Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

zaterdag 30 april 2011

Het aftellen is begonnen!

Omdat we het een en ander te vieren hadden, hadden we eens zot gedaan en een suite geboekt in hartje Boedapest. Het was nie-normaal-groot, dit hadden we allebei niet verwacht! Het was echt een appartement, met een woonkamer en een keuken en een aparte slaapkamer, toilet en badkamer. Ook het hotel was supersjiek, met een zwembad en een sauna. Het was een weekendje genieten!

Vrijdagavond hebben we op ons gemak kaasplank van de Spar uit Drongen gegeten. Nils had dit meegebracht en het was héérlijk! Zaterdag eens goed uitgeslapen, het zwembad verkent en naar de winkel geweest. In de namiddag zijn we naar het Margit eiland gegaan, waar we met een go-cart heel het eiland zijn rondgereden. Onze go-cart was meer een ijscreme-kar, hilarisch. Het weer was heerlijk! Het eiland was drukbevolkt van mensen die van dit mooie weer genoten. Na het bezoek aan het eiland zaten we op ons gemak te aperitieven op ons dakterras, echt een luilekkerleventje. 's Avonds hebben we zef gekookt in onze kitchenette.

Zondag zijn we naar Ipolytölgyes gekomen. Nils was onder de indruk hoe afgelegen het hier is maar wel een prachtige natuur. Hij had mijn kamer groter verwacht, en inderdaad voor 2 personen was het maar krap. Ik gaf hem een rondleiding in de voorziening en we zijn het dorp en de nabije omgeving gaan verkennen.

Hij mocht genieten van een heerlijke hongaarse maaltijd, en het was paarse soep............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

iRegion meets Region bijeenkomst geopend door Hongaarse ambassadeur en burgermeester van Groningen

Een Nederlands-Hongaarse Region meets Region bijeenkomst op 26 mei aanstaande in Groningen wordt geopend door de ambassadeur van Hongarije en de burgermeester van Groningen. Organisatoren Kamer van Koophandel Noord Holland en Hongaarse ambassade zien duidelijke kansen voor Nederlandse bedrijven in de Zuidelijke Grote Vlakte van Hongarije.

Op 26 mei aanstaande organiseert de Kamer van Koophandel Noord Nederland in samenwerking met de Hongaarse ambassade een zogeheten Region meets Region bijeenkomst. De bijeenkomst vindt plaats in de Remonstrantse Kerk in Groningen. Tijdens deze dag krijgt het Nederlandse bedrijfsleven kans kennis te maken met het Hongaarse. Hierbij staan de noordelijke provincies van Nederland, Groningen, Friesland en Drenthe en de Zuidelijke Grote Vlakte van Hongarije centraal..............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest Boulevard komt naar Bergen

Boedapest Boulevard komt naar Bergen

Vr. 27 mei: Ruïnekerk, Bergen, aanvang: 20.00 uur.

Echte zigeunermuziek van het Tomy Váradi-orkest

Het Orkest Tomy Váradi speelt dit voorjaar een aantal concerten met authentieke zigeunermuziek uit Boedapest en omstreken. Klanken uit een oude cultuur worden in een wervelend programma virtuoos verbonden met het heden. Hoor waar de bekende klassiekers van Monti, Liszt, Bartók of Brahms direct op geënt waren.

Oorspronkelijke, verfijnde volksmuziek op de plek die het verdient: op het concertpodium!

De oorspronkelijke muziek van Boedapest en directe omgeving beschikt over een uitzonderlijk vermogen de luisteraar diep te raken; het is tenslotte muziek van de ziel. En omdat niet van blad gelezen wordt, kan het orkest de orkestleider behendig volgen door woelige muzikale wateren van warmte en vrijheid, vurige romantiek, intense droefenis, uitbundige vrolijkheid en swing. Het orkest is dan ook wendbaar als een school vissen, kan fluisteren als de wind, klinkt licht als een veertje en warm als de zon.

Vrijdag 27 mei
Boedapest Boulevard
Orkest Tomy Váradi met authentieke zigeunermuziek uit Boedapest en omstreken.
Tomy Váradi viool, - Laurens Moreno altviool, Gyuszi Rézmuves contrabas, András Váradi cymbaal
Aanvang 20.00, toegang €15,- incl. consumptie

KLIK HIER voor meer informatie !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het orkest van Tomy Váradi !!!

Zakenreis

Mijn vrouw hield me gezelschap tijdens een zakenreis naar Balatonfüred, een kleine badplaats aan het Balatonmeer in Hongarije. Ik zou een van de sprekers zijn op een conferentie van de Europese Unie, waarvan Hongarije op dit moment voorzitter is.

Op het vliegveld in Budapest werden we naar een zwaar bewaakt verzamelpunt gebracht. Daar zouden de diplomaten, eurocraten en andere genodigden van verder vervoer voorzien worden. Het punt was zo zwaar bewaakt dat de taxi waarin we zaten, samen met een Belgische en Duitse medewerker van de Europese commissie, op ruime afstand van het gebouw werd tegengehouden. Na een minuut of tien van warrig overleg mochten we doorrijden.

In de bus naar de Balatonfüred zat ook een Amerikaanse consultant die de tijdelijke gevangenschap van de reizigers aangreep om zijn diensten aan te prijzen. Hij liep door de bus en...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Brussel is niet het centrum van de wereld

Europeanen krijgen het EU-beleid steeds voorgeschoteld als zou er geen alternatief voor zijn. Daarmee worden onbehagen en wantrouwen alleen maar aangewakkerd, zowel in Hongarije als in Finland. Zolang dat zo blijft, komt er geen einde aan de reeks verkiezingen die zich tegen de EU keren.

We kunnen het overal zien, maar vooral in de perifere landen. Een tijdje geleden heeft Hongarije in dit opzicht van zich doen spreken met zijn krachtige ommezwaai onder leiding van de Fidesz-partij van premier Viktor Orban. Het land, dat nog niet zo lang bij de EU-club hoort, speelt zijn Hongaarse troef. De Hongaarse regering slaat een toon van met geschiedenis doordrenkte nationale bewustwording aan, die absoluut niet past bij het verstandige en bestuurlijke Europa naar Brusselse opvattingen.

Hongarije heeft een nieuwe grondwet, die zonder grondwetgevend proces door de regerende meerderheid is opgesteld en aanvaard en vormt daarmee een vreemde eend in de bijt van Europese grondwetten. Een zeer hoogdravende preambule, die druipt van trots op de eigen geschiedenis, verankert de Republiek Hongarije – en daar blijft het voortaan bij! – in de 11e eeuw en verbindt die met keizerskroon, christendom en (kinderrijke) familie. Hongarije laat zien dat er in de periferie van de EU, onder de hoede van de EU en in het keurslijf van de EU ook ruimte is voor andere ideeën dan de Brusselse.................

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 29 april 2011

Boeldag bij de Goede Herderkerk

Op zaterdag 14 mei 2011 houdt de Goede Herderkerk uit Oldebroek haar jaarlijkse boeldag en veiling op het terrein bij de kerk aan de Van Asch van Wijcklaan in Oldebroek. Aanvang 10:00 uur. Op deze dag zijn er veel activiteiten zoals de jaarlijkse rommelmarkt. Deze begint overigens één uur eerder dus om 09:00 uur.

De werkgroep Hongarije is aanwezig met een kraam met vers fruit, vers geperst sinaasappelsap en heerlijke fruitsalades. De werkgroep houdt 2 veilingrondes. De eerste ronde is van 11.00 tot 11.45 uur en de tweede ronde is van 14.30 tot 15.15 uur. In deze veilingrondes worden mooie goederen, etentjes, lekkernijen en diensten aangeboden. Er zal tevens een kraam komen met allerlei mooie creatieve artikelen.

De opbrengst van de fruitkraam, creatieve kraam en de veiling is voor het kindertehuis “Saint Elisabeth” in Hongarije.

Dit huis is een thuis voor..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Film over Anna Kethly in Hongaarse Salon

De Hongaarse film 'Utolsó jelentés Annáról 'van regisseur Márta Mészáros wordt op zondag 15 mei in de Magyar Szalon, Hongaarse Salon, gedraaid.

Deze film uit 2009 gaat over het leven van de sociaal-democratische politica Anna Kethly (1889- 1976) die vanaf 1957 in ballingschap in Belgiё leefde.

Anna-K-aAnna Kethly zat jarenlang als enige vrouw.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bankentaks blokkeert beursgang in Hongarije

KBC geraakt 'grote brokken' niet kwijt

De afslanking van KBC blijft een hindernissen- parcours. Ook plan B, de beursgang van de Hongaarse dochter K&H, is uitgesteld

Maar ook plan B valt nu in het water. 'De gedeeltelijke beursgang van K&H wordt uitgesteld en dit minstens tot 2012, wanneer de bankentaks (50 miljoen euro per jaar, nvdr.) in Hongarije ten einde loopt', zei ceo Jan Vanhevel gisteren in de marge van de aandeelhoudersvergadering. De taks schrikt investeerders af en drukt zo op de mogelijke opbrengst van de beursoperatie.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gyöngyöspata: lokale vechtpartij en politieke messenslijperij

Een bloedige vechtpartij afgelopen week in Gyöngyöspata heeft niet alleen in het dorp de spanningen tot grote hoogte opgevoerd. Ook de rest van het land komt in de ban van de problemen. Dankzij de Jobbik staat het roma-probleem (wat dat dan ook precies mag zijn) nu bovenaan de agenda en zowel zij, als de linkse oppositiepartijen proberen er politiek garen bij te spinnen.

Vechtpartij

Over de exacte toedracht van de vechtpartij lopen de verklaringen uiteen. Feit is dat...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Dranken en Drinken in Hongarije

Hongarije is beroemd om de excellente wijnen. Ondanks dat het een klein land is, heeft het toch maar liefst 22 wijn-regio's. Al deze regio's produceren een eigen specifieke wijn. Daarnaast worden er in Hongarije bier en diverse soorten brandy en kruiden-likeur geproduceerd.

Pálinka en andere sterke dranken

Kecskemét is de grootste regio in Hongarije waar de alcoholische drank pálinka wordt geproduceerd.

De drank wordt gedestilleerd van fruit uit..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 28 april 2011

Moratorium voor grondaankopen vervalt alleen in Tsjechië en Estland

Vanaf 30 april kunnen boeren en investeerders uit de Europese Unie ook grond kopen in Tsjechië en Estland. De lidstaten zien af van de mogelijkheid om het moratorium op grondaankopen door mensen buiten het eigen land te verlengen.

