopter basis en voor de militaire transporten zelfs een spoorbaan over de brug.

Wanneer treinen over de brug reden werd al ver voor en over de brug alle 'normale' verkeer met slagbomen tegen gehouden. Omdat het spoor toen nog niet geautomatiseerd was en door de station-seinhuizen werd geregeld, duurde het oponthoud vaak langer dan een half uur voor één enkele trein.

De camping van Dunaföldvár is............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 8 september 2013

Eindelijk licht aan de horizon voor het Drechsler Palota

Eindelijk licht aan de horizon voor het Drechsler Palota

Het was een doorn in het oog van velen, de jarenlange leegstand van het Drechsler Palota, het monumentale gebouw tegenover de Opera op de VI. Andrássy út in Budapest. De leegstand was deels te wijten aan speculatie, deels omdat de plannen voor een luxe hotel tot op heden geen doorgang vonden.

Het pand werd in 1997 door het districtsbestuur van wijk VI., omdat er geen geld was het pand te renoveren, voor 220 miljoen HUF verkocht aan Trivest. Dit was ver beneden de waarde die toen werd geschat op 540 miljoen HUF, alhoewel deskundigen toen aangaven dat de waarde 2x zo hoog was. Wél moest de nieuwe eigenaar de oude huurders, 36 bewoners en het ballet instituut compenseren wat uiteindelijk 330 miljoen HUF heeft gekost.

Trivest verkocht het daarna voor een onbekend bedrag door aan twee Israëlische bedrijven: Elbit Medical Imaging en Red Sea hotels. Deze betrok Plaza Centers bij de plannen.

Dit bedrijf realiseerde in Budapest onder andere.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eerder dit jaar, bij de presentatie van de nieuwe Mercedes Citaro bussen, spraken burgemeester István Tárlos en de Hongaarse Minister-President Viktor Orbán al over het Drechsler Palota. Een journalist hoorde dat gesprek en dat Orbán en Tárlos spraken over een wet in het leven te roepen om het Drechsler Palota te onteigenen. Het valt onder het Werelderfgoed gebied en dat zou het mogelijk moeten maken.

Orbán zegt "dit gebouw is van een Portugees, hè? Waaarom eigenlijk? Eis het terug" waarop Tarlós zegt: Het is niet eenvoudig. De wet maakt het niet mogelijk.

En dan zegt Orbán: nou, dan maken we toch een nieuw wet........



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op IndexVideó !!!

Gratis de Balaton Zeitung lezen - September 2013

Gratis de Balaton Zeitung lezen - E-Paper - pdf

KLIK HIER om de Balaton Zeitung van September 2013 te lezen (pdf) !!!

Zonderland twadde yn Hongarije

Turner Epke Zonderland is sneon twadde wurden op in grandprixwedstryd yn it Hongaarske Szombathely. Lângenoat Bart Deurloo pakte de earste priis.

It wie foar Zonderland de earste wichtige ynternasjonale wedstryd sûnt de Olympyske Spelen yn Londen, ferline jier.

Dêr wûn er goud op de rekstôk.

Zonderland helle sneon.........

KlIK HJIR om it hiele artikel te lêzen !!!

KLIK HIER voor Oersethelp helpt u snel en gratis een tekst te vertalen in of uit het Fries !!!

Basketbalwereld rouwt om dood Hongaren bij busongeluk

Bij het EK basketbal in Slovenië wordt zondag voor alle wedstrijden een minuut stilte gehouden.

De Europese basketbalwereld is namelijk in rouw na het dramatische busongeluk zaterdag van de Hongaarse club Uni Györ, waarbij hoofdtrainer Akos Füzy en manager Peter Tapodi om het leven kwamen.

Het vrouwenteam was op weg naar een wedstrijd tegen Sopron toen de bus van de weg raakte.

Volgens onbevestigde berichten zijn.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Je geeft wat, je pakt wat

Er komt weer een drastische verlaging van de energietarieven aan, maar wanneer precies is niet helemaal duidelijk.

Volgens János Lázár, als staatssecretaris verantwoordelijk voor het Kantoor van de Premier, zal dat op 1 november gebeuren. Maar volgens Antal Rogán, hoofd van de parlementaire commissie van de Fidesz ligt dat een beetje anders.

Of per 15 oktober dit jaar of per 1 januari 2014 kunnen de tarieven met 10% omlaag, maar de regering is nog in beraad over welke stappen er gezet moeten worden, aldus Rogán.

De regering zet haar beleid om de tarieven voor...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Feestdagen en proeverijen

Op naar Budapest voor de viering van de Nationale Feestdag op 20 augustus. In die tijd dat we hier wonen was het nog nooit gelukt om daarbij te zijn en gelukkig was het dit jaar wel mogelijk. En geenszins spijt, hartstikke leuk was het.

Bij het Clark Adamtér was een groot deel van de festiviteiten, alle smaken van Hongarije waren daar bijeen gebracht, van kalacs tot vissoep en van lángos tot rétes en uiteraard met de Hongaarse bieren, wijnen en palinka's erbij.

