Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

maandag 30 april 2012

Consumentenvertrouwen het laagst in Hongarije

Het consumentenvertrouwen in de Verenigde Staten heeft in het eerste kwartaal het hoogste niveau sinds het derde kwartaal van 2007 bereikt. Dat maakte onderzoeksbureau Nielsen maandag bekend.

Het consumentenvertrouwen was het laagst in Hongarije, ondanks een stijging van de index met 2 punten tot 32.

Het vertrouwen in........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het het verslag van het onderzoeksbureau Nielsen te lezen (pdf) !!!

Badhuizen in Boedapest

Wie naar Boedapest gaat, ontkomt er niet aan een Turks badhuis te bezoeken. Badhuizen behoren tot de geschiedenis en traditie van Boedapest. De meeste Hongaren duiken 's avonds na hun werk ter ontspanning nog even het badhuis in. De badhuizen hebben baden met verschillende temperaturen, diverse sauna's en ook stoomcabines. Daarnaast bieden de badhuizen vaak ook massages en schoonheidsbehandelingen aan.

Je kan bij het betalen van de entree kiezen tussen een locker waarbij je in een gemeenschappelijke ruimte omkleed (vrouwen en mannen altijd apart) of een cabine (een privé kleedhok, wat je zelf op slot kan doen). Een locker is vaak goedkoper, maar soms moet je lang wachten tot er een vrij is.

Hier een lijstje met diverse badhuizen en waar je ze kan vinden.

Gellert

Gellért Gyógyfürdo
Kelenhegyi út 4 (Boeda)

Dit badhuis behoort tot het gelijknamige hotel en is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw. Voor hotelgasten is het badderen bij de prijs inbegrepen maar ook andere toeristen zijn welkom.

Het badhuis beschikt over.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Lukács wordt Puskás. Cultuurbeleid in Hongarije

György Lukács woonde in een mooi appartement aan de oever van de Donau in Boedapest. Na zijn dood werd de woning ingericht als archief en bibliotheek en deed ze dienst als een volwaardig onderzoeksinstituut. Het instituut fungeerde enerzijds als steunpunt en vraagbaak voor wetenschappers die het leven en werk van Lukács bestudeerden.

Het onderzoeksinstituut, György Lukács’ archief en bibliotheek, werd dit jaar na veertig jaar de facto opgedoekt. De vier excellente onderzoekers van het archief werden overgeplaatst naar de centrale bibliotheek van de academie, in de woning zelf bleef enkel een assistent over.

Het is een kwestie van tijd voor het mooie appartement wordt verkocht. En mocht men deze voorspelling al te somber vinden, één ding is zeker: het kader van overheidswege voor onderzoek naar de grootste Hongaarse filosoof aller tijden bestaat niet meer.

Cultuurpolitiek in Hongarije

Hongarije wordt in de wereldpers momenteel vaak genoemd omdat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse film gelauwerd op Open Doek

De Hongaarse film "Just the wind" van Benedek Fliegauf heeft de hoofdprijs gewonnen op de 20e editie van het filmfestival Open Doek in Turnhout.

De 20e editie lokte meer dan 40.000 toeschouwers, een record.

"Just the wind" is gebaseerd op reële feiten en vertelt het verhaal van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Auchan neemt definitief Hongaarse Cora's over

De Europese mededingingsautoriteiten hebben - zoals verwacht - de overname van de Hongaarse Cora-hypermarkten door Auchan goedgekeurd. De Fransen nemen de zeven hypermarkten over van de Belgische Louis Delhaize Group, die met twee ketens (Match en Profi) wel nog actief blijft in het Centraal-Europese land.

Samen tegen Tesco

Aangezien Auchan zelf over slechts twaalf Hongaarse hypermarkten beschikte, waren er ook geen problemen verwacht met de mededingingsautoriteiten. Met meer dan 200 vestigingen is en blijft Tesco er immers veruit de grootste hypermarktketen. De zeven nieuwe aanwinsten zullen gewoon worden omgevormd tot Auchans, voor de 2700 werknemers zouden er geen gevolgen zijn.

Met de aankoop, die in december 2011 al principieel beklonken was, is een nog niet uitgelekt bedrag gemoeid.

Het nieuws sloeg vorig jaar als een bom in bij de.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 29 april 2012

Kees Tol interviewt Compact Disco - Eurovisie Songfestival 2012 - Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Kees Tol interviewt Compact Disco - Eurovisie Songfestival 2012 - Hongarije

Een gewone familie in crisistijd, deel 3. Peti

“Het zijn van die sluipende dingen waar je de crisis aan merkt. Vroeger konden we de kinderen bijvoorbeeld af en toe een koekje geven. Daar is geen geld meer voor. Het is niet zoals in Griekenland, waar de boel in één keer instort, maar pas als je terugkijkt, realiseert je je hoeveel er de afgelopen tijd veranderd is, bij ons op school, maar ook in de rest van het land.” Peti werkt als leraar op een school voor geestelijk en lichamelijk gehandicapte kinderen in Vác. Hij heeft een groep van tien kinderen, in de leeftijd van vier tot zeven jaar: autisten, kinderen met Downsyndroom of met hersenbeschadiging.

De Csázar Andrásschool waar hij les geeft, was in de 19de eeuw het eerste doofstommeninstituut van Hongarije, maar is sindsdien uitgegroeid tot een algemeen instituut voor gehandicapten met meerdere vestigingen in de stad. Peti werkt op een steenworp afstand van thuis in een historisch pand.

De school ziet er goed uit, er is........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Onafhankelijkheid rechterlijke macht Hongarije onder druk, veel internationale aandacht

De afgelopen maanden hebben de zorgelijke ontwikkelingen in de Hongarije op het gebied van onder meer de rechtspraak de aandacht van RR. Wij volgen welke acties er vanuit Den Haag, Brussel en Straatsburg richting Hongarije worden genomen.

Sinds de Fidesz-partij van premier Orbán een tweederde meerderheid in het Hongaarse parlement heeft, is een flink aantal omstreden wetten goedgekeurd. Dat kan ongehinderd omdat de tweederde meerderheid van Fidesz zonder steun van anderen al genoeg is om zelfs de grondwet te wijzigen. Critici beschuldigen Orbán nu van machtsmisbruik.

De wetswijzigingen zouden de onafhankelijkheid van de Hongaarse nationale bank, de rechterlijke macht en de media aantasten. Onder meer is in 2011 een nieuwe mediawet ingevoerd, die het mogelijk maakt dat hoge boetes worden opgelegd als de media niet ‘objectief’ berichten. Die bepaling is in strijd met de uitingsvrijheid zoals vastgelegd in onder meer art. 10 EVRM. Sinds 1 januari 2012 is verder een nieuwe controversiële grondwet van kracht geworden.

De nieuwe grondwet bedreigt volgens velen de...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Button geeft F1-demonstratie in Budapest

Hongaarse Formule 1-fans kunnen komende week genieten van een demonstratie van Jenson Button in een McLaren.

Hoofdsponsor Vodafone heeft dit weekend allerlei promotieactiviteiten gepland in Budapest en dit zal op dinsdag 1 mei worden afgesloten met een demonstratie van het team uit Woking.

Behalve Button zal ook........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balaton Sound

Op het internet kwam ik de website van Ostfest tegen. Een organisatie die reizen organiseert naar festivals in Midden- en Oost-Europa. Vroeger waren zulke festivals alleen weggelegd voor avontuurlijk ingestelde backpackers die liftend met door wodka en amfetamine benevelde vrachtwagenchauffeurs na een urenlange dodenrit aankwamen in dorre parken zonder goed sanitair waar hele groepen voormalig dienstplichtigen losgingen op foute techno.

Maar dat was vroeger. Tegenwoordig gaat iedere Nederlandse jongere naar Sziget, Exit en zelfs het Russische maffiafeestje Kazantip. Kaartjes kosten de helft, biertjes een derde en dezelfde bus die je vorig jaar naar Salou of Blanès bracht gaat dit jaar naar het Balatonmeer of ergens in de bossen bij Riga. Je bent een dief van je eigen portemonnee als je niet gaat. Helemaal los!

En wie kan ze het kwalijk nemen? Het promofilmpje van Balaton Sound in Hongarije laat niets te wensen over.

Niets geen muziek in het filmpje maar wel........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Top van Nederland actief in Boedapest

Michaëlla Krajicek, Arantxa Rus en Robin Haase (de drie Nederlandse spelers die in de top honderd staan) zijn komende week te bewonderen op het toernooi in Boedapest (WTA).