Dat moratorium gold voor 7 jaar en werd ingesteld toen de landen in 2004 tot de Europese Unie toetraden. Hongarije, Letland, Litouwen en Slowakije willen hun grondmarkt nog 3 jaar langer voor investeerders uit het buitenland afschermen. De landen hebben daar inmiddels toestemming voor gekregen van de Europese Commissie........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Beter laat dan nooit

Pijnlijke beelden deze week in het Hongaarse Gyöngyöspata: geüniformeerde rechtsradicalen die 'orde op zaken' komen stellen in het dorp, zigeuners die door het Internationale Rode Kruis worden geëvacueerd (of op een 'al lang vooraf geplande picknick' gaan), politie die machteloos toekijkt, en afgelopen dinsdagnacht, iets wat er al weken aan zat te komen: een knokpartij tussen extreemrechts en zigeuners, waarbij vijf gewonden vallen.

Al zes weken lang intimideren geüniformeerde extremisten de lokale zigeuners in Gyöngyöspata, en wat vooral opvalt is........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Let the Erasmus Time repeat itself please

We zijn al aan het einde van de maand april gekomen en laten we hopen dat met het weggaan van de maand ook die aprilse grillen uit het land verdwijnen. We kunnen meestal niet klagen van de zonnestralen maar het kan altijd beter he!

Mijn laatste week voor de vakantie bracht ik dus terug door bij de werkmannekes in de botanische tuin, de mini zoo en het muzeum. Na een werk en rust weekend zowel in Budapest als in Ipoltöyges was het tijd voor de eerste bezoeker!

Sylwia uit Polen heeft hier een vriendje opgedaan en wou natuurlijk ons ook nog eens terug zien. Het was een heel blij terugzien met veel getatter en een lekker theetje in een alweer nieuw ontdekt theehuisje.

De avond vervolgen we met een klein dinertje om de.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Proeverij: Wijnen uit Balatonboglár

Op donderdag 5 mei 2011 vindt in het mooie Landbouwkundig Museum in Budapest een proeverij plaats, waarin de wijnen uit het wijndistrict Balatonboglár centraal staan. Het is de eerste keer dat dit evenement op zo'n hoog niveau, en dan ook nog in de hoofdstad gehouden wordt.

Balatonboglár, dat aan de populaire zuidoever van het Balatonmeer ligt, brengt een breed palet aan wijnen voort: lichte, fruitige witte en rode wijnen, maar ook zwaardere, witte en rode wijnen die hoogalcoholisch en houtgelagerd zijn. En niet te vergeten mousserende wijnen.

De negentien wijnmakers die...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Laatste obstakels voor Oost-Europese arbeiders verdwijnen

Op 1 mei komt definitief een einde aan de beperkingen die de oude lidstaten van de Europese Unie mochten handhaven om de instroom van arbeiders uit voormalige Oostbloklanden te controleren.

Op 1 mei 2004 traden Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Slovenië en de drie Baltische staten toe tot de Europese Unie. Uit vrees voor een ontwrichting van hun arbeidsmarkt eisten de vijftien oude lidstaten het recht om het vrij verkeer van werknemers voor deze landen voor een duur van maximaal zeven jaar te beperken............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Confrontatie tussen zigeuners en extreemrechts.

Afgelopen paasweekeinde ging het nieuws de wereld rond dat het Rode Kruis een groep van 300 zigeunervrouwen en kinderen voor een paar dagen evacueerde uit hun dorp Gyöngyöspata (2300 inwoners) uit angst voor een radicaalrechtse paramilitaire club die in dat weekeinde een 'trainingskamp' (inclusief wapentraining) organiseerde pal naast de woningen van de betrokkenen.

Gisterenavond kwam het in dat dorp voor het eerst tot een vechtpartij tussen zigeuners en radicaalrechtsen, waarbij vijf gewonden vielen...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Jagen voor een goed gemoed én voor economische groei

In Hongarije doen ze niet zo moeilijk over de jacht en andere dierenmanieren. Hier is de slachtmaand nog slachtmaand en de jachtmaand nog jachtmaand. Wat echter niet hoeft te betekenen dat je zomaar alles met dieren mag doen. Of met alle dieren. Zelfs niet als je de Hongaarse vice-premier Zsolt Semjén bent.

Semjén is de leider van de KDNP, de partner van de Fidesz in de regerende Fidesz-KDNP alliantie. Daarnaast is hij ook ere-voorzitter van het Hongaarse Jachtverbond. Het moet in die dubbele hoedanigheid zijn geweest, dat hij halverwege januari een brief stuurde aan.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Informatiedag Hongarije

In samenwerking met de Ambassade van Hongarije organiseert Kamer van Koophandel Noord-Nederland een regio ontmoet regio evenement.

Datum: 26 mei 2011

Locatie: Remonstrantse Kerk, Coehoornsingel 14, 9711 BS Groningen (route)

Tijdstip: 10.00 – 13.00 uur (matchmaking op afspraak)
13.00 – 14.00 uur (lunch)
14.00 – 18.00 uur (Informatiebijeenkomst)

Kosten: € 35,-

Doel

Het doel is Noordnederlandse bedrijven en investeerders inzicht te geven in de de mogelijkheden die de zuidelijke laagvlakte in Hongarije te bieden heeft. Er liggen hier duidelijke kansen op het gebied van industrie, life-science, agri, voedsel, chemie en logistiek...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Met zestig studenten uit Nederland, we komen er aan!

Nog even en het is zover, dan vertrekt onze studievereniging SV Commotie vanuit Groningen met ruim zestig enthousiaste studenten in een afgeladen bus richting de hoofdstad van Hongarije.

In december 2010 kozen wij voor Boedapest als bestemming voor onze reis.

Die keuze voor Hongarije was snel gemaakt.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hotspots Boedapest

Boedapest here we come! Op 1 mei zal een deel van ons naar de hoofdstad van Hongarije vertrekken. En met wel vijf uitgaansavonden in het programma, leek het ons een goed idee om alvast een klein onderzoek te houden naar het uitgaansleven van Boedapest.

Want wat zijn de hotspots in Boedapest?

Kroegen/cafés

1 Café Bobek

Dit café mogen wij zeker niet missen, want dit café is vernoemd naar een konijn uit een communistisch stripverhaal ! En het schijnt dat ze er nog wel eens als een konijn willen bijlopen.

Het café is tot een uur of 2 geopend. Een biertje (sor) heb je al voor 450 Forint. Oftewel 1,65 euro. Voor een glaasje Vodka leg je zo’n 1,20 euro neer (325 Forint).

2 Pótkulcs

De artistiekelingen onder ons zullen zich in dit café uitstekend op hun plek voelen. Je kunt er namelijk de kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen. De bar schijnt wel moeilijk te vinden zijn! Enig speurwerk is dus vereist.
Een biertje drink je er voor 1,80 euro. Maar je kunt ook kiezen voor een kom Goulash soep voor nog geen 5 euro.

3 Szimpla Kert

Dit voormalig vervallen huis weet tegenwoordig een hip en jong publiek te trekken. In de kelder van het huis zijn..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Rosas danst in Boedapest, Trafó

Op 7 en 8 mei 2011 komt het beroemde Belgische dansgezelschap Rosas met de dansvoorstelling 'Bartók/Microkosmos' naar Boedapest.

Deze voorstelling van choreografe........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Extreem-rechts scoort als misdaadbestrijder

HAJDUHADHAZ - Het leven zoals het is in Hongarije, de voorzitter van de Europese Unie: in steden waar veel Roma wonen, patrouilleren tegenwoordig burgerwachten van extreem-rechts.

Er staat wat te gebeuren in Hajduhadhaz, zoveel is zeker. Op verschillende plaatsen in het stadje zijn mannen in gevechtskledij te zien. Te voet of per auto patrouilleren ze door de straten. Wie niet beter weet, zou zeggen dat de staat van beleg is afgekondigd. De patrouilles zijn het werk van de Burgerwacht voor een Betere Toekomst, een paramilitaire organisatie die nauw verbonden is met Jobbik, een Hongaarse extreem-rechtse partij. Ze wordt beschouwd als de opvolger van de Hongaarse Garde, die twee jaar geleden door de rechter ontbonden werd.

Net als de gardisten vroeger zien de leden van de Burgerwacht er bedreigend uit in...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ambassadeurs Hongarije en Slovenië bezoeken Twente

De ambassadeur van Hongarije, Gyuly Sümeghy, en die van Slovenië, Leon Marc, bezochten samen op 20 april het World Trade Center Twente.

Het bezoek had tot doel tot doel de economische potenties van deze twee landen onder de aandacht te brengen van bedrijven uit de Regio Twente.

In de presentaties die de ambassadeurs gaven werd......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 27 april 2011

Hoge Hongaarse onderscheiding prof. dr. F. Postma

Prof. dr. Ferenc Postma, die jarenlang in Fryslân woonde, krijgt op 12 mei een hoge Hongaarse onderscheiding.

Het heeft de Hongaarse staatspresident, dr. Pál Schmitt, behaagd mij te vereren met het Gouden Kruis van Verdienste van de Republiek Hongarije......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balaton Wijnfestival in de hoofdstad

Een van de meest bekende wijnregio's van Hongarije is de Balaton regio, een gebied dat rondom het Balatonmeer ligt en zo divers is dat er tientallen verschillende soorten wijn worden gemaakt.

Micro-klimaat, grondsoort, hoogteverschillen, temperatuur, rondom dit grote meer is alles overal anders.

De Balaton wijnregio stond altijd bekend om zijn.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Rechtsradicalen verjagen Roma uit Hongaars dorp

Openlijk racisme midden in Europa. In een Hongaars dorp terroriseren rechtsradicale milities leden van de Romagemeenschap. Ooggetuigen spreken van een ‘slagveld’. De EU-lidstaat treedt halfhartig tegen de extremisten op — het Rode Kruis moest honderden Roma in veiligheid brengen.

Het zijn schokkende beelden uit een land midden in Europa, dat nog tot eind juni voorzitter is van de Europese Unie en zo de EU-politiek moet leiden...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

"Het toeval is god in de literatuur" (Konrád)

Een gesprek in Berlijn met de Hongaars-Joodse schrijver György Konrád van wie volgende week 'Slingerbeweging', een autobiografische roman, verschijnt.

Schrijft u beter naarmate u ouder wordt?