In de burchtwijk was een markt van allerlei Hongaarse ambachten, elke streek was vertegenwoordigd. Ik heb iets dergelijks al wel gezien in Szekszárd en Pécs, maar dit was toch wel even specialer en veelomvattender. En hier kon ik weer 2 wijwaterbakjes scoren voor bij mijn verzameling in de gang van de Pastorie.

Om 3 uur werd het brood gezegend en in processie naar de Basiliek gebracht. In die tijd waren wij op ons nieuwe stekje bij de hondjes om ons al voor te bereiden op het vuurwerk van 's avonds. Prachtig was het. Vanaf de Lánch-híd en vanaf 2 boten in de Donau werd de show opgevoerd en het was zeer speciaal en indrukwekkend. Druk was het, heel druk maar nergens, waar wij waren tenminste, was er gedoe of vervelendigheid.

Toen het afgelopen was, reed er geen tram op ons stukje, maar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Geen internet

Wat een gezeur hier met dat internet, niet te krijgen dus.

We hebben alles geprobeerd, een kabel een schotel zelfs een dongel maar geen internet.
En daar ben ik echt ziek van, want nou kan ik geen contact maken op wat voor manier dan ook.

Mijn telefoon is afgesneden omdat ik teveel had geïnternet, kosten euro 506,00.
Hebben we voorlopig niet dus ook op de telefoon geen internet........

Af en toe ga ik naar de stad Marcali waar ik voor weinig op internet kan in de bieb.
Dat is een half uur reizen en kom ik met een kont van beton aan.

Maar beter iets dan niets, ik ga proberen hulp te krijgen bij de burgemeester misschien kan hij iets voor mij doen.

Hier betekend dat je moet omkopen dus ik ga.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zinderende Zomer, Zwetende Zweden en Zoveel Zieken

En jawel, we mogen weer. We gaan voor 5 weken naar Hongarije! Heerlijk vooruitzicht. En deze keer krijgen we lekker veel gasten. Ik heb er zo'n zin in. En dus vertrekken we voor de laatste keer met volle aanhanger; die mag met pensioen in Torvaj. Daar zal hij af en toe nog ingezet worden om het een en ander te versjouwen. De reis verloopt goed, het laatste stuk leggen we af in het pikkedonker. De enige vorm van verlichting is een bijna volle maan, die ons trouw volgt tot aan het huisje op de heuvel.

Daar aangekomen word onze vrees bewaarheid: het gras staat een halve meter hoog. Het onkruid ook.... Onze tuinman heeft een hartinfarct gehad een tijdje geleden en kan onze tuin niet meer bijhouden. We moeten dus snel op zoek naar een andere....

Maar verder ziet alles er goed uit. Op zaterdagmorgen gaan we als eerste kijken naar onze nieuwe trap. Woooow hij ziet er goed uit! Die is zijn geld dubbel en dwars waard. Scheelt een heel stuk omlopen iedere keer.

Mario is zelf alvast begonnen met het maaien van het gras. In Het eerste jaar dat we het huis hadden, hebben we een oude grasmaaier vanuit Nederland hier mee naartoe genomen, dat leek ons wel gemakkelijk....

Later hebben we daar nog smakelijk om gelachen, want wat moet je nu met een grasmaaiertje van 40 cm breed, op een hobbelig terrein van 3000 vierkante meter?

Kun je nagaan hoe hoog de nood ondertussen is met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Leermomenten

Het was woensdag toen wij naar Pécs reden. Het was nog vroeg en de zon scheen. We reden met de bus, omdat hetgeen we moesten vervoeren niet in een gewone auto paste.

Het verkeer was een beetje warrig. Veel haastige mensen. Inhalen waar ik het niet zou adviseren waardoor de auto’s rakelings langs elkaar weer in de rij schoten. Hans keek mij: “Hebben wij haast?”. Het antwoord hoeft dan niet gegeven te worden, want wij hebben geen haast.

Voor ons keerde een kleine vrachtauto. Eerst gaf hij flink gas om niet veel later te stoppen in de berm. Op dat moment was zichtbaar waarom hij gekeerd was. Er lag een deel van zijn lading, een groot wit vierkant pak, midden op de weg. We reden door. Konden de afgevallen lading makkelijk passeren.

Op datzelfde moment vloog de deur van de kleine vrachtauto open waardoor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wijnbar Innio en het goede leven

Innio, ennio, elnio. Het is heerlijk om te drinken, het is heerlijk om te eten, het leven is heerlijk. Aldus de grappig gespelde slogan van wijnbar Innio. Dat het heerlijk is om te drinken (inni jó), weten we wel. Om niet te spreken van het eten (enni jó) en het leven (élni jó). Maar hoe is het om wijn te drinken bij Innio zelf?

Dat wilde ik afgelopen weekend weleens weten.

In het kort

Innio is een wijnbar annex restaurant in het centrum van Budapest, in de buurt van de Sint-Stefanusbasiliek. Als je DiVino tegenover de basiliek niet leuk vindt of gewoon beu bent, is dit een goede, andere optie.

Innio zit in een rustige straat.

Het terras heeft krukken die..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!