Krajicek is rechtstreeks toegelaten tot de Boedapest Grand Prix in de Hongaarse hoofdstad, gedoteerd met 220,000 dollar.

De beste Nederlandse op de wereldranglijst.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 28 april 2012

4 mei: concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál

Het kan wel eens snel uitverkocht zijn... op 4 mei geeft Bob Geldof een concert in de Pecsa Music Hall in verband met het Hay Budapest Fesztivál. Samen met zijn band speelt hij dan nummers van zijn laatste CD "How To Compose Popular Songs That Will Sell".

Een ticket kost in de voorverkoop 3000 HUF, bij de kassa op de dag zelf 3500 HUF. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: Pecsa Music Hall, XIV. Városliget, Zichy Mihály út 14.

Het Hay Fesztivál is een afgeleide van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie bij de Pecsa Music Hall (Hongaars) !!!

KLIK HIER om online een ticket te kopen (Hongaars) !!!



Gesol met Zöld Pardon: toch niet open

De rubriek "kroegen sluiten in Budapest" is wederom aangevuld. Groots werd een paar weken geleden de heropening van Zöld Pardon aangekondigd. Maar helaas.... die opening ging niet door. Blijkens artikelen op zowel Index.hu als Pestiside.hu zouden er klachten zijn gekomen van het naast gelegen Infopark, waarna de lokale overheid van het XI. district besloot de opening tegen te houden.

Mijn Hongaars is nog niet zoals het moet zijn (om het zacht uit te drukken), maar uit de tekst op Index.hu is op te maken dat de opening is geweigerd vanwege vermeende illegale bouwactiviteiiten en het niet hebben van de juiste vergunningen. Ook Zöld Pardon geeft via deze chronologie een overzicht van de gebeurtenissen.

Maar het is wederom de Fidesz partij die via János Váczi, de districts burgemeester én Fidesz lid, probeert een succesvolle uitgaansgelegenheid voor jongeren de nek om te draaien. Officieel luidt de verklaring van de overheid dat er al negen dagen voor de opening aan de mensen achter "Zöld" is aangegeven dat de vergunningen niet in orde waren omdat er illegale bouwactiviteiten plaats zouden vinden.

Wie of wat er gelijk heeft....Feit is dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

WTA Tennistoernooi in Boedapest 2012

Het WTA-tennistoernooi van Boedapest (officieel de Budapest Grand Prix) van 2012 vindt plaats van 30 april tot en met 5 mei 2012 in de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

Het is de 18e editie van het toernooi.

Er wordt gespeeld op een gravel-ondergrond

KLIK HIER voor de website van het WTA Tennistoernooi in Boedapest !!!

Tot Budapest

Nou, Hongarije bracht weer leven, zodra ik de grens over ging was het net of iedereen hier was, zo druk en levend. Volop restaurantjes, pensionnetjes , zimmer frei , kortom het leefde weer. Ik moest nog 20 km naar de camping maar hier was op die 20 km meer te zien dan de 120 in Slowakije. Op de camping was ik de eerste gast van het jaar. Ze waren wel open maar door het slechte weer was er nog niemand geweest. (die avond zijn er nog 7 gasten gekomen.

Het onvangst was in het nederlands door een hongaarse die nederlands geleerd had via een LOI cursus, en ze had voor een nederlands bedrijf gewerkt uit Veghel. (CHV) Toen ik vanmorgen ging riep ze nog houdoe na. De tocht vandaag ging naar Budapest. Veel door dorpen gekomen waar veel te zien was . van mooie kerkjes tot een ooievaar op een nest. Wel is het hier een stuk drukker en ik moet ook meer op de weg fietsen maar het verkeer valt wel mee. er wordt goed rekening gehouden met een fietser.

Soms ligt er een fietspad langs de weg maar die zijn over het algemeen slecht en kunnen goed zonder waarschuwing eeneens ophouden. Ongeveer 20 km voor Budapest was het fietspad maar dit was zo slecht dat als ik harder ging dan 12 km dan kwamen mijn achtertassen mij voorbij.

Eenmaal in Budapest fiets je langs.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ulenhofcollege Doetinchem - Havo 4 studenten uitwisselingsprogramma van 14 tot 21 april naar Nyíregyháza



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Reisverslag Nyíregyháza

Mijn eerste avond eten was heerlijke Goulash met noedels en pannenkoeken. Diezelfde avond zijn we nog uitgegaan. Niet met de groep want we wonen te ver weg, maar met een paar vrienden van haar. Het uitgaan begon met een vriendin ophalen en naar een gesloten pub te lopen. Toen heeft de moeder ons opgehaald en ons in het volgende dorpje achter gelaten. Daar zijn we een bar in gegaan. 'The Sunshine'. Daar hebben we tafel voetbal gespeeld.

Daarna zijn we door gegaan naar een club. Een vriend die we daar tegen kwamen is de eigenaar van de club en zo kregen we de hele avond gratis drankjes (chocomelk en Fristi). Ik heb nog even typisch Hongaars Palingro (perzikdrankje) geproefd en een cocktail 'Mex on the beach'. Toen hebben we nog wat gedanst wat heel grappig was. Daarna zijn we opgehaald en naar huis gegaan. Heb die avond heerlijk geslapen. Op naar morgen!

Nyiregyhaza 15 april 2012

Om 11:00 verzamelden we met de hele groep voor de dierentuin. Hier hebben we veel verschillende dieren gezien zoals: ijsberen, tijgers en olifanten. Nadat we alle dieren hadden bekeken, hebben we gezellig met z'n allen op een terrasje gezeten met een flesje fristi. Toen we uitgedronken en uitgegeten waren gingen we naar huis. Gelukkig hadden we het weer meezitten, want de zon scheen bijna de hele dag en het was rond de 15 graden. 's Avonds om 18.00 verzamelden we in het bos met de groep. Akos nam een waterpijp mee naar het bos (twin van Dylano). In het bos was een groep freerunners.

Robert liep in een spijkerbroek er naar toe en maakte een achterwaartse salto tegen een boom aan. Iedereen stond met open mond toe te kijken. De beste freerunner nam het op tegen onze Robert. Na een paar mooie salto's was Robert de winnaar. Uiteindelijk werd iedereen opgehaald en was onze geslaagde dag ten einde.

Nyiregyhaza 16 april 2012

Vandaag was de 1e schooldag, weer even wennen, van een party weekend ineens naar school, iedereen keek ons aan. Toen we op school kwamen ondervonden we snel dat het, in onze ogen, erg strenge school was. Toen de rector binnen kwam moesten wij opstaan en toen weer zitten. En de man praatte heel erg streng. Iets wat wij totaal niet gewend zijn!

Daarna moesten we kijken naar......

KLIK HIER om het hele reisverslag te lezen !!!

KLIK HIER voor meer uitleg over Nyíregyháza in de Wikipedia !!!

vrijdag 27 april 2012

Een kunstenaarsblik op Hongarije

Ik moet de presentatie vorig jaar hebben gemist, maar in de boekhandel liep ik onlangs aan tegen de "Subjective Atlas of Hungary", een project van de Nederlandse grafisch ontwerpster Annelys de Vet en Kitchen Budapest, een medialaboratorium waarin jonge Hongaarse kunstenaars experimenteren met nieuwe media.

In het tweetalige boek, dat tot stand kwam met steun van de Nederlandse ambassade, geven vijftig Hongaarse beeldende kunstenaars, designers, hackers en architecten hun eigen kijk op hun vaderland. Het zijn hele persoonlijke beelden, die samen een prachtige kijk geven op het Hongarije van vandaag.

Van de Hongaarse smart om Trianon.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Conservatief Hongarije en de EU

Vrijdag 18 mei: Conservatief Café met ambassadeur Guyla Sumeghy

Hongarije ligt sinds het aantreden van de rechts-conservatieve regering van premier Viktor Orban regelmatig onder vuur vanuit de Europese Unie. Verschillende onderdelen uit de nieuwe Grondwet van Hongarije die de regering Orbán een jaar geleden met twee-derde in het parlement aannam verwees Brussel terug naar de tekentafel.

Op vrijdagavond 18 mei is.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Conservatief Café 18 mei met de ambassadeur van Hongarije

Locatie: Café de Zalm, Markt 34 te Gouda Entree: 10 euro (donateurs gratis)

Dictatuur en Democratie in de EUSSR?

Dat zou nog wel eens een pittig avondje kunnen worden in de Balie in Amsterdam op 19 mei als zowel voor- als tegenstanders van de Hongaarse premier Viktor Orbán daar met elkaar over de Hongaars-Europese verhoudingen in debat gaan.