György Konrád: Als ik minder goed zou schrijven dan vroeger, behoedt de ouderdom me er misschien voor om daarvan iets te merken, wat ook een genade is. Alles wat ik schrijf geef ik eerst te lezen aan Judit, mijn vrouw, die erg kritisch is. Maar het eerste wat ik van haar wil horen is natuurlijk lof (lacht). Nee, serieus, ik vermoed dat ik tot op het einde van mijn leven zal schrijven. Ik ben kritischer voor mezelf geworden. Ik corrigeer mezelf meer dan vroeger. Maar tijdens het schrijven zelf laat ik veel meer aan het toeval over. Je stuit dan op gedachten, indrukken en zinnen die op toevallige ontmoetingen met interessante en aangename mensen lijken. Het toeval is een god in de literatuur. En het toeval is de zuster van de improvisatie. Als schrijver weet ik niet goed wat ik wil..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 26 april 2011

We hebben een tub

Op Goede Vrijdag, hier heet dat Nagy Péntek(grote vrijdag) lieten we de traditionele karper voor wat hij was maar aten we garnalen uit de diepvries in plaats van vlees.

M en M zijn trouwer aan de traditie en haalden met de bus een grote karper uit Bonyhád, lieten hem daar al op de kop slaan en konden hem dus rustig in de bus mee terug nemen. Dat is al een soort concessie, we hebben meegemaakt dat hij nog even in hun badkamer, in hun bad vertoefde, alvorens het definitieve einde kwam...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Mintegy felét

Het is weer tijd voor een berichtje vanuit Hongarije! Ik heb al een hele tijd niets geschreven, dat komt niet omdat jullie mij niets kunnen schelen (ik vind het juist heel erg leuk om jullie reacties te lezen!) maar omdat ik zo ontzettend geniet van het leven hier!

Het weer hier in Hongarije is behoorlijk anders dan dat zeeklimaat dat we in Nederland gewend zijn. Vanaf ongeveer eind maart lopen wij hier al in t-shirtjes en rokjes rond. Het is hier namelijk dagelijks zo`n 20 graden. Lente kennen ze hier niet echt. Het is eerst heel koud met sneeuw en alles, dan vier weekjes tussenin. En dan zomer! Hoewel de Hongaren er niet zo over denken; die lopen nog gewoon met dikke winterjassen rond. Dat lekkere weer wordt vooral geviert met in languit in het park liggen (lekker lezen, muziek luisteren, studeren) en terrasjes pakken!

Ik heb niet alleen van het mooie weer genoten in Hongarije maar ook in Oostenrijk. Het eerste weekend van April ben ik met een groep Poolse meiden uit mijn flatje een lang weekend naar Boedapest en Wenen geweest. We hebben bijna elk museum, gebouw, plein en dergelijke in deze steden bekeken..............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De grondwet is ondertekend

De Hongaarse president Pál Schmitt heeft op Tweede Paasdag de nieuwe grondwet ondertekend.

De ceremonie in het Sandór Palota, het werkpaleis van de president, was op verschillende tv-zenders te volgen.

Ter gelegenheid van de ondertekening werden in meerdere steden speciale concerten en.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De metro van Boedapest

De metro van Boedapest was de eerste metro op het Europese vasteland. Hij werd ingehuldigd op 2 mei 1896. In dat jaar werd het duizendjarig bestaan van het Koninkrijk Hongarije gevierd. De feestelijkheden werden gehouden in het stadspark (Városliget), dat toen nog ver buiten het stadscentrum lag. Het stadsbestuur had echter geïnvesteerd in een prachtige boulevard (Andrássy út) tussen het stadscentrum en het Városliget, en was tegen een tramverbinding over die boulevard. Om de verwachte massa bezoekers toch snel ter plaatse te krijgen, werd gekozen voor een ondergrondse spoorlijn. Deze lijn draagt tegenwoordig de naam Millenniumondergrondse.

De krappe afmetingen van de tunnel (het dak ligt amper 20 cm onder straatniveau) waren noodzakelijk vanwege de riolering onder de kruising van de Andrássy út en de Nagykörút. Aangezien het destijds technisch niet mogelijk was de metrolijn onder de rioolbuizen te bouwen, werd ervoor gekozen de tunnel tussen het straatoppervlak en het...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen in de Wikipedia !!!

maandag 25 april 2011

President van Hongarije ondertekent omstreden grondwet

De Hongaarse president Pal Schmitt heeft vandaag de nieuwe grondwet geratificeerd. De tekst is omstreden en kreeg in binnen- en buitenland veel kritiek omdat hij verwijzingen bevat naar God, het christendom en het klassieke gezin.

Homohuwelijk en abortus

De nieuwe grondwet is omstreden omdat hij het homohuwelijk onmogelijk zou maken en de basis legt voor een verbod op abortus. Politici uit verschillende landen vragen dat de Europese Commissie een onderzoek instelt..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balatonfüred en Tihany

Toen we in Balatonfüred aankwamen zijn we meteen naar het hotel gegaan.
Het hotel heet Castle House en daar hadden we een 'appartement' met z'n vijven. We hadden een mooie badkamer, twee slaapkamers, 2 toiletten, een klein balkonnetje en een keukentje. En dit alles voor een prijs van €16 p.p. p.n., waaronder €4 voor het ontbijt.

Omdat het zulk mooi weer was hebben we ons meteen omgekleed en zijn we bij het Balatonmeer gaan lunchen.

Lekker eten met een mooi uitzicht over het meer, echt vakantie! Daarna zijn we naar een ligweide gegaan en daar hebben we de hele middag in bikini op ons handdoekje gelegen. Het was echt veels te warm, 27 graden, om wat anders te doen.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse vissoep en Hongaarse liederen. Hongaren houden van gezellig samenzijn

Hongarije ligt niet aan een zee en daarom zou je kunnen denken dat in Hongarije geen vis gegeten wordt. In Hongarije wordt echter veel zoetwatervis gegeten en één van de topgerechten is de Hongaarse vissoep gemaakt van diverse soorten vis (Halászlé vegyes halból). Een eenduidig recept is niet te geven omdat bijna iedere kok zijn eigen recept heeft.

Over kok gesproken. Er zijn in Hongarije maar weinig mannen te vinden die niet kunnen koken. En dan praat ik niet over de dagelijkse maaltijd of het bakken van een ei. Dat is op het Hongaarse platteland nog steeds voorbehouden aan de vrouw. Zij zorgt voor de dagelijkse maaltijd. Maar zodra je praat over de beroemde Gulyás/gulyásleves, pörkölt en vissoep, dan komen de mannen in actie..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse Salon Amsterdam: film en boekenbeurs op 15 mei 2011

Wanneer

zondag 15 mei 2011, vanaf 14.00. Film begint om 14.45

Wat

The Last Report on Anna (2009),romantisch drama, originele titel: Utolsó jelentés Annáról
MET ENGELSE ONDERTITELING!

Waar

Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470

Hoeveel

Bijdrage: 7 euro, tot 18 jaar: 5 euro (inclusief één drankconsumptie na de film)

De regisseur Márta Mészáros, die al eerder films heeft gemaakt over onderwerpen uit de recente Hongaarse geschiedenis, zoals Dagboek voor mijn kinderen en een film over het leven van Imre Nagy, heeft ditmaal het leven van de sociaal-democrate Anna Kéthly
(1889- 1976) tot onderwerp genomen. De politica zat jarenlang als enige vrouw in het Hongaarse parlement, werd vervolgd door de nazi’s en de communisten en leefde vanaf 1957 in ballingschap in België. De filmmaakster haalt deze kleurrijke, fascinerende vrouw voor het voetlicht en concentreert zich daarbij niet op de historische feiten en haar uitzonderlijke politieke carrière, maar laat het verhaal meer een illustratie van de geschiedenis zijn. De situatie is fictief maar de personages en de historische sfeer zijn maar al te werkelijk. Met Enikő Eszenyi en Ernő Fekete. (Márta Mészáros 2009, 100 min.)

Meer over de film: http://www.imdb.com/title/tt0407852/

Wordt vertoond met de steun en toestemming van distributeur Hunnia Filmstúdió.
Deze film is nog niet op dvd verkrijgbaar, we hebben speciale toestemming gekregen voor deze eenmalige vertoning.

Voor en na de film boekenmarkt, met nieuwe en gebruikte boeken, ten bate van de Salon, met onder meer Hongaarse literatuur in Nederlandse vertaling!

Gebruikte Hongaarse boeken en boeken over Hongaarse onderwerpen zijn welkom.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 23 april 2011

Voor alle lezers van Het Hongarije Nieuwsblad een vrolijk Pasen toegewenst!

Minden Kedves Olvasónak kellemes húsvéti ünnepeket kíván a Het Hongarije Nieuwsblad !

Voor alle lezers van Het Hongarije Nieuwsblad een vrolijk Pasen toegewenst.










Duizenden Nederlandse festivalgangers dit jaar naar Sziget: ‘dit moet je een keer meemaken’

Jaarlijks trekken hele volksstammen naar het Hongaarse festival Sziget. Er rijden zelfs meerdere festivaltreinen vanuit Nederland naar Hongarije, met duizenden festivalgangers aan boord. Wat is de magie van Sziget en waarom willen al die mensen zoveel uur reizen voor juist dit festival? Journalist Linda Roos gaat namens LiveXS op onderzoek uit en spreekt met vier festivalgangers over hun ervaringen en belevenissen. “Na Sziget ben ik helemaal gesloopt.”

Natuurlijk, naar een festival in eigen land gaan is ook een optie. Maar steeds meer Nederlanders laten zich de laatste jaren verleiden om naast het bezoek aan festivals vlakbij ook op reis te gaan naar festivals verder weg. Glastonbury in Engeland is populair, Roskilde in Denemarken natuurlijk en Benicàssim in Spanje, maar er steekt er eentje met kop en schouders bovenuit: Sziget, in Hongarije. “Vorig jaar ben ik voor het eerst naar Sziget geweest,” vertelt Pim van der Ploeg (19) uit Schoorl, één van de duizenden Nederlanders die de reis naar Sziget de afgelopen jaren al durfde te ondernemen.

Net zoals veel andere Nederlanders gaat hij.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hommeles rond Hongaarse grondwet

Het Europese Parlement is ontstemd over het recente Hongaarse verbod op het homohuwelijk. Ondanks een boycot van de oppositie stemde een meerderheid van het Hongaarse parlement in met de omstreden grondwetswijziging.

De Europese fractieleider van de liberalen, Guy Verhofstadt, vraagt zich dinsdag openlijk af of de verandering niet in strijd is met Europese principes. Europarlementariër Bart Staes (de Groenen) noemt het zelfs ‘het terugdraaien van de klok’.