Want wie heeft er eigenlijk de juiste antwoorden op de vragen die die avond gesteld gaan worden?

Hoe erg is het gesteld met......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De stad van boven, deel 2

Een van de fantastische dingen van Boedapest is dat je zelfs vanaf het centrum van de stad in pakweg een half uur midden in de natuur kunt staan. In de Boedabergen aan de westzijde van Boedapest begint meteen aan de rand van de stad een uitgestrekt natuurgebied met bossen, weidse uitzichten en een net van wandelpaden.

De simpelste manier om naar boven te komen is met bus 21 of 21a vanaf het Széll Kálmán tér (vroeger Moszkva tér) naar Normafa, van waaraf je over de hele stad kunt uitkijken.

Wie de bergen wat spectaculairder wil benaderen, kan met de stoeltjeslift (libegő) naar boven. Die stoeltjeslift, gebouwd in 1970, had volgens plannen van direct na de Tweede Wereldoorlog onderdeel van een netwerk aan liften moeten worden, maar uiteindelijk bleef het bij dit ene exemplaar.

De rit duurt twaalf minuten, is ruim een kilometer lang en......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de prijzen (tickets) van de stoeltjeslift in Boedapest !!!

Stoeltjeslift = libegő - In Boedapest



Sziget dendert lekker door

Hoewel het Sziget Festival het dit jaar zonder een van hun grootste sponsoren moet doen, Vodafone die de laatste twee jaar flink heeft bijgedragen heeft zich teruggetrokken als sponsor, belooft het jubilerende festival grootser te worden dan ooit.

De line-up wordt bijna wekelijks met nieuwe namen aangevuld, én er gaat een derde trein rijden vanuit Nederland!

Omdat de plaatsen in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 26 april 2012

Commissie verzoekt Hof om financiële sancties voor vier lidstaten

De Europese Commissie verwijst Bulgarije, Hongarije, Polen en Slowakije naar het Europese Hof van Justitie omdat zij de EU-kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen niet binnen de vereiste termijn van december 2010 in nationaal recht hebben omgezet.

Op voordracht van Commissaris voor Milieu Janez Potočnik, verzoekt de Europese Commissie het Hof om de vier betrokken landen dwangsommen op te leggen.

De gevraagde dwangsommen zijn de volgende:

- Bulgarije i: € 15 220 per dag

- Hongarije: € 27 316 per dag

- Polen: € 67 314 per dag

- Slowakije: € 17 136 per dag

Als een lidstaat EU-wetgeving niet..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest-Brussel: “eindstand 2-1” of “2-2 en verlengen”?

Op dinsdag 26 april kwam er een eind aan de patstelling tussen de Hongaarse regering en de EU Commissie. Voorzitter Manuel Barosso gaf het groene licht voor het starten van de onderhandelingen met Hongarije over een EU/IMF krediet, want premier Orbán had voldoende compromisbereidheid getoond in alle meningsverschillen die er waren, aldus Barosso.

Laat Brussel zich inpakken of heeft Orbán inderdaad serieuze concessies gedaan. Staat het nu 2-1 voor Orbán of is het 2-2 en verlengen?

Door de regering Orbán wordt het openen van de onderhandelingen als een overwinning verwelkomd: 2-1.

We hebben zelfs op het punt van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

’s Werelds dodelijkste hotspots

Wie had gedacht dat het aantal sterfgevallen door een val uit bed het hoogst is in Hongarije?

En dat er nergens op de wereld zoveel dodelijke ongelukken gebeuren met grasmaaiers als in de VS? Een nieuwe wereldkaart laat precies zien in welke landen je het meeste kans maakt om aan een bepaald ongeluk of bepaalde ziekte om te komen.

De wereldkaart met ‘dodelijkste hotspots’ komt van de Britse omroep BBC en laat zien welke ongelukken en ziektes het vaakst voorkomen en op welke plaats.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het hele artikel te lezen op de website van de BBC !!!

Alleen klopt de informatie van de BBC voor geen meter.....

Op de eerste plaats komt..... Amerika met 450 doden....

Hongarije komt op de vierde plaats met 144 doden door een val uit een bed...


KLIK HIER voor de lijst met doden die veroorzaakt zijn door een val uit een bed !!!





KLIK HIER voor een vergroting van de landkaart !!!

Hongarije: Auchan mag van EU Magyar Hypermarkt overnemen

De Europese Commissie heeft de door Auchan aangevraagde aankoop van Magyar Hypermarkt, die het Cora netwerk in Hongarije opereert, goedgekeurd.

Met deze aankoop versterkt Auchan zijn positie vooral in het gebied rondom Boedapest.

De Europese Commissie gaf toestemming nadat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Voorjaarsvorst vernietigt Hongaars fruit

Zo'n 40-50% van sommige soorten Hongaars fruit zijn mogelijk vernietigd door de voorjaarsvorst, aldus Béla Mártonffy, hoofd van de fruittelers associatie FruitVeB.

Volgens Mártonffy werd.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Magyar Szalon: György Dragomán - 'De huivering die je raakt'

In de Hongaarse Salon die elke maand in Amsterdam in het Goethe Instituut wordt gehouden, is er dit keer een podiumgesprek met de Hongaarse schrijver György Dragomán en zijn vrouw, de dichteres Anna Szabó T.

Dit Hongaarstalige gesprek wordt geleid door Beáta Biró-Brink. In april 2008 verscheen Dragománs roman De witte koning in Nederland, vertaald door Rebekka Hermán Mostert. Hieronder een korte impressie over de vertaling en de ontvangst van het boek.

De huivering die je raakt

De witte koning van György Dragomán is inmiddels al.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De Balie: Debat over Hongarije en Europa

De Balie presenteert op zaterdag 19 mei een avondvullend programma over Hongarije met diverse internationale gasten. Voor- en tegenstanders van Viktor Orbán gaan met elkaar in debat. Invloedrijke linkse en rechtse Hongaarse bloggers geven een inleiding over Hongarije voor beginners. Politici van Fidesz en de oppositie discussiëren met elkaar over de stand van het land.

Met onder andere: Thomas Escritt (ex-correspondent Financial Times in Boedapest), Árpád W. Tóta (invloedrijk Hongaars blogger), Miklós Szántho (invloedrijk conservatief blogger), George Schöpflin (Fidesz-Europarlementariër), Katalin Ertsey (LMP-parlementariër) en Martin Mevius (journalist).


KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De Balie
Kleine Gartmanplantsoen 10
1017 RR Amsterdam
tel: +31 (0)20-5535151

Zaterdag 19 mei 2012, aanvang 20.00 uur
Entrée: € 10,- Student/CJP/Stadspas € 8,-

woensdag 25 april 2012

Hongarije voor Europese rechter om aantasting rechtstaat

GroenLinks verwelkomt het bericht dat Europese Commissie Hongarije voor de rechter sleept voor het aantasten van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en van de toezichthouder gegevensbescherming. De Europese Commissie vergeet daarbij echter stappen te ondernemen tegen de repressieve mediawet in Hongarije, aldus Europarlementariër Judith Sargentini.

“De Hongaarse regering probeert controle uit te oefenen over instellingen die, in het belang van democratie en rechtsstaat, onafhankelijk behoren te zijn”, zegt Sargentini. Premier Viktor Orbán wil meer dan tweehonderd rechters met vervroegd pensioen sturen.

Daarnaast ontsloeg hij de toezichthouder........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nabucco-gaspijplijn in zwaar weer

Het Hongaarse olie- en gasbedrijf MOL stapt mogelijk uit het Nabucco-pijplijnproject. Na eerder geuite twijfels van het Duitse energiebedrijf RWE lijkt het voortbestaan van het project nu aan een zijden draadje te hangen.

De Nabucco-pijplijn moet aardgas gaan vervoeren uit de regio rond de Kaspische Zee. De route van de leiding van 4000 kilometer loopt door een aantal landen in de Kaukasus en Turkije. Vandaar kan de pijplijn de Europese Unie bereiken. Op deze manier moet Europa de beschikking krijgen over een alternatief voor Russisch gas, waar het nu erg van afhankelijk is.

Twijfels

MOL is één van de zes deelnemers in het project, die ieder een gelijk aandeel hebben.

Maar in een verklaring zegt MOL nu dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

EU geeft groen licht aan Hongarije

Nu Hongarije aanpassingen heeft gedaan in de centrale bank wet, en door premier Orbán en José Manuel Barosso daarover gisteren verder is gesproken in Brussel, heeft de Europese Commissie groen licht gegeven om de onderhandelingen over een lening van de EU en het IMF te kunnen beginnen.

Die Hongaarse bank wet was een groot struikelblok voor de EU, omdat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

De belastingdruk stijgt met 2,8 procent in Hongarije

De belastingdruk steeg vorig jaar in 26 van de 34 OESO-landen.

De stijging was met 2,8 procent het grootst in Hongarije, dat een derde plek inneemt op de ranglijst. Premier Viktor Orban heeft in het Midden-Europese land een reeks belastingverhogingen doorgevoerd in een poging het begrotingstekort binnen de perken te houden.

Uit het OESO-onderzoek blijkt verder dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Verenigde Naties hekelen asielbeleid Hongarije

De Verenigde Naties hebben in een dinsdag verschenen rapport scherpe kritiek geleverd op het asielbeleid van de Hongaarse regering. De regering van premier Viktor Orban besloot in 2010 om asielzoekers zonder papieren achter de tralies te zetten. In sommige gevallen worden asielzoekers een jaar lang vastgezet.

Volgens de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR is dit beleid onnodig streng en niet in lijn met Europese en internationale wetgeving.

'Geen ander land (in Centraal-Europa) neemt dergelijke extreme en strenge maatregelen als Hongarije. En in geen ander land krijgen we zoveel gelijksoortige berichten over mishandeling tijdens detentie', aldus Gottfried Köfner, UNHCR-gezant voor Centraal-Europa.

Volgens Köfner worden...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Brussel naar rechter wegens Hongarije

De Europese Unie onderneemt juridische stappen tegen Hongarije wegens ondemocratische ontwikkelingen in het voormalige Oostblokland.

Maar Brussel is wel tevreden met de Hongaarse concessies over de centrale bank van het land.

Dat maakte een woordvoerder van de Europese Commissie woensdag bekend. De Europese Commissie stelde eerder dit jaar dat drie nieuwe Hongaarse wetten indruisen tegen Europese regelgeving.

Brussel vreesde voor........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Tavaszi honvágy - Lenteheimwee

Beste Lezers! In 1990 verhuisde ik naar Nederland vanwege het werk van mijn man. Als lerares Hongaarse taal- en letterkunde was het niet gemakkelijk om in Nederland mijn draai te vinden.

Na een intensieve taalcursus en mijn diploma erkenning kon ik wel aan de slag binnen de kinderopvang als pedagogische medewerkster.

Op verschillende fora lees ik regelmatig over.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe namen Balaton Sound

Er zijn weer nieuwe namen bevestigd voor Heineken Balaton Sound.

Knife Party, Tinie Tempah, Sven Väth, dOP, Benga, Nicky Romero, Oliver Koletzki & Fran, Shy FX en Jackmaster zijn aan de line-up toegevoegd.

Het festival vindt plaats.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse champignonsoep

Soep, soep, soep. Sorry maar ik kan er geloof ik nooit genoeg van krijgen dus vandaar, heel verrassend natuurlijk, weer opnieuw: een soep recept! En wel een champignonsoep met een Hongaarse twist. Hongarije en specerijen dat betekent natuurlijk maar 1 ding: Paprika!

Door de toevoeging van paprika en eventueel zelfs gerookte paprika als je die hebt, krijgt deze soep qua smaak een flinke oppepper, en dat is iets wat natriumarme soepen natuurlijk wel kunnen gebruiken. Wil je nog wat meer kick erin dan kun je als je klaar bent naar smaak nog een snufje cayennepeper toevoegen bijvoorbeeld.

Ik weet dat ik trouwens geregeld..........

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Soproni wint Gold Quality Award Monde Selection

Als je aan Hongaars bier denkt, dan is er een grote kans dat je als eerste aan een grote pul goudgele Soproni denkt, al is het maar omdat het in veel horecagelegenheden geschonken wordt.

Maar velen vinden Soproni ook erg lekker, en dat vond de jury van Monde Selection ook.

Voor het veertiende achtereenvolgende jaar won...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 24 april 2012

Barroso begroet hervorming Hongaarse centrale bank

Europees Commissievoorzitter José Manuel Barroso "begroet" de Hongaarse toezeggingen over de onafhankelijkheid van de centrale bank. Dat heeft hij dinsdag meegedeeld na afloop van een onderhoud met premier Viktor Orban.

Barroso "begroet de engagementen die Orban heeft gedaan met betrekking tot de snelle en volledige implementatie van maatregelen die de onafhankelijkheid van de centrale bank moeten garanderen", zo blijkt uit de mededeling die de Commissie na afloop verspreidde.

Een positieve beoordeling zou..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest Pálinkafesztivál van 10 tot 13 mei

Van 10 tot 13 mei is er weer het jaarlijkse Pálinkafesztivál in Boedapest.

Met dit jaar als thema: "2012:Het jaar van de abrikoos"

U kunt het Palinka Festival bezoeken op de burcht van Boeda!

KLIK HIER voor de website van het Budapest Palinka Festival 2012 !!!

Duitse Kamer van Koophandel niet positief over Hongarije

Met de uitbreidingen van Audi in Győr en de vestiging van Daimler-Benz in Kecskemét lijkt het alsof Duitsland nog steeds graag in Hongarije investeert.

Maar uit het onderzoek van de Duitse Kamer van Koophandel in Hongarije komen geen rooskleurige resultaten tevoorschijn als het over het Hongaarse investeringsklimaat en het economisch beleid gaat.

In het rapport........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Budapest Airport loopt veel passagiers mis

Hongaarse reizigers die per vliegtuig willen reizen hebben sinds de val van Malév veel minder mogelijkheden dan zij die via Praag of Wenen vliegen.

Die twee vliegvelden hebben er profijt van dat Budapest Airport minder vluchten biedt.

Dankzij luchtvaartmaatschappijen zoals Ryanair, Wizz Air en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Webshop Bandenconcurrent rolt verder uit

Online winkel Bandenconcurrent opent deze maand zes nieuwe webshops in Europa. Aan de zes bestaande webshops worden winkels in Hongarije, Polen, Spanje, Ierland, Zwitserland en Oostenrijk toegevoegd. De ondernemers achter de prijsstunter willen voor het einde van het jaar in twintig Europese landen actief zijn.

“We zetten een website altijd snel live en gaan daarna continu verbeteren”, licht oprichter Neal Oddens de strategie toe. Volgens de website zijn banden bij Bandenconcurrent dertig procent goedkoper dan bij de concurrent. “Prijzen bij andere partijen zijn niet transparant. Consumenten worden massaal in de maling genomen”, meent Oddens.

De sleutel tot het succes van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije doet toegevingen richting Europa

Hongarije gaat concessies doen richting Brussel. Het land zal onder meer een omstreden wet zo aanpassen dat de Hongaarse centrale bank onafhankelijk wordt.

Dat liet de Hongaarse premier Viktor Orban vandaag weten na een gesprek in Brussel met de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso. Deze verwelkomde de beloftes van Boedapest.

De betwiste onafhankelijkheid van de centrale bank vormde een groot obstakel bij de onderhandelingen over financiële steun aan het voormalige Oostblokland.

Volgens Orban zal de regering snel.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Fietsmanifestatie in Boedapest om het fietsen te promoten



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Op zondag 22 april 2012 werd in Boedapest weer de Critical Mass gehouden, de grootste fietsmanifestatie van Hongarije om het fietsten te promoten. Niet alleen in Boedapest, ook in andere steden wordt het evenement nu georganiseerd, zoals onder meer in Miskolc, Debrecen, Szeged en Nyíregyháza.

De organisatie van Critical Mass en de Magyar Kerékpárosklub werken al een aantal jaar nauw samen met de Nederlandse ambassade in Boedapest. Steevast rijden de ambassadeur en de attachés dan ook mee in de enorme lange stoet van vrolijke fietsers door de stad.

maandag 23 april 2012

Opslagboxen geopend op vliegveld Boedapest

De Hongaarse vastgoedontwikkelaar Elephant Holding heeft een selfstorage vestiging geopend bij het vliegveld van de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

In de groeiende markt voor opslagruimte in Hongarije gaat Elephant 18 vierkante meter voor 90 euro per maand verhuren.

Het bedrijf hoopt.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije voert nieuwe belastingen in

Hongarije gaat nieuwe belastingen invoeren en minder geld uitgeven. Het noodlijdende land wil zo de overheidsbegroting op orde krijgen. Dat heeft de regering in Boedapest maandag bekendgemaakt.