Een van de aanpassingen in de wet is het verbod op het homohuwelijk. In de wet staat dat ‘een huwelijk tussen een man en een vrouw is’. Dat wil zeggen dat Hongaarse homoseksuelen alleen een geregistreerd partnerschap met elkaar mogen aangaan. Daarnaast stelt het parlement dat foetussen moeten worden beschermd. Het plegen van abortus is daardoor nagenoeg onmogelijk............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Roma in Hongarije op de vlucht voor extreem-rechtse groep - Audio



Audio: In Hongarije zijn honderden Roma-zigeuners op de vlucht geslagen. Ze vrezen aanvallen van de rechts-extremistische groepering Vedero. Die groep heeft een trainingskamp opgezet vlak buiten een dorp waar veel Roma's wonen. Correspondent David-Jan Godfroid

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 22 april 2011

Patstelling in de Roma-dorpen: door te vluchten kun je winnen

In sommige dorpen van Hongarije lijkt tegenwoordig de staat van beleg wel van kracht te zijn. De 'burgerwachten' van de Jobbik en bussen vol politiemensen zijn in de afgelopen weken neergestreken in plaatsen die tot een paar maanden geleden nauwelijks op de kaart te vinden waren. De situatie verandert van dag tot dag en van plaats tot plaats. Voor wie het overzicht wil proberen te houden, volgt hier een verduidelijking met achtergronden.

Burgerwacht

In heel Hongarije komen burgerwachten voor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Szent István Korona - Sauvignon Blanc 2009

Szent István Korona is onderdeel van een wat onoverzichtelijk samenwerkingsverband, waar ook Törley en György Villa bij horen. Het wijndomein is gevestigd in het wijndistrict Etyek-Buda, iets ten westen van Budapest.

De meeste wijnen die hier gemaakt worden, zijn vooral te koop in supermarkten en bekend vanwege hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ze kosten niet meer dan enkele euro's per fles. Bij een zorgvuldige keuze heb je voor weinig geld een redelijke wijn in je glas, goed voor op een zonnig terras of voor een feestje..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse Rome geëvacueerd om burgerwacht

Het Hongaarse Rode Kruis heeft vrijdag honderden Roma geëvacueerd uit hun huizen in het dorp Gyongyospata.

De Roma zijn doodsbang voor een extreemrechtse burgerwacht die bij hun dorp een trainingskamp heeft opgezet. De Roma zijn per bus vervoerd naar andere delen van Hongarije.

"We zijn bang en we hebben daar alle reden toe"...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Amnesty: "Nieuwe Hongaarse grondwet schendt mensenrechten"

De nieuwe, ultraconservatieve Hongaarse grondwet staak haaks op de internationale en Europese mensenrechtenstandaarden. Dat stelt vrijdag Amnesty International in een communiqué. De mensenrechtenorganisatie laakt met name het abortusstandpunt, het (verbod op het) homohuwelijk en de levenslange gevangenisstraf zonder voorwaardelijke vrijlating.

"Bijzonder problematisch" zijn volgens Amnesty diverse passages en weglatingen in de maandag door het Hongaarse parlement met grote meerderheid goedgekeurde tekst...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Roma vluchten om ‘training’ rechtsextremisten

Bijna driehonderd Roma zijn hun huis in een Hongaars dorp ontvlucht wegens een trainingskamp van een rechtsextremistische beweging, dat dit weekeinde in het dorp moet plaatsvinden.

Dat meldden lokale mensenrechtenorganisaties vrijdag.

De leden van de paramilitaire groep patrouilleren al een maand in de straten van Gyongyospata ten noorden van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Voor de Pasen strengere voedselcontrole

Met Pasen eet de Hongaar traditioneel de Paasham, een gebruik dat we in Nederland en Vlaanderen niet echt kennen.

Die Paasham wil nog wel eens in kwaliteit verschillen, reden om elk jaar voorafgaand aan de pasen voor de voedsel-en warenautoriteiten supermarkten en levensmiddelenwinkels binnen te stappen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

12 punten voor Hongarije

Alle OGAE verenigingen in Europa meten ook dit jaar weer de populariteit van de deelnemende liedjes aan het Eurovisie Song-festival. De leden van OGAE Nederland hebben een rapportcijfer gegeven aan alle 43 deelnemende liedjes.

Als winnaar kozen de leden van OGAE Nederland de inzending van Hongarije: What about my dreams? gezongen door Kai Wolf.

Als tweede eindigde de inzending uit.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Tesco doet het goed in Hongarije

De Britse supermarktketen deed het vorig jaar in Hongarije niet slecht. Volgens hun persbericht haalde Tesco een omzet van 666.5 miljard forint (2,49 miljard euro).

Tesco betaalde in 2010 in het totaal 70.5 miljard forint aan belasting, waarvan de door de regering opgelegde crisis-tax 10.7 miljard bedroeg.

In Hongarije is...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Extreemrechtse tv-zender viert verjaardag Hitler

De Hongaarse onlinetelevisiezender N1, die gesteund wordt door de extreemrechtse partij Jobbik, heeft woensdag de verjaardag van Adolf Hitler gevierd.

Naar aanleiding van de 122ste verjaardag van Hitlers geboortedag bracht de Hongaarse tv-zender N1 hem een hommage in een reportage van 30 seconden. In het stuk werd 'de man van de Duitse politiek' geroemd om zijn economische en morele bijdrage aan Duitsland.

De reportage met archiefbeelden van paraderende nazisoldaten en een glimlachende Hitler omringd door jonge kinderen was donderdag nog even te zien op de website van N1.

De zender werd in december gelanceerd.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 21 april 2011

Palinka in het gras

Sofianéni was jarig gisteren en natuurlijk had P haar al gefeliciteerd vanuit zijn petflessenproject. Daarom de uitnodiging. Er stond al een blad, met 4 kleine glaasjes en een fles Palinka, házi Palinka van pruimen. We zongen en proostten op Sofianéni en we waren het snel eens dat 89 jaar nog niet oud maar Jong Plus is, en Sofianéni was in haar nopjes.

Na de Palinka volgde er nog een. Wij zaten in het gras, M op het hek en Sofianéni op een stoeltje van wel 20 verschillende plankjes hout. De zon brandde en de Palinka hakte er in. Een mokerslag maar gelukkig had ik die dag zowel ontbeten als geluncht met fruit dus paste de Palinka er goed bij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Mooi weer in Hongarije!

Donderdag zijn we Barczi gaan bezoeken, dit is een school voor personen die hetzelfde studeren als wij. Maar in Hongarije gaat het er anders aan toe. Je hebt 1 basisjaar waar je een aanbod krijgt van alle doelgroepen, en na dit jaar moet je kiezen tussen 7 richtingen. Deze zijn visuele beperking, auditieve beperking, spraakproblemen (logopedie), fysieke beperking, intellectuele beperking, leerstoornissen en psychiatrische problemen.

Eenmaal je een richting hebt gekozen, studeer je deze nog 3 jaar. Dus in totaal duurt de opleiding 4 jaar. Wat interessant is aan deze opleiding is dat je gespecialiseerd bent in 1 doelgroep. Wij leren op de Hogeschool van alles een beetje........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Opnieuw uit de kast, maar nu samen!

"Ze mogen van mij best een nieuwe grondwet schrijven.

Maar laat ze dat dan alsjeblieft in hun eigen slaapkamer doen, zodat niemand dat hoeft te zien!"

Luid applaus viel Attila Németh na deze uitspraak ten deel op de demonstratie tegen de grondwet vorige week vrijdag in Boedapest...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe namen Sziget Festival 2011

Vandaag zijn er nieuwe namen voor het Sziget Festival bekend gemaakt. Manic Street Preachers, La Roux, LaBrassBanda, Kode9, Digital Mystikz, The Gaslamp Killer, Suicidal Tendencies, Xiu Xiu, Kees van Hondt, Selah Sue, Terry Poison, Buraka Som Sistema (live), Csík Zenekar, Lajkó Félix, Muzsikás, Trentemøller, Zombie Nation, 2manydjs..................

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Supersnel Internet Sziget

Zonder een vette hoofdsponsor redt geen festival het meer, uit entréegeld valt niet alles te bekostigen.

De hoofdsponsor van het Sziget Festival in Boedapest pakt zijn rol wel zeer voorvarend aan.

Vorige jaren werd er al van alles gedigitaliseerd door Vodafone, zo kregen bezoekers een mobieltje om te gebruiken tijdens het festival, nu gaan..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse erkenning kerkenwerk

Vier Nederlanders krijgen op 2 mei een presidentiële onderscheiding uit handen van de Hongaarse ambassadeur.

Het gaat om drs. L. W. de Graaff (Gereformeerde Kerken vrijgemaakt), dr. ir. J. van der Graaf (Protestantse Kerk in Nederland), mevr. M. P. van der Schaaf (Christelijke Gereformeerde Kerken) en dr. F. Stellingwerf (Protestantse Kerk in Nederland).

Zij krijgen het Gouden Kruis van Verdienste van de Republiek Hongarije uitgereikt voor het........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 20 april 2011

'Extra stem voor Hongaarse moeders'

De nieuwe Hongaarse regering heeft een omstreden plan: moeders met kleine kinderen moeten bij verkiezingen een extra stem krijgen.

"Ongeveer 20 procent van onze bevolking is kind. Dat is een vrij grote groep, waarvan de belangen niet vertegenwoordigd worden”, aldus een vooraanstaand lid van de Fidesz, de partij van de ultraconservatieve premier Viktor Orban.

De partij wilde in eerste instantie ’moederstemmen’ in de nieuwe grondwet opnemen die afgelopen week is aangenomen, maar het publiek was te verdeeld; men was bang dat Roma-families dan ook extra stemmen zouden krijgen.

In plaats daarvan wil de partij nu een speciale wet ontwerpen............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Duiven kraken hijskraan

In de binnenstad van Boedapest wordt in een ruim honderd jaar oud pand al twee jaar gesloopt, gebouwd en gerestaureerd.

Het doel: zeven luxe, én onbetaalbare, penthouses bovenop het huis.

Twee duiven konden maar niet wachten tot dat die opgeleverd worden........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wild Hongarije, natuurfilm in bioscopen

Vanaf deze week draait de natuurfilm 'Vad Magyarország' in verschillende bioscopen en filmhuizen in Hongarije.