Hongarije wil onder meer suikerziektepatiënten harder aanpakken. Als diabetici zich niet aan hun dieet houden, krijgen ze dure medicijnen niet langer vergoed.

De regering wil ook accijns gaan heffen op mobiele- en vaste telefoongesprekken.

Burgers moeten voor elke gebelde minuut.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de nieuwe belastingen het Széll Kálmán Plan 2.0 (Engels) !!!

KLIK HIER voor de Robin Hood belasting die gaat verdubbelen (Engels) !!!

Wizz Air vanaf Eindhoven naar tweede bestemming in Hongarije - Debrecen

Prijsvechter Wizz Air opent een route tussen Eindhoven en Debrecen. De verbinding met de tweede stad van Hongarije start in december van dit jaar, zo maakten Eindhoven Airport en Wizz Air maandag bekend. Wizz Air vliegt al - net als concurrent Ryanair - tussen Eindhoven en de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

De route naar Debrecen zal twee keer per week worden gevlogen, op dinsdag en zaterdag.

Wizz Air vliegt uitsluitend met vliegtuigen van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van Debrecen International Airport !!!

Hongaarse diabetici gestraft als ze hun dieet niet volgen

De Hongaarse regering heeft besloten de diabetici die hun dieet niet nauwgezet volgen te bestraffen, door hen geen toegang meer te geven tot de beste gesubsidieerde behandelingen. Het doet dit om de uitgaven voor gezondheid te verlagen.

Volgens een ministerieel decreet dat vandaag gepubliceerd werd in het Hongaarse staatsblad, zullen diabetici elk trimester een bloedonderzoek moeten ondergaan om te zien of ze niet te veel koolhydraten consumeren.

Indien hun glucosewaarde twee keer op één jaar hoger ligt dan......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije hoopt Europa te paaien met nieuw besparingspakket

De Hongaarse regering heeft bij de EU haar nieuwe besparingsplannen neergelegd. Boedapest hoopt zo te voorkomen dat een half miljard euro aan Europese subsidies bevroren wordt. Medio maart beslisten de Europese ministers van Financiën dat dreigement uit de kast te halen om Hongarije weer op het goede pad te dwingen.

De Hongaarse regering heeft de plannen maandag naar Brussel gestuurd, meldt het ministerie van Economie in een persbericht.

De regering hoopt dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije boekt overschot op de begroting van 2011

De staatsschuld van de landen van de eurozone is vorig jaar gestegen tot 87,2 procent van het bruto binnenlands product, het hoogste niveau sinds de invoering van de euro in 1999. De begrotingstekorten daalden wel. Dat blijkt uit cijfers van Eurostat, het statistiekbureau van de Europese Unie.

De begrotingstekorten in de eurozone - waar normaal drie procent de norm is - kwamen eind vorig jaar uit op 4,1 procent van het bbp. Eind 2010 was dat 6,2 procent. In de hele Europese Unie was er een daling van 6,5 naar 4,5 procent. De hoogste begrotingstekorten werden genoteerd in Ierland (13 procent), Griekenland (9) en Spanje (8,5). België had eind 2011 een tekort van 3,7 procent. Zweden, Estland en vooral Hongarije (ruim 4 procent) boekten overschotten op hun begroting.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Quimby speelt! 11 mei Brussel, 12 mei Amsterdam

De Hongaarse band die internationaal het meest is doorgebroken, geeft binnenkort twee concerten in de Lage Landen.

Ruim twintig jaar bestaat de band Quimby al en waar ze ook spelen, het dak gaat er helemaal af!

Quimby werd opgericht in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gevaarlijk kruispunt voor auto-industrie

De automobielindustrie, een van de fundamentele sectoren in de Europese economie, heeft te kampen met de gevolgen van de crisis. Verschillende fabrikanten kiezen daarbij voor uiteenlopende strategieën om hun productiecapaciteit aan te passen.

Hongaren hadden reden tot vreugde, want eind maart had in Kecskemét, in de buurt van Boedapest, immers de officiële opening plaats van een compleet nieuwe fabriek van Mercedes-Benz, de eerste in Europa buiten Duitsland. De bouw van de fabriek kostte ongeveer 800 miljoen euro.

De fabriek zou in eerste instantie maximaal 120 duizend auto's per jaar moeten leveren en vervolgens de productie verdubbelen. Hiermee zouden ongeveer 2.500 mensen verzekerd zijn van een baan.

Op 28 maart jl., toen de Hongaren zich opmaakten om........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The Killers en meer naar Sziget

The Killers, Borgore, Crookers, Dirtyphonics, DJ Fresh, Dope D.O.D., High Contrast & MC Dynamite, Tiga, Azari & III, Modeselektor, Kakkmaddafakka, Lamb, Black Seeds, Wild Beasts, Amon Amarth, Flux Pavilion, Saint Etienne, Anti Flag en Gocoo zijn toegevoegd aan de line-up van Sziget.

Deze namen worden vandaag via het officiële Twitter account bevestigd.

Het Hongaarse festival.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Voetbal: Zebegény tegen Magyoranje

Hoog in het noorden van Hongarije ligt het dorp Zebegény, en de amateurvoetballers aldaar hebben de mannen van het Nederlandse team Magyoranje uitgedaagd voor een pittige wedstrijd op zaterdag 12 mei aanstaande.

Om 11 uur gaat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 22 april 2012

Parno Graszt - een zigeunerorkest in Hongarije

Get Microsoft Silverlight
Bekijk de video in andere formaten.


KLIK HIER om de video te bekijken bij: Uitzending Gemist !!!

Documentaire: Aan de Tisza-rivier in het noordoosten van Hongarije wonen in een klein stadje de bandleden van het zigeunerorkest Parno Graszt. Een zeldzaam en intiem portret van het leven in Hongarije.

Hongaarse dorpscultuur in Mondiaal Centrum Haarlem

In een storm van violen en altviolen, contrabas en cimbaal brengt het Tükrös ensemble de ziel van de Hongaarse, Slowaakse en Transsylvaanse dorpscultuur tot leven.

De artiesten zijn in de leer gegaan bij oude dorpsmuzikanten ter plaatse. Ze spelen emotioneel en gepassioneerd. De musici hebben zich dan ook volledig ingeleefd in de lokale gewoonten en tradities tijdens bruiloften, dansfeesten, geboortes en begrafenissen.

Het Tükrös ensemble plaatst zich moeiteloos naast beroemde ensembles als Muszikas en Méta die in de jaren ’90 folkclubs en festivals aandeden. De groep toert over de hele wereld en is ook in Hongarije een graag geziene gast op tal van evenementen.

In 2001 ontving de groep de titel........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

EK skeeleren naar Hongarije

Het EK skeeleren wordt deze zomer verreden in Hongarije.

Het onderdeel baan zal van 23 t/m 28 juli plaatsvinden in Szeged.

Er zullen geen wegonderdelen worden gereden.

“We zijn al blij dat er tenminste een EK komt, al is het.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hardlopen

Vorige week ben ik begonnen met hardlopen, niet omdat ik het zo leuk vind om te doen, maar omdat ik vond dat ik wat meer moest bewegen. Waar ik immers als tolk sowieso tijdens mijn werk bewoog en tussen de lessen door nog aardig wat trappen liep, zit ik nu de hele dag stil. En als ik zo eens rondkijk in kantoor zitten daar behoorlijk wat collega’s met… hoe zal ik het netjes zeggen… voldoende zitvlees.

Vorige week at ik mijn overheerlijke chocoladecroissant met puddingvulling en nam daarna nog een Túró-Rúdi, een populaire Hongaarse lekkernij. Een collega keek mij jaloers aan en verzuchtte dat zij ongeveer mijn figuur had toen ze haar loopbaan op ons kantoor begon, om vervolgens aan haar derde appel te beginnen.

Omdat ik mezelf geen zeven appels per dag zie eten......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 21 april 2012

Vriendenclub

In je studententijd maak je vrienden voor het leven en dat geldt ook voor premier Viktor Orbán. Met János Áder, de nieuwe president die begin mei benoemd gaat worden, is er weer een centrale machtspositie toebedeeld aan een lid van de oude vriendenclub van de juridische faculteit van de stad Székesfehérvár die eind jaren tachtig Fidesz oprichtte.

Áder was de laatste jaren een beetje op de achtergrond geraakt, naar verluid na een ruzie met Orbán waarop hij werd weggepromoveerd naar het Europees Parlement. Maar hij gold daarvoor altijd als een van de sleutelfiguren in Fidesz en hij was duidelijk weer op de weg terug want hij was ondermeer de auteur van twee belangrijke nieuwe wetten die de Fidesz macht voor langere tijd bestendigen: de nieuwe wet op de rechtbanken en de nieuwe kieswet.

Opnieuw een “partijsoldaat” zoals de Hongaren dat noemen als president en geen figuur die boven de partijen staat en kan verbinden.

Een ander lid van de oude vriendenclub die........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 20 april 2012

Met 15 oude Bredase barrels op pad naar Budapest

Pinksteren 2012 is het zover! 25 mei tot en met 29 mei zal er vanuit Breda een stoet enorm gepimpte vierwielers richting Budapest afreizen. Wij organiseren namelijk voor jullie een rally richting Oost Europa! Dit moet je meemaken!

Met aangeschafte bolides van maximaal €500,- zullen deelnemende teams in 4 etappes afreizen richting de hoofdstad van Hongarije. Onderweg komen de 2-5 deelnemers per team voor mooie spelelementen te staan. In de avonduren wordt er een schitterend programma samen gesteld waarbij het nachtleven van de bezochte steden niet zal worden ontzien. Tevens het verblijf zal voor iedereen zijn geregeld. Het gaat een onvergetelijke trip worden!

Na het spetterende slotfeest in de sfeervolle wereldstad Budapest is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Geodis versterkt positie in Hongarije met overname MF Cargo

Het Franse Geodis, de logistieke dochter van SNCF, heeft het Hongaarse transportbedrijf MF Cargo overgenomen. Geodis wil vanuit Hongarije zijn positie in Centraal- en Oost-Europa verder versterken.

Geodis noemt de overname van MF Cargo, dat geregeld vervoeropdrachten in onderaanneming uitvoerde voor Geodis Hongarije, een aanvulling op de activiteiten die de logistieke dienstverlener nu al uitvoerde in Hongarije. "Met de overname van MF Cargo groeien we uit tot de lokale markt van de Fast Moving Consumer Goods (FMCG) en de retailsector, de specialiteiten van MF Cargo", zegt Jean-Louis Demeulenaere (algemeen directeur van Geodis) in een persmededeling.

"We worden nu ook een speler van formaat in Hongarije en met deze overname de derde grootste logistieke dienstverlener in het land."

Met de integratie willen we.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse songteksten. 'Nincsen más - Niets bijzonders'

Dit liedje wordt gezongen door Tamás Cseh, helaas drie jaar geleden overleden, en de tekstschrijver ervan is Géza Bereményi.

Zij waren jaren, zelfs tientallen jaren, onafscheidelijk.

Ze woonden in de zeventiger jaren een tijdje samen en schreven samen honderden liedjes.

Dag en nacht, in het gezelschap van flessen wijnen en gehuld in........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget komt met Heideroosjes

Het Limburgse viertal van Heideroosjes komt naar Sziget.

De punkrockband heeft de komst verklapt in hun officiële tourschema.

De mannen zijn momenteel bezig met een afscheidstournee.

Marco Roelofs en de groep werden eerder.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije, EU en IMF: Wie vertraagt wie?

Uit een deze week gehouden poll op de economische nieuwsportal Portfolio.hu blijkt dat niet veel van de lezers erop vertrouwen dat er ooit nog een overeenkomst zal komen voor een lening van het IMF en de EU aan Hongarije.

De formele onderhandelingen komen maar niet van de grond, en alle partijen komen met uitspraken waarom die onderhandelingen nu wel of waarom juist niet van start kunnen gaan.

Toch is er wel iets van vooruitgang te bespeuren.

Na overleg van vertegenwoordigers uit.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Stichting Gastouders Hongarije

Op 20 mei 2012 gaat een groep vrijwilligers met een vrachtauto vanuit Kollum vol goederen naar de kindertehuizen in Oost-Hongarije. Dit gaat onder het toezicht van Stichting Gastouders Hongarije. De Stichting Gastouders Hongarije verzorgt de vakantie voor in Hongaarse kindertehuizen verblijvende kinderen (leeftijd tussen de 8 en 18 jaar), bij gastgezinnen in Nederland.

De kinderen verblijven in Hongaarse kindertehuizen vaak onder niet al te beste omstandigheden en in groepsverband. Velen van hen zijn wees of ze zijn door de ouders op straat gezet, omdat er geen geld meer is om voor ze te zorgen. In de tehuizen is het zo, dat de kinderen zich in de schoolvakanties zelf maar moeten vermaken. Daarom is het voor hun erg belangrijk, dat ze er eens lekker tussenuit kunnen. De kinderen komen in de zomervakantie vier of acht weken naar Nederland. In de Kerstvakantie komen ze twee weken.

De Stichting zorgt er voor, dat......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Critical Mass & CycleChic op pad in Amsterdam

Komende zondag 22 april wordt in Boedapest weer de Critical Mass gehouden, de grootste fietsmanifestatie van Hongarije om het fietsten te promoten.

Niet alleen in Boedapest, ook in andere steden wordt het evenement nu georganiseerd, zoals onder meer in Miskolc, Debrecen, Szeged en Nyíregyháza.

De organisatie van Critical Mass en de Magyar Kerékpárosklub werken al een aantal jaar nauw samen met de Nederlandse ambassade in Boedapest.

Steevast rijden de ambassadeur en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 19 april 2012

PWH On Tour: Hongarije

Pro Wrestling Holland zal ook 'on tour' gaan in het buitenland; 28 april is Hongarije aan de beurt.

Dankzij de goede samenwerking tussen Pro Wrestling Holland en Hungarian Championship Wrestling is er een speciaal evenement ontstaan: 'Megszallas' oftewel 'invasie'.

Pro Wrestling Holland zal het op deze show nemen tegen hun Hongaarse rivalen in het hol van de leeuw zelf: Budapest, Hongarije.

Geplande matches met PWH supersterren zijn..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije koopt vier Flirt’s

GYSEV (Hongarije) en Stadler (Zwitserland) hebben vandaag 17 april 2012 een contract getekend voor de levering van nieuwe treinen – De eerste FLIRT’s komen in begin 2014 op de rails in Sopron

Ilona David, voorzitter en CEO van Gyor-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. (GySEV) en Zoltán Dunai, Country Manager voor Hongarije van Stadler Rail Group (Stadler), hebben vandaag een contract getekend voor de levering van vier elektrische regionale treinen. Het contract is gebaseerd op een aanbesteding voor de modernisering van de dienstverlening op de lijn Sopron, Szombathely-Szentgotthard.

De totale waarde van het contract bedraagt circa 20 miljoen euro, waarvan 85% worden gedekt door de Europese Unie. De eerste treineenheden zal Stadler in het begin van 2014 afleveren aan de spoorwegmaatschappij, en de laatste trein in het midden van 2014 volgen. De carrosserieën worden gemaakt bij Stadler in Szolnok.

In het kader van de modernisering van de.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

ccee - Voorzitter verwerpt antisemitisme

Kardinaal Erdo, de voorzitter van de Conferentie van de Europese Bisschoppenconferenties (CCEE), veroordeelde tijdens een Holocaustherdenking in Boedapest het antisemitisme en nationalisme.

“Wij moeten krachtdadig elke vorm van haat, antisemitisme en fascisme veroordelen.

Wij hebben slechts een kans om......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gospel concerten in Boedapest

Boedapest is misschien niet bekend vooral om gospel muziek, maar dat kan binnenkort veranderen. Wanneer toeristen naar Boedapest komen, dan willen ze vooral op mooie hotels overnachten voor rechtvaardige prijzen, van een boottocht op de Donau genieten, of ze willen misschien iets lekkers eten. Dit alles is wel mogelijk in Boedapest, en het is waard om te weten, dat de kwaliteit van de hotel in Boedapest echt goed is, en dat de meeste in het centrum een hoge standaard hebben, ondanks de lage prijzen.

Terug naar de gospel muziek

Op elke tweede week vanaf 28 april wordt er in Boedapest goede gospel concerten georganiseerd (normaal ’s zaterdags om 18:00 uur), en het is Balazs Bolyki die optreden zal, die eén van de beste zangers in Hongarije is.

Hij leidt een..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Fidesz haalt nieuwe partij DK onderuit

Door een nieuw huisregelement in het Hongaarse parlement kan de nieuwe politieke partij de DK, Demokratikus Koalícíó, (Demokratische Coalitie) niet worden goedgekeurd als nieuwe fractie in het parlement.

De DK werd vorig jaar oktober door voormalig premier Ferenc Gyurcsány opgericht. Hij stapte uit de MSZP partij en nam andere leden van die partij mee.