Deze film van werd gemaakt in coproductie met een Duitse filmmaatschappij. Door het gebruik van de nieuwste cameratechnieken zit de film vol prachtige beelden van dieren, natuur en landschap..............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vad Magyarország - A vizek birodalma (2011)




KLIK HIER om Ungarn - Wildnis zwischen Donau und Theiss op YouTube te bekijken


Pasen etc.

Het werk wat ik nu doe bevalt me erg goed, eigen baas zijn is natuurlijk erg handig. Maar het kan ook soms een beetje nadelig zijn, omdat je nooit zeker bent van je inkomen en je tijd.. Maar dat vullen we allemaal leuk op! Ben nu erg vaak in de bieb te vinden, want we zitten thuis zonder internet.

Na twee weken is er nog geen monteur gebeld.. Is dit Hongaarse laks-, luiheid of gemakzucht? Geen idee, maar vervelend is het wel!

Maargoed. Aankomend weekend is natuurlijk..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaren kijken hoe wij het doen

Een Hongaarse delegatie uit de vriendschapsgemeente Nagykörös brengt deze week een bezoek aan Haaksbergen. Maandag nam een deel van de groep een kijkje bij zorgboerderij Erve Meyerinkbroek in de Sint Isidorushoeve.

De groep bestaat met name uit mensen uit de gezondheidszorg, specifiek gericht op ouderenzorg. Ook in Hongarije hebben ze last van een toenemende vergrijzing.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 19 april 2011

Vraag het aan Elvis, hij antwoordt!

Het Nederlandse gezelschap striptekenaars 'Lamelos' en de Hongaarse kunstenaar Attila Stark kunnen er maar niet over uit.

Die goede ouwe Elvis de Pelvis is zowaar een heilige aan het worden in Hongarije, op zijn minst in de gemeente Boedapest.

Vandaar dat ze op hun gezamenlijke tentoonstelling in galerie KArton ome Elvis als een.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een grondwet die Europa verontrust

"God en vaderland, de trots van de etnische Magyaarse natie, de staat beschreven als nationale essentie en niet als een republiek, minder macht voor de constitutionele rechters en meer voor de regering.

Dat lijkt een formulering van Europese autoritaire staten in de jaren twintig en dertig, maar het gaat hier om de nieuwe grondwet van een NAVO-lid en huidig voorzitter van de EU", stelt La Repubblica geschokt vast, een dag nadat het Hongaarse parlement de kersverse grondwet van het land heeft goedgekeurd. "En de EU houdt zich stil", zegt het Italiaanse dagblad met spijt. De krant meent dat "Europa zich van de waarden van de rechtsstaat verwijdert", wanneer het premier Viktor Orbán zijn gang laat gaan.

La Repubblica constateert dat de grondwet een voorname plaats inruimt voor........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Meerderheidsdictatuur gebeiteld in marmer

De nieuwe Hongaarse grondwet die op 18 april door het parlement werd goedgekeurd is de kroon op de 'nationale revolutie' van premier Orbán. Het dagblad Népszabadság vindt echter dat deze negentiende-eeuwse ideeën in een nieuw jasje een gevaar voor het land zijn.

Deze grondwet is het resultaat van een macht die de macht wettelijk in handen heeft: die van de dictatuur van een parlementaire meerderheid (Fidesz, de partij van premier Viktor Orbán heeft tweederde van de zetels in het parlement). Toch is dit zo ouderwets dat wij een denker uit de negentiende eeuw moeten citeren, Tocqueville, om ons te realiseren dat de dictatuur van de meerderheid een reëel gevaar vormt voor de gemeenschap.

Deze meerderheid verwart "volk" en "natie" en brengt ze ten offer op het altaar van de machtsstrijd. Wanneer het uitkomt, wordt.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Officiële vertaling van de nieuwe Hongaarse grondwet in het Engels - Ontwerptekst

Official translation of new Hungarian constitution

KLIK HIER om de nieuwe Hongaarse grondwet op Scribd te lezen !!!

KLIK hier om de nieuwe Hongaarse grondwet in PDF te lezen !!!

Grondwet, Hongaren krijgen het voor hun kiezen

Met de vereiste tweederde meerderheid - 262 stemmen voor, 44 tegen, en 1 onthouding - is op maandag 18 april de nieuwe Basiswet van Hongarije door het parlement aangenomen.

De regerende Fidesz-KDNP fractie in het parlement sprak van een historische gebeurtenis en kon haar geluk nauwelijks op. De protesterende linkse oppositie, die ongeveer 78 zetels bezetten, was al die tijd niet bij het debat en de stemming aanwezig.

De rechtse oppositiepartij Jobbik weer wel...............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Van de burcht naar het circuit.

Vriendin K heeft een lerares die haar onderricht geeft in de Hongaarse taal.

Voor meer info Hongaarse les klik hier: http://www.learnhungarian.eu/en

Deze lerares, Timea genaamd, moest voor deze dag examen afleggen voor de rondleiding in de burcht van Pécsvárad.

Voor deze gelegenheid speciaal in de Duitse taal. Een leuke vrouw, dat zeker. Nu kon de burcht mij niet zo boeien. Dat ligt niet aan de burcht maar aan mij. Maar Timea boeide mij wel. Ze is een goed vertelster en leuker nog vond ik............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een voorproefje: Fidesz-minderheid toch de baas

Gisteren nam de Fidesz meerderheid in het parlement de nieuwe grondwet aan, die onder meer de democratie en de rechtsstaat ernstig inperkt. Die grondwet wordt volgende week getekend door de president en wordt dan op 1 januari 2012 van kracht, zodat we nog een schimmige tussenfase tegemoet gaan.

Deze grondwet werd er door Fidesz doorheen gedrukt, hoewel de partij slechts 53% van de kiezers vertegenwoordigt (Fidesz heeft alleen dankzij het merkwaardige kiesstelsel een tweederde meerderheid in zetels). Sterker nog, in de opiniepeilingen zakt de partij gestaag: Fidesz heeft nu nog maar de steun van 35-40% van het electoraat, ruim 60% van de bevolking vindt dat het de slechte kant op gaat met het land.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Handelsmissie voor de sector kasgroenten naar Hongarije, 29 juni t/m 1 juli 2011

Van woensdag 29 juni t/m vrijdag 1 juli vindt de handelsreis naar Hongarije plaats.
Tijdens deze reis krijgen de deelnemers inzicht in de sector en de marktsituatie. Daarnaast wordt er een beeld gevormd van de ontwikkelingen en de verwachtingen voor de (nabije) toekomst. Kansen en mogelijkheden worden helder en belangrijke contacten met mogelijke handelspartners worden gelegd.

Bestemming

Hongarije ligt centraal in Centraal Europa. Het land geeft een gemakkelijke toegang tot de markten op de omliggende landen (Slovenië, Kroatië, Roemenië en Servië). Deze landen vertonen alle een ontwikkeling van urbanisatie. In totaal wonen er in de regio ca. 38 mln mensen waarvan 59% in de steden. De koopkracht in de steden stijgt. En het aantal supermarkten alsmede de import groeit ook in snel tempo.

Deelnemers

De handelsreis is bedoeld voor kwekers en handelaren in kasgroenten, daarnaast zijn andere sectorgenoten van waardevolle betekenis. De groep zal uit maximaal 20 deelnemers bestaan, allen actief in de sector. Met dit aantal blijft de groep flexibel en zal de netwerkfunctie van een handelsreis optimaal zijn.

Inhoud van de reis

De Landbouwraad zal ons inzicht geven in de huidige ontwikkelingen en het zakendoen in en met Hongarije. In het belangrijkste Hongaarse teeltgebied, de provincie Szeged, bezoeken we..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het artikel bij de EVD Internationaal te lezen !!!

Huisraad voor evacués Hongaarse giframp

Tijdens een werkbezoek van het bestuur van de Leusdense stichting Vriendschapsband Leusden-Tét aan de bevriende Hongaarse dorpen, heeft een deel van de delegatie zaterdag (16 april) een bezoek gebracht aan Kolontár. Dat dorp werd -evenals een aantal andere- begin oktober 2010 overspoeld door een vloedgolf van giftig slib.

De Leusdenaren bezochten het gebied op uitnodiging van de burgemeester van Kolontár. Nadat in de dorpen Tényö en Györszemere -die deel uitmaken van de regio Tét- spontane hulpacties van de grond kwamen, besloot de Leusdense stichting die te ondersteunen. Zo werd enige tijd geleden een statiegeldactie gehouden. Die leverde ruim 2.000 euro op.

Van het geld werd -in overleg met de Hongaarse partnerdorpen én het gemeentebestuur van Kolontár- besloten huisraad aan te schaffen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 18 april 2011

Nieuwe Hongaarse grondwet sluit homohuwelijk uit

De Hongaren krijgen nieuwe ultraconservatieve grondrechten opgedrongen. Het homohuwelijk wordt uitgesloten en een abortusverbod lijkt in de maak.

Het Hongaarse parlement heeft vandaag een nieuwe, zij het ultraconservatieve, grondwet goedgekeurd.

Zo wordt in de grondwet het huwelijk vastgelegd als een exclusieve verbintenis tussen man en vrouw, is het christendom het fundament van de natie en wordt de forint vastgelegd als Hongaarse munt. Ook een ontkenning van de Hongaarse verantwoordelijkheid in de Holocaust staat in de nieuwe grondwet.

Zware criminelen krijgen levenslang.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe grondwet Hongarije: klok wordt teruggedraaid

Europees parlementslid Bart Staes (Groen!) is niet te spreken over de nieuwe grondwet die door het Hongaarse parlement is goedgekeurd. Volgens Staes staat de nieuwe grondwet "vol nationalistische symbolen en democratische beperkingen". "In plaats van een nieuwe grondwet voor de 21ste eeuw, betekent deze grondwet het terugdraaien van de klok", aldus Staes.

Het Hongaarse parlement keurde de nieuwe grondwet maandag goed. De nieuwe grondwet is op de leest geschoeid van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Verhofstadt vraagt onderzoek naar nieuwe grondwet Hongarije

Europees Commissaris voor Justitie Viviane Reding moet onderzoeken of de nieuw aangenomen Hongaarse grondwet in strijd is met de Europese democratische basisprincipes, de rechtsstaat en het respect voor de fundamentele mensenrechten.

Dat vraagt althans Guy Verhofstadt, fractieleider van de liberalen in het Europees Parlement.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest - Oldtimer Expo 2011

V. Oldtimer Expo 2011. Van 15 tot 17 april.
1142 Boedapest, Tatai út 95.
Vasúttörténeti Park

KLIK HIER om de website van de Oldtimer Expo 2011 te bekijken !!!