Om een nieuwe fractie te kunnen vormen moesten minimaal........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Citytrip Budapest

Budapest is echt een paar dagen citytrip waard. Het is een prachtige stad met veel bezienswaardigheden en inmiddels ook vele goede restaurants. Wij waren er in februari 2012, 15 jaar na het vorige bezoek. Er is enorm veel veranderd, al voel je nog steeds wel een beetje ‘oostblok’. 15 jaar geleden moest je echt zoeken naar restaurants, meestal at je dan in een soort goulash-eetzaal. Nu is het er heus westers met keus uit alle soorten, zelfs met Michelinster.

Budapest is pracht en praal. Voorheen bestond het uit twee steden Buda en Pest. De steden zijn door de eeuwen heen in verschillende handen geweest, van de Romeinen, de Mongolen, Turken, Habsburgers (in de tijd van Sissi). In de architectuur van de stad is het allemaal terug te vinden.

In de Tweede Wereldoorlog werd Hongarije bevrijd door.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 18 april 2012

TuliPécs - Pécs tooit zich fraai met de Nederlandse tulpen

Pécs tooit zich fraai met de Nederlandse tulpen. TuliPécs is doodeenvoudig een begrip geworden, en dat niet alleen in Pécs zelf, het goede nieuws gaat heel Hongarije over.

Na een strenge winter schoten we dit jaar in Pécs bijna van de ene op de andere dag de zomer in: maart was ongewoon warm, met als gevolg dat de TuliPécser tulpenbollen vroeg uit de veren kwamen! Het is nu mooi wandelen in de binnenstad. Pal voor het statige stadhuis trekken momenteel 'onze' tulpen alle aandacht op het sinds 2010 nieuw ingerichte Széchenyi plein, en ook het schitterende bloemperk op het Dom plein werkt als een magneet voor het oog.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de foto's te bekijken !!!



Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen

Reist u als ouder vanaf 26 juni 2012 met uw kind naar Budapest, dan is het een vereiste dat uw kind (-eren) over een eigen identiteitskaart (voldoende voor Hongarije) of paspoort beschilkt.

Vanaf die datum is het, naar aanleiding van een Europees besluit, niet meer toegestaan dat kinderen die naar het buitenland reizen (óók in de EU), zijn ingeschreven in het paspoort van een ouder of voogd.

Hoewel het Ministerie van Binnenlandse Zaken hieraan al de nodige publiciteit heeft besteed, waren er in februari 2012 nog ca. 500.000 Nederlandse kinderen die niet over een eigen reisdocument beschikten.

Reist u derhalve vanaf 26 juni naar Hongarije vergewis u er dan van dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse regering wijzigt wet over centrale bank

De Hongaarse regering heeft in de nacht van dinsdag op woensdag in het parlement wijzigingen voorgesteld aan haar omstreden wet over de centrale bank. Bedoeling is de onderhandelingen met de Europese Unie en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) te deblokkeren.

De wijziging houdt volgens het ministerie van Economie onder meer in dat de vertegenwoordiger van de regering niet langer zal deelnemen aan de vergaderingen van de monetaire raad van de centrale bank.

De nieuwe wetgeving rond de centrale bank was erg controversieel omdat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Beethoven door het Budapest Strijkkwartet

Historische opname

Het meest tot de verbeelding sprekend strijkkwartetensemble van de 20ste eeuw was ongetwijfeld het Budapest String Quartet. Hun concerten met Beethovens strijkkwartetten die ze tussen 1943 en 1962 speelden in het Library of congres, werden toen opgenomen, en zijn nu op cd te beluisteren. Een buitenkans voor verzamelaars van historische opnamen.

Het begon allemaal in 1917 in Boedapest wanneer leden van verschillende opera-orkesten besloten een kwartet op te richten. Het waren Emil Hauser, Alfred Indig, István Ipolyi en de Nederlandse cellist Harry Son. Met z’n vieren noemden ze zich het “Budapesti Vónosnégyes”. In 1920 werd Indig als tweede violist vervangen door Imre Pogany, een leerling van Zoltan Kodály en van Jenő Hubay (Eugen Huber), de leraar van Joseph Szigeti, André Gertler en jawel, van Eugene Ormandy, die zijn viool later zou ruilen voor de dirigeerstok.

In 1927 verliet Pogany het kwartet en werd..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 17 april 2012

Hongarije heeft de hoogste inflatie van de eurozone

De inflatie in de eurozone is in maart onveranderd gebleven op 2,7 procent op jaarbasis.

Dat blijkt uit definitieve cijfers die het Europees statistisch bureau Eurostat dinsdag bekendmaakte.

In Hongarije was de inflatie met 5,5 procent het hoogst, gevolgd door......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Üdvözöljük Budapesten!

Als je op een zwoele lenteavond bovenop de Gellertheuvel met een Soproni- biertje over de stad uitkijkt, zie je de stad op haar best en weet je honderd procent zeker dat er nergens een betere Erasmustijd is dan in Boedapest!

De stad

Boedapest is de hoofdstad van het in Centraal- Europa gelegen Hongarije (zeg nooit tegen een Hongaar dat ie in Oost- Europa woont!). De stad telt ongeveer twee miljoen inwoners, vele toeristische attracties en vijftien universiteiten. Er is vierentwintig uur per dag leven op straat!

Boedapest bestond oorspronkelijk uit drie steden, Oboeda, Boeda en Pest. Het onderscheid tussen Boeda en Pest wordt nog steeds gemaakt en is makkelijk te onthouden: Boeda betekent heuvels en toeristen en Pest is plat en party. Boedapest kent een echt landklimaat, waardoor het in de winter goed koud kan zijn en je prima kunt schaatsen. In de lente kan het heerlijk weer zijn, zodat je elke dag wel wil barbecueën op Margirit-Sziget, een eiland midden in de Donau.

Boedapest International

Boedapest is het centrum van onderwijs in Hongarije, alle vijftien universiteiten trekken elk redelijk wat buitenlandse studenten aan. Over het algemeen ga je voornamelijk om met buitenlandse studenten van je eigen universiteit, maar ben je ook goed op de hoogte van de feestjes en activiteiten die op de andere universiteiten worden georganiseerd om optimaal te kunnen genieten van je Erasmustijd.

In de eerste weken wordt er elke dag wel iets.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Douze points 2012: Hongarije

Onder de naam Douze points stellen we de komende weken dagelijks een deelnemer aan het komende Eurovisie Songfestival in Bakoe aan je voor. Vandaag lied 15 van de 1e halve finale op 22 mei: Hongarije

Deelnemer: Compact Disco
Lied: Sounds of our Heart
Tekst en muziek: Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor en Csaba Walkó
Beste klassering ooit: 4e in 1994
Website: compactdisco.hu

De band Compact Disco bestaat uit Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor en Csaba Walkó en ging van start in 2008. Drie jaar eerder hadden de bandleden elkaar voor het eerst ontmoet.

Drie van hen speelden al in de groep Brownfield; enkel Behnam Lotfi maakte daar geen deel van uit. Producer Lofti was in 2005 op zoek naar een geschikte vocalist voor zijn nummers en kwam uit bij Csaba Walkó.

Die introduceerde Lofti aan.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Who's afraid of Virginia Woolf, 28 april Boedapest

De Engelstalige theatergroep 'The Turkey Theater Troup' uit Vesprém, die werd opgericht vanuit het Instituut Engelse en Amerikaanse Studies van de Pannonia Universiteit, organiseert samen met de Babilon Nyelvstudió uit Boedapest de voorstelling 'Who's afraid of Virginia Woolf?' van Edward Albee op 28 april in het Mu Színház in Buda.

Onder de noemer.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Wie Is Er Bang voor Virginia Woolf?

Regie: Mike Nichols
Genre: drama
Tijdsduur: 126 minuten
Jaar: 1966
Acteurs: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sandy Dennis, George Segal

Samenvatting: Who's Afraid of Virginia Woolf?

Echtgenoten George en Martha krijgen na een feestje op de universiteit, waarvan Martha's vader de rector is en waar George lesgeeft, nog een middernachtbezoek van een jong stel: de jonge docent Nick en zijn vrouw. Tussen deze vier personen, maar vooral tussen George en Martha zelf, ontspint zich een ingewikkeld web van 'waarheid en illusie'. Met elk gesprek vernederen ze elkaar meer en meer, maar lijken ze zich ook steeds meer aan elkaar vast te klampen. De jonge Nick en zijn nogal hysterische vrouw kunnen de destructieve neigingen van het oudere echtpaar niet tegenhouden, en worden er zelfs in meegesleept. 'Who's Afraid of Virginia Woolf?' toont op haast gruwelijke wijze hoe mensen (én een 'beetje' drank) elkaar zo gevangen kunnen houden dat ze niet meer zonder of met elkaar kunnen leven.