Aanhang Fidesz wordt kleiner

De steun voor de regeringspartij Fidesz is tanende. Steeds vaker hoor je van Hongaren dat ze teleurgesteld zijn in de partij en het huidige beleid, dat is nu terug te zien in het onderzoek van Medián.

Volgens dit instituut voor Markt- en Opinieonderzoek is dit het begin van een trend.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije krijgt nieuwe grondwet



Audio: Het Hongaarse parlement heeft ingestemd met het voorstel voor een nieuwe grondwet. Correspondent David Jan Godfroid vertelt wat er zo ingrijpend kan zijn aan de nieuwe constitutie.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije keurt controversiële nieuwe grondwet goed

Het Hongaarse parlement heeft maandag een nieuwe grondwet aangenomen. Dat gebeurde met 262 stemmen voor, 44 stemmen tegen en een onthouding.

De nieuwe grondwet is op de leest geschoeid van de ultraconservatieve premier Viktor Orban en zijn partij Fidesz, die in het parlement over een tweederde meerderheid beschikt.

De grondwet is controversieel omdat onder meer het huwelijk vastgelegd wordt als een exclusieve verbintenis tussen man en vrouw, het christendom het fundament van de natie geldt, de Forint wordt vastgelegd als Hongaarse munt en omdat er ook een ontkenning van de Hongaarse verantwoordelijkheid voor de Holocaust in opgenomen is.

Voorts krijgen zware criminelen levenslang zonder kans op vervroegde vrijlating en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Video: Hongarije keurt controversiële nieuwe grondwet goed ( Ingekorte versie )

Uitreiking Pulitzer Prijzen

De Pulitzer Prize wordt vandaag uitgereikt, de belangrijkste Amerikaanse persprijs. De prijs is vernoemd naar Joseph Pulitzer, een Hongaarse migrant die naar de Verenigde Staten migreerde en die het uiteindelijk schopte tot krantenmagnaat.

Joseph Pulitzer was de sensatiejournalist van de 19e eeuw. Is het niet wonderlijk dat juist de prestigieuze Pulitzer Prize naar hem is vernoemd?...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer uitleg over Joseph Pulitzer in de Wikipedia !!!

KLIK OP de GRIJZE pijl om het audiofragment af te spelen !

Budapest, Nederlander en Nieuwe Look

Dit weekend zijn we op bezoek geweest bij Heni, een van die meisjes die we in Pécs tegen zijn gekomen een van de eerste weken. Een vriendin van haar vierde haar verjaardag en wij waren uitgenodigd.

Eerst hebben we een hele tour door Boedapest gehad om maar te bewijzen dat het een mooiere stad is dan Pécs... En helaas, het is wel een beetje waar maar Pécs is ook heel mooi. Die avond zijn we nog voor Tímea's verjaardag naar een discotheek gegaan genaamd Moulin Rouge........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Stemming parlement omstreden grondwet

“Vandaag, 18 april, moet de nieuwe Hongaarse grondwet de parlementaire zegen krijgen”, meldt Heti Világgazdasá (HVG) op zijn voorpagina.

Het Hongaarse weekblad legt uit dat de nieuwe tekst de huidige grondwet uit 1949, inclusief de wijzigingen van 1990, vervangt en dat de preambule, die herinnert aan de christelijke wortels van de staat Hongarije, aanleiding is geweest voor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sluiting winkels op zondag van de baan

Het voorstel van de KDNP, coalitiepartner van Fidesz in de regering, om op zondagen de winkels te sluiten wordt door Fidesz niet gesteund.

De KDNP, Christen-democraten, had in eerste instantie een nog veel strenger voorstel ingediend voor een compleet werkvrije zondag, uitgezonderd een aantal branches waarvoor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Prangende vraag

Een Hongaars feestje, gisteren: de gastheer had voor een grote pot gulyás gezorgd, die boven een gasring in een oliedrum eindeloos stond te pruttelen, en voor mineraalwater en een paar blikken bier.

De gasten kwamen één voor één binnendruppelen met zoete en zoute koekjes, een stapel pannenkoekjes met kwark en eentje met chocolade, kleine worstenbroodjes, een fles palinka, wijn, een taart, een paar pakken sap. Dé manier om een feest te organiseren zonder dat het je als gastheer opbreekt.

Vrijwel onvermijdelijk stelt iemand op zo'n feest op zeker moment de wat verbaasde vraag waarom een paar Nederlanders in Hongarije wonen. Op dit feest klonk de vraag nog wat prangender, want net daarvoor..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

György Konrád in de Lage Landen

De Hongaarse schrijver György Konrád komt én naar Gent én naar Den Haag voor de presentatie van zijn boek 'Slingerbeweging' dat onlangs is verschenen.

Dit boek bevat essays waarin hij over de invloed van de geschiedenis op zijn persoonlijk leven schrijft...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

IJshockey: Oranje onderuit tegen Hongarije

IJshockey:

Nederland is het WK begonnen met een 3-7 nederlaag tegen gastland Hongarije. Een zwakke fase in de eerste periode was uiteindelijk fataal voor de ploeg van Tommie Hartogs. Diederick Hagemeijer, Casey Vanschagen en Ivy van den Heuvel scoorden de Nederlandse doelpunten.

De Nederlandse ploeg begon uitstekend aan de wedstrijd. De Laszlo Papp Arena was lekker vol met achtduizend toeschouwers die voor een heerlijke sfeer zorgden. Nederland liet zich in de openingsfase helemaal niet intimideren door het luidruchtige thuispubliek. In de eerste minuten van de wedstrijd was Oranje zelfs de bovenliggende ploeg. Daarbij werd Nederland geholpen door een vroege straf tegen de Hongaren, waardoor de eerste kansen voor Nederland waren.

Na acht minuten veranderde het spelbeeld en nam Hongarije.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 17 april 2011

Op de valreep, demonstraties en een brief aan Orbán

Veel valt er niet meer aan te veranderen, eigenlijk helemaal niets meer. De Nieuwe Grondwet van Hongarije wordt maandag 18april door het parlement gejaagd.

Op de valreep waren er in de laatste dagen nog verschillende demonstraties in de hoofdstad. Geen vele duizenden, soms maar een paar duizend of nog niet eens, kwamen voor die demonstraties de straat op. In de komende dagen vinden er........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nagypalli Pince Galéria, openingsfeest 1 mei

De Nagypalli Pince Galéria bestaat 10 jaar, een goede reden voor Frouwke Schouwstra en Eddy Smit dit jaar nog grootser dan ooit hun inmiddelse beroemde openingsdag van hun tentoonstellingen te vieren.

De expositie 'Gezichten' in de Pince Galéria is een overzicht van werken van alle kunstenaars die er in de afgelopen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The Balkans etcetera

Nu dan toch maar even een poging om mijn gebeurtenissen met ieder die het wil horen te delen. Na mijn vorige update werd het even tijd om te studeren, gelukkig was dit het helemaal waard. Mijn tentamen over de Europese Unie heb ik gehaald! Ik had ook niet anders verwacht, officieel was het een master tentamen. Maar om eerlijk te zijn, ik denk dat een dergelijk tentamen in Tilburg bestempeld zou worden met een gemakkelijk bachelor tentamen. I love Hungary.

Na mijn tentamen, rond eind maart, begon het hier ook echt lekker weer te worden. Het laatste weekend van maart zijn we naar de havi-hegy chapel gegaan. Dit is op de berg/heuvel achter Pécs. Om de kapel heen heb je een klein parkje waar je lekker van de zon kan genieten. Heerlijk dus, het zomervakantie gevoel kwam helemaal naar boven. Dit vakantie gevoel werd het weekend erop natuurlijk geheel voortgezet. Samen met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Lieneke in Budapestl

Vrijdag hebben we gezwommen bij de Lukács baden. Dat zijn baden aan de Buda kant van de stad en redelijk en vooral weer eens even wat anders dan Széchenyi. We hadden besloten dat we ook wel een massage wilden en voor €10 konden we een massage van 20 min er bij kopen. De massage was een hele interessante ervaring!

Eerst konden we de massage plek al niet vinden en toen we 'm eenmaal gevonden hadden begon het, hoor. Natuurlijk sprak niemand Engels, dus moesten we met handgebaren elkaar zien te begrijpen. Lieneke moest 2 min wachten en ik moest meteen mee. Gelukkig zag ik nog net dat Lieneke in het tentje tegenover mij zat, dus daar hoefde ik me geen zorgen over te maken. Ik had een mevrouw die mij ging masseren en Lieneke had een man genaamd István. Tenminste dat denken we, want..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nog even....

Nog even en dan is het gelukkig weer zover. Over twee weken zitten we weer in ons huisje. Laten we hopen dat onze brug gemaakt is.
De makelaar had het voor ons nagevraagd een paar weken geleden.

Er was goed nieuws en slecht nieuws. Het goede nieuws was dat de gemeente één dezer dagen de brug ging maken.

Het slechte nieuws was dat het Hongarije is en het dus nog wel even gaat duren.
Als de brug nog niet klaar is........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 16 april 2011

Duizenden mensen betogen betogen tegen de nieuwe Hongaarse grondwet in Boedapest

Duizenden mensen betogen betogen tegen de nieuwe Hongaarse grondwet in Boedapest - Video reportage



Nieuwe grondwet

Bescherming van het embryo, een lijst met verdiensten waar Hongaren constitutioneel trots op moeten zijn, een grondwettelijke ontkenning van de Hongaarse verantwoordelijkheid voor de Holocaust: het zijn zomaar wat punten uit de nieuwe grondwet die het Hongaarse parlement komende maandag officieel aanneemt.

Volgens juristen verzwakt de nieuwe constitutie de mensenrechten in Hongarije en krijgt de staat aanzienlijk meer macht.

Begin deze week stemde het Hongaarse parlement, of althans de regeringsfractie in het parlement, al over de laatste amendementen.

Zo werd.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse rechters wenden zich tot publiek

In een open brief aan het Hongaarse publiek en de Europese Unie hebben de 21 allerhoogste rechters van Hongarije zich gekeerd tegen de wijze waarop de nieuwe grondwet de onafhankelijkheid van de rechtspraak dreigt aan te tasten.

Laat me hier alleen de slotzin van hun brief citeren: "We beschouwen het als absurd dat we.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Recept Hongaarse Lángos

Lángos is een populaire Hongaarse snack. Ze worden in Hongarije vaak in een kraampje verkocht.

Bereidingstijd: 0-10 minuten
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Techniek: Frituren
Soort gerecht: Tussendoortje

Ingrediënten voor 4 personen

250 gr bloem, 250 gr aardappelen, 1 ei, 50 ml melk, creme fraiche, geraspte kaas, knoflook of knoflookolie, bieslook, 10 gr gist,zout, olie

Hulpmiddelen: Frituur

Voorbereiding

Kook de aardappelen en giet ze af. Stamp de aardappelen fijn. Voeg een eetlepel bloem toe, roer dit goed door en laat het geheel afkoelen.

Los de gist op in 50ml warm water. Warm de melk zachtjes op en voeg deze aan de `gistoplossing` toe.

Meng het ei door de afgekoelde aardappelen.

Voeg vervolgens het meel en de gistoplossing toe aan de aardappelen. Voeg vervolgens nog een.........

KLIK HIER om het hele recept: Hongaarse Lángos op Smulweb.nl te lezen !!!

Extra testdagen op de Hungaroring: "Bruikbare kilometers maken"

De kalender van de GP 3-Series is uitgebreid met twee extra testdagen.

Naast een test in Valencia kan er begin juni gereden worden op het F1-circuit van de Hungaroring.

“Op 1 en 2 juni aanstaande kan er getest worden op de Hungaroring.

Deze tweedaagse test brengt het......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 15 april 2011

Hongaren straat op tegen nieuwe grondwet

Duizenden Hongaren betogen naar verwachting vrijdag tegen de nieuwe grondwet, waarvan de tegenstanders zeggen dat die de democratische instellingen verzwakt. Het Hongaarse parlement spreekt maandag over de constitutie. Omdat regeringspartij Fidesz daarin de tweederdemeerderheid heeft, staat vast dat zij wordt aanvaard.

De organisatoren, die via de sociale website Facebook de bevolking hebben opgeroepen in actie te komen, hebben er bezwaar tegen dat maatschappelijke organisaties niet over de veranderingen zijn geraadpleegd. Ook vinden zij dat de regering de wijziging te snel wil doorvoeren. „Ons probleem is het gebrek aan dialoog”, zegt woordvoerder Balasz Bodo van de critici. „De tekst van de grondwet werd midden maart gepubliceerd. Dat is een maand geleden. Dat is een krankzinnig tijdschema”, aldus Bodo.

Ook onder juristen bestaat verzet tegen het voorstel. 21 topjuristen waarschuwden....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Transeuropa Festival, debat over media in Europa

Een grote groep Italianen is al jaren bezorgd over het feit dat premier Berlusconi een groot deel van de mediamacht in handen heeft.

In Groot Brittaniё zijn er zorgen over de overname van BSkyB door Rubert Murdoch.

Begin dit jaar heeft de Europese Commissie aan Hongarije gevraagd haar mediawet aan te passen en ook het Europees Parlement heeft haar zorgen geuit over deze wet..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Porszivó budget

De Hongaarse les is nog steeds erg leuk. We hebben het nu over bankzaken, over geld en als we dat hebben gehad gaan we wat meer richting de economie in het groot, in het algemeen. Taalkundig zou ik nu moeten weten hoe ik moet lenen, sparen, een deposito kan openen, welke soort en voor hoe lang, hoe ik moet vragen naar de beste rente en uiteraard hoe ik het beste mijn euro kan wisselen in Forinten.

En of ik het echt al weet is de vraag, het zijn nou niet woorden die door dagelijks gebruik blijven hangen, maar het voordeel is al groot genoeg als je de woorden herkent en je in ieder geval bij de bank op de juiste knop drukt na binnenkomst, het juiste bonnetje trekt en daarna bij het goede loket wordt geholpen.

Na een zeer lang uitstel hebben we gisteren eindelijk geld uitgegeven aan een nieuwe porszivó, stofzuiger...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe geluidsregels voor Sziget

Sziget heeft nieuwe geluidsregels; het festival mag niet harder dan 55 decibels gaan tussen 23:00 en 6:00!

De organisatie betaalt een boete van 1.000.000 forint (HUF), de munteenheid van Hongarije, wanneer het lawaai hoger is dan het overeengekomen niveau. Dat staat voor ongeveer 3.800 euro.

Het festival wordt gehouden van maandag 8 t/m maandag 15 augustus 2011 op het............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gyorgy Konrad te gast bij Liberales

De Hongaarse schrijver Gyorgy Konrad is woensdag 27 april te gast bij Liberales in Gent om zijn nieuwe boek Slingerbeweging waarin hij schrijft over de invloed van de Hongaarse geschiedenis op zijn eigen leven voor te stellen.

Gyorgy Konrad werd in 1933 geboren in het Oost-Hongaarse dorpje Berettyoujfalu als zoon van een Joodse ijzerwarenhandelaar. Nadat zijn ouders door de nazi's waren gedeporteerd vluchtte hij op elfjarige leeftijd samen met zijn zusje en twee neefjes naar familie in Boedapest. Zijn ouders zou hij na de oorlog terugzien, maar van de Joodse kinderen van het dorp had verder niet één het overleefd.

Hij debuteert in 1969 met de korte roman..............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Huawei verhoogt productie in Hongarije

Huawei voert de productie op in zijn productie- en logistiek centrum in Hongarije en breidt het aantal werknemers uit.

Dit meldt de Hongaarse publicatie MTI op basis van een interview met directeur Gavin Dai van de Hongaarse dochter van Huawei. Het Europe Supply Centre (ESC) bestaat sinds 2009.

Vorig jaar exporteerde het voor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije zet de klok terug

Bescherming van het embryo, een lijst met verdiensten waar Hongaren constitutioneel trots op moeten zijn, een grondwettelijke ontkenning van de Hongaarse verantwoordelijkheid voor de Holocaust: het zijn zomaar wat punten uit de nieuwe Hongaarse grondwet.

Naar alle waarschijnlijkheid neemt het parlement de grondwet maandag aan. Juristen zijn bezorgd omdat de nieuwe constitutie de mensenrechten verzwakt en de staat aanzienlijk meer macht geeft.

Begin deze week stemde het parlement, althans de oppermachtige fractie van regeringspartij Fidesz, in met de laatste amendementen. Daarin werd de forint vastgelegd als Hongaarse munt - een duidelijk signaal aan de EU dat deze regering geen boodschap heeft aan de euro. Op het allerlaatst is ook grondwettelijk bepaald dat rechters met 62 in plaats van 70 jaar met pensioen moeten; dat heeft grote gevolgen voor de onafhankelijke rechtspraak.

Fidesz noemt de constitutie een historische afrekening met............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse liederen van Liszt, Kodaly, Bartok en Ligeti in de Munt

Maandag 18 april 2011 om 20.00 u De Munt Brussel

Een eeuw na hun legendarische zoektocht naar de echte Hongaarse volksmuziek blijven Zoltán Kodály en Béla Bartók tot de verbeelding spreken, minder om het etnische aspect van hun oeuvre dan om de intrinsieke kwaliteit ervan. Kodály leverde met zijn volksliedbewerkingen tal van meesterwerkjes af. Bartóks Hongaarse volksliederen is een bundel waarin lange melancholische verhalen en korte humoristische vertellingen elkaar afwisselen. De jonge Györgi Ligeti componeerde een aantal liederen waarin hij de Hongaarse traditie en een meer experimentele toonspraak meesterlijk wist te combineren. Franz Liszt leverde met zijn toonzettingen van poëzie van Goethe, Heine en Schiller enkele prachtige bijdragen aan de romantische liedkunst...............

Maandag 18 april 2011 om 20.00 u De Munt Brussel


KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vrouwen bekogeld met emmers water in Hongarije

Pas over iets meer dan een week is het pasen, maar in Holloko zijn ze al druk met de voorbereidingen. In het dorp, dat honderd kilometer ten oosten van Boedapest ligt, zijn jaarlijks traditionele paasvieringen. Hoogtepunt: het met water bekogelen van vrouwen.

Vandaag was in het dorp, dat op de Werelderfgoedlijst staat, een presentatie van dit eeuwenoude vruchtbaarheidsritueel. Naar verluidt zou het water een vruchtbaar effect hebben. Waar of niet, het..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de foto's te bekijken !!!

donderdag 14 april 2011

Economic Newsletter Maart 2011

De Afdeling Economische Zaken van de Nederlandse ambassade in Hongarije verzorgt maandelijks een uitgebreide nieuwsbrief in het Engels over.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Raben breidt Oost-Europese diensten uit

Transportbedrijf Raben breidt zijn diensten in het oosten van Europa uit. Vanaf 1 april jl. zijn er nieuwe, regelmatige exportdiensten gestart tussen Tsjechië en Oostenrijk. Tevens zijn er nu dagelijkse verbindingen naar Hongarije.

De andere wijziging is de toegenomen frequentie van het vervoer tussen Tsjechië en Hongarije. Voorheen was dit 2 à 3 keer per week. Nu heeft Raben een dagelijkse verbinding, welke groupagediensten aanbiedt met een levertijd binnen 48 uur..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse windtoren stabieler dan windmolen

Een groter aantal draaiuren is volgens de Hongaarse ingenieur Viktor Györgyi een belangrijk voordeel van zijn windtoren.

De open toren, niet voorzien van een externe rotor maar van interne verticale schoepen, is volgens hem zo stabiel dat die zelfs bij orkaansterkte kan blijven draaien.

De opbrengst is afhankelijk van de hoogte van de toren, die in zijn huidige vorm kan variëren van.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Terecht of onterecht

Zigeuners (vaak Roma genoemd) heb je in alle vormen en kleuren. Er zijn muzikanten, en er zijn bedelaars.

Er zijn er die, als je in hun dorp verdwaald bent, je vriendelijk de weg wijzen, en er zijn er die zichzelf een lift aanbieden in jouw auto.

Er zijn er die netjes werken en er zijn er die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Cityspecial Boedapest - Stad van de dubbelmonarchie

Cityspecial Boedapest - Stad van de dubbelmonarchie

De bloei en glorietijd van het schilderachtige Boedapest aan de Donau viel samen met de dubbelmonarchie, of, zoals u wilt Donaumonarchie. In die tijd, vanaf 1867, was de keizer van Oostenrijk ook de koning van Hongarije. Deze glansrijke periode liet vele prachtige gebouwen na en duurde tot het einde van de eerste wereldoorlog in 1918. Daarna hield het machtige Habsburgse Rijk op te bestaan en daarmee de heerschappij van Oostenrijk over Hongarije.

Prijs: € 26,50

De pakkende lezing staat uitgebreid stil bij deze Habsburgse periode en laat u verder kennismaken met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en om u in te schrijven voor deze lezing !!!

Geen homohuwelijk voor Hongaren

Vanaf vrijdag 15 april tot en met 18 april, de dag waarop de nieuwe grondwet door het Hongaarse parlement wordt aangenomen, vinden meerdere demonstraties plaats in Boedapest.

Een van de punten in die grondwet heeft er voor gezorgd dat verschillende Hongaarse homo-organisaties gezamenlijk meedoen aan het protest.

Een huwelijk kan slechts............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 13 april 2011

Ik kom naar huis (nou ja, tijdelijk dan)

Ik had het nog niet algemeen bekend gemaakt, maar volgende week kom ik naar huis. De universiteit is dan dicht, want het is spring break, veel internationale studenten gaan naar huis, omdat het na de spring break pasen is en omdat dat in sommige landen wat serieuzer is dan in Nederland en bovendien: volgens mijn contract mag ik niet in mijn kamer zijn, omdat die dan aan iemand anders verhuurd wordt vanwege een congres.

Ik kwam daar natuurlijk pas achter nádat ik het getekend had.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hungaroring vervangt Marrakech

De organisatie van het World Touring Car Championship heeft bekend gemaakt dat de race in Marrakech vervangen wordt door eentje op de Hungaroring in Budapest.

Het weekend zal gewoon van drie tot en met vijf juni plaats gaan vinden......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de Hungaroring !!!

Hongaarse en Brusselse Vlamingen samen

De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (het parlement van de Nederlandstalige Brusselaars) heeft een samenwerkingsakkoord gesloten met drie Hongaarse universiteiten waar Nederlands onderwezen wordt. (Dat zijn de in Boedapest gelegen universiteiten ELTE en Karoli Gaspar en de Universiteit van Debrecen.)

Momenteel studeren er ongeveer een 100-tal studenten Nederlands per Hongaarse universiteit. Jaarlijks komen er daar een paar van naar België en naar Brussel afgezakt in het kader van een uitwisseling. De studie kende een enorme groei de laatste jaren..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hulp Hongaarse kids

Het is niet overal gelijk op de wereld; niet in verre landen en ook nog lang niet dichter bij huis. In Hongarije bijvoorbeeld wonen kinderen in een kindertehuis omdat de ouders niet voor ze kunnen zorgen.

Dat hebben ze zich op de Gaanderense basisschool Wis & Wierig in de oren geknoopt. Er werden door de leerlingen allerlei kunststukken gemaakt die te koop werden aangeboden van vaders, en moeders, opa’s en oma’s, ooms en tantes en wie ook maar wilde afnemen. Dat leverde een stevig bedrag op en die cheque werd overhandigd aan Inge Oldenboom en Monique Oldenhave van de stichting Vrienden van Hongarije. Zij hebben zich het lot van de kleine Hongaren aangetrokken.

,,We gaan er zo’n twee keer per jaar naar toe en bezoeken dan de kinderhuizen in Gönc en Nybator. En we ontvangen...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de stichting Vrienden van Hongarije

dinsdag 12 april 2011

Middeleeuws Massagraf Ontdekt In Hongarije



In Hongarije is een massagraf gevonden met meer dan 100 skeletten.
Het is nog onduidelijk waarom deze mensen op deze ongebruikelijke manier begraven zijn. Archeologen tasten in het duister.

Who’s afraid of white and brown.

Bij het betreden van de binnentuin zie ik Laci aan de slag. Hij repareert de muur van de garage van de buren. Dit zonder overleg, iets wat in Hongarije verboden is. Het betreden van andermans tuin en het uit te voeren werk moet altijd in overleg. Terwijl ik nog denk “als hij het maar netjes doet” valt mijn oog tegelijk op zo’n klein zakje gips dat ik eigenlijk niet eens wist dat ze zo klein te koop zijn. Als Laci zijn spullen pakt en zegt dat het klaar is zo, maakt hij nog de opmerking dat onze buren hier niet naar hoeven te kijken.

Mijn bloed borrelt maar tegelijk schiet ik zo in de lach van het enorme prutswerk, dat ik gelijk moet denken aan het bekende schilderij” Who’s affraid of red, yellow and blue”, nadat het door een één of andere onverlaat hersteld zou zijn. Daarom is deze muur nu verheven tot een kunstwerk met de naam............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balatonfűred, mond houden en niet zingen!

Volgens een bericht op 4 april op Hirado.hu gaat de gemeente Balatonfűred een wel zeer bijzonder verordening toepassen om de geluidsoverlast tegen te gaan.

Vanaf nu mag er op zondag en feestdagen geen lawaai meer worden gemaakt, ook het machinaal gras maaien wordt verboden. Nog erger, er mag geen open vuurtje meer gestookt worden op de heilige zondag. Maar hoe maken we dan nog een...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het bericht te lezen over Balatonfűred in het Engels op Hirado.hu

Opel start bouw van motorenfabriek in Hongarije

Autobouwer Opel is dinsdag gestart met de bouw van een motorenfabriek in het Hongaarse Szentgotthard. De fabriek heeft een capaciteit van een half miljoen motoren per jaar en zal eind 2012 de productie kunnen aanvatten. Dat heeft Opel dinsdag in Russelsheim bekendgemaakt.

Opel investeert een half miljard euro in de motorenfabriek en creëert er 800 banen...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Internationale Roma Dag, een boel woorden

Namens president Obama liet Hillary Clinton vrijdag 8 april een verklaring uitgaan waarin zij vanwege de Internationale Roma Dag haar steun uitsprak voor Roma overal ter wereld.

Nogal zoetjes schreef ze dat Roma zowel in het klein als in het groot bij hebben gedragen aan de cultuur, muziek en aan de kunst.

Dat klinkt prachtig, maar........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nullam goes Budapest: deel 2

Vandaag deel 2 over de gastronomie in Hongarije. De vorige keer hebben we het vooral gehad over zoetigheden, nu gaan we kijken wat de Hongaarse keuken zo apart maakt. Een ding is zeker, de Hongaarse keuken is rijk en spannend, maar soms ook verrassend en onweerstaanbaar.

Hongaren houden van kwaliteitsvol eten en vaak in zeer grote hoeveelheden. Hun populaire gerechten maken gebruik van verse ingrediënten, die bereid zijn op een eenvoudige en eerlijke manier. De heerlijke smaken zijn dus niet altijd het resultaat van technische hoogstandjes in de keuken maar van seizoensproducten die genoten hebben van goede klimatologische omstandigheden.

Zoals ik de vorige keer heb geschreven is de Hongaarse keuken – waarschijnlijk de bekendste van Centraal Europa - een slimme mix van East meets West, die vooral beïnvloed werd door het feit dat de oorspronkelijke ‘magyars’ de nomaden van de steppen waren en door de lange overheersing van de Turken. Magyar betekent letterlijk ”man” en dateert uit de periode dat deze gevaarlijk uitziende nomadische ruiters door de grassteppen trokken tijdens hun migratie naar het zuiden en het westen.

Het meest karakteristieke ingrediënt van de Hongaarse keuken is........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Rechterlijke macht gekortwiekt

“Een onafhankelijke analyse (van de voorstellen voor een nieuwe grondwet…HH) sluit de mogelijkheid van een ernstige politieke aantasting van de rechterlijke macht niet uit,” schreef András Baka, voorzitter van de Hoge Raad, vorige week in een diplomatiek geformuleerde brief aan premier Viktor Orbán. “Er is grote onrust en verontwaardiging onder rechters,” aldus Baka elders in een interview, “ze maken zich allemaal zorgen over de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, die de basis van onze democratie is.”

De brief, geschreven namens..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest: Koningin van de Donau

Boedapest, één van de populaire city trip bestemmingen sedert jaren, ligt aan de oevers van de Donau. De naam is een samensmelting van Buda en Pest, de twee steden die werden één gemaakt in 1873. Het is een stad met een zeer rijke traditie, waar je nog steeds de invloeden van de Turkse overheersing en van de Donaumonarchie ziet. Het is de geboortestad van onder andere Lazlo Bíró, uitvinder van de balpen, Ernő Rubik, uitvinder van de Rubiks kubus en Roby Lakatos, een Hongaarse violist, bekend door zijn mix van Hongaarse zigeunermuziek en andere muziekstijlen, én ontdekt in België in de jaren 80 toen hij met zijn ensemble in het Brusselse restaurant “Les Ateliers de La Grande Ile” optrad.

De nationale taal is het Hongaars, het Magyar,en dat roept natuurlijk beelden op van zigeuners in kleurrijke folklorepakjes. De keuken, net zoals de cultuur, is een beetje East meets West, een slimme mengeling oosterse mystiek en westerse tradities. In de vroege middeleeuwen was de Hongaarse keuken vooral beïnvloed door de Italiaanse (Siciliaanse) keuken, later door de Turkse overheersers, de 19e eeuwse Franse keuken en natuurlijk ook door de Oostenrijkers. Toch zijn er nog vele gerechten die hun oorsprong vinden in het nomadenbestaan. Het is zeker geen lichte keuken.

Boedapest culinair beschrijven in een paar zinnen is onmogelijk..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 11 april 2011

Oude grensrivieren worden ruggegraat van groen Europa

Met het nieuwe 'Unesco Biosfeer Reservaat Mura-Drava- Donau' lijkt natuurbeheer in Centraal-Europa de wind weer flink onder de vleugels te hebben.

Na Hongarije en Kroatiё hebben ook Oostenrijk, Sloveniё en Serviё hun betrokkenheid uitgesproken, zodat deze belangrijke ecologische verbindingsschakel tussen de Alpen en de Balkan voortaan............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Europese vakbonden nog niet helemaal klaar voor grote uitdagingen

Onder druk van speculanten en rechtse politici ligt het Europese sociale model onder vuur. De Europese lidstaten worden gedwongen tot economische en budgettaire discipline. De rol van vakbonden wordt aan banden gelegd.

In Boedapest maakten de Europese vakbonden nog eens een vuist met een indrukwekkende betoging.

“We zijn met 35.000”, riepen de organisatoren van de Europese betoging triomfantelijk van op het podium. Tot de politie hen influisterde dat het er misschien wel 50.000 waren........

In Hongarije waar ze weinig ervaring hebben met dergelijke betogingen kan het nog dat de politie het aantal betogers een pak hoger inschat dan de organisatoren.............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!