Hongarije voordeligst voor toerist

Nederlanders kunnen het best naar Hongarije of Tsjechië als ze in Europa goedkoop op vakantie willen. De Scandinavische landen, maar ook Ierland en België, kunnen beter worden gemeden. Dat blijkt uit onderzoek van ING naar het prijsniveau van hotels en restaurants in twintig Europese landen, dat dinsdag werd gepubliceerd.

Volgens ING is de Nederlandse toerist het goedkoopst uit in Hongarije. Hotels en restaurants zijn daar de helft goedkoper dan in Nederland. De sterke devaluatie van de Hongaarse munt de afgelopen maanden speelt daarbij een belangrijke rol.

De koers van de forint is sinds juli vorig jaar met ruim twaalf procent gedaald ten opzichte van de euro.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Hongarije in de fout met straf daklozen'

Hongarije is fout bezig door het strafbaar te maken om dakloos te zijn, stelde mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch (HRW) dinsdag.

Deze nieuwe regel, die zondag inging, is volgens de organisatie strijdig met de mensenrechten.

Wie in Hongarije langdurig rondhangt in bijvoorbeeld een park, kan een boete krijgen van 50 euro of 75 dagen celstraf.

Het is onlogisch de armste........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 16 april 2012

János Áder wordt nieuwe president

Maandagavond is in een korte zitting van de Hongaarse regering de presidentskandidaat officieel bekend gemaakt door premier Viktor Orbán.

Al dagen ging het gerucht dat het János Áder zou worden, maar ook László Köver was volgens anderen nog in de race.

Maar vanmiddag werd Áder, een relatief jonge politicus en jurist van beroep, toch wel steeds genoemd als dé kandidaat van de Fidesz-KDNP coalitie om president te worden.

Andere politieke partijen hebben........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over János Áder (Nederlands) !!!

KLIK HIER voor meer informatie over János Áder in de Wikipedia (Engels) !!!

Zsolnay tentoonstellingen in Pécs

Donderdag 19 april wordt in Pécs eindelijk de tentoonstelling “Zsolnay, de Familie en de Fabriek” geopend. Een week later, van 27 april tot 1 mei, vindt in het Zsolnay Cultural Quarter in de stad ook het eerste Zsolnay festival plaats.

De zogenaamde Gyugyi collectie in de Sikorski villa, over Zsolnay en zijn werk – The Golden Age of Zsolnay – is nu permanent te bewonderen (voorheen alleen op bepaalde uren en op afspraak). Ook is er een tentoonstelling over pottenbakkerswerk van Zsolnay in de beginperiode van de fabriek – In the Beginning was the Pink.

Zo wordt het langzaam toch wat met dat culturele kwartier, gevestigd in de meer dan 20 gebouwen van de oude Zsolnay fabriek (inclusief een ijshuis en villa’s omgeven door prachtige tuinen) even buiten het centrum van Pécs.

De wijk had eigenlijk al af moeten zijn toen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse homo-organisaties moeten aan de slag

De Gay Pride in Boedapest kan op 7 juli aanstaande toch gehouden worden.

Eerder had de hoofdstedelijke politie laten weten dat de Pride niet door kon gaan in verband met de verkeersveiligheid, maar het Gerechtshof van Boedapest heeft eind vorige week de organisatie van de Pride in het gelijk gesteld.

Het lijkt inmiddels een traditie te zijn. Elk jaar in maart of april komt de politie met hetzelfde bezwaar om de Pride te verbieden, en elk jaar wordt de Pride toch gehouden.

Na wat druk van buitenlandse ambassades en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oekraïne - Etnische Hongaren willen eigen parlementslid

De Hongaarse minderheid in het westen van Oekraïne wil een eigen parlementslid, aldus de Hongaarse ambassadeur in Kiev, Mihaly Bayer in een interview met Kyiv Weekly.

In 1998 en 2002 was dat ook al het geval. "Dus waarom nu niet", vraagt Bayer zich af.

De nieuwe Kieswet gaat immers uit van nationale kandidatenlijsten bij de parlementsverkiezingen, maar ook wordt per district een parlementslid gekozen. Dat zou dus best een etnische Hongaar kunnen zijn in Transkarpatië.

De etnische Hongaren vormen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vakken, Boedapest en de Hongaarse Batavierenrace

Dag zeer geachte lezer,

Hierbij weer een bericht uit Hongarije, een vrij lange deze keer. De Paasdagen liggen alweer een week in het verleden, hoewel ik begrepen heb dat het weer niet meezat, hoop ik toch dat jullie er van genoten hebben. Ik heb hier in Hongarije weer genoeg beleefd de afgelopen twee weken, dus ik pak de draad op bij de zondag van 2 weken geleden.

Met bijna de hele groep zijn we met een stoomtreintje vanuit Miskolc naar Lillafüred gegaan, een vrij toeristisch plaatsje. Miskolc ligt aan de voet van de bergen. Bij bergen moet je je niet de Alpen voorstellen, maar voor Nederlandse begrippen mag je het toch wel bergen noemen. Lillafüred ligt in de bergen en we hebben daar de grotten bekeken. Het de weerwijsheid ‘April doet wat hij wil’ geldt ook in Hongarije, het sneeuwde! Het waren maar een paar vlokken een half uur lang, maar de Filipijnse Rodrigo was erg blij dat hij voor het eerst sneeuw zag.

In de week die volgde hebben we het eerste vak hier al weer afgerond. Op woensdag zijn we op excursie geweest naar de afvalwaterzuivering van Miskolc, wel interessant om zoiets een keer van dichtbij te zien, maar ik herinner me vooral nog dat het er erg stonk. Daarna kregen we een lunch aangeboden in Tokaj, de belangrijkste wijnstreek van Hongarije.

En we kregen ook een rondleiding over..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Jubileumontvangst leerlingen uit Hongaarse zusterstad Tata in Alkmaar

Jubileumontvangst leerlingen uit Hongaarse zusterstad Tata

Wethouder Mirjam Hamberg ontvangt op vrijdag 20 april om 09.00 uur een groep leerlingen uit het Hongaarse Tata in het stadhuis van Alkmaar.

De groep van 35 leerlingen en vier begeleiders van de Eötvös Gimnázium uit Tata is van 14 tot 21 april op bezoek in Alkmaar. Het bezoek vindt plaats in het kader van een uitwisselingsprogramma met het Murmellius Gymnasium in Alkmaar. De eerste contacten dateren van 1992.

Van zaterdag 14 tot en met vrijdag 20 april zullen 35 leerlingen van het gymnasium uit Tata een bezoek brengen aan het Murmellius Gymnasium te Alkmaar. Het betreft een uitwisseling die al 20 jaar bestaat en waarbij het ene schooljaar een groep leerlingen uit Alkmaar naar Hongarije gaat en het daaropvolgende jaar een groep Hongaarse leerlingen Alkmaar bezoekt.In 2011 is het Murmellius Gymnasium voor de tiende keer naar Tata geweest en dit jaar komen de gasten uit Tata voor de tiende keer naar Alkmaar! Een jubileumbezoek!

Zoals in de voorgaande jaren........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Er was eens...' Hongaarse naїeve kunst in Nagypall

Het is een prachttraditie die Frouke Schouwstra en Eddy Smit in het Hongaarse dorpje Nagypall in gang hebben gezet en ook weten vol te houden.

Op 1 mei 2012 is er dus weer een feestelijke opening van een bijzondere expositie in hun galerie, deze keer met Hongaarse naïeve kunst in verschillende technieken en foto's van fresco's in het dorp Bodvalenke.

Voor deze 11de tentoonstelling in.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

In Hongarije worden jaarlijks de slachtoffers van de Holocaust herdacht



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

In Hongarije is de jaarlijkse "Mars van de levenden" van start gegaan. Tijdens deze tocht komen de Hongaren samen om de Joodse slachtoffers van de Holocaust te herdenken. Toen kwamen maar liefst 550.000 Joodse Hongaren om het leven.

De Zwarte Vlag

Aan wat vroeger een stadhuis was, maar nu slechts een dependance, hangt altijd trots de Hongaarse vlag. Pal daarnaast is nog een vlaggenhouder tegen de muur gemonteerd en daarin past vlaggenstok met vlag voor bijzondere gelegenheden. Meestal is dat eens in de zoveel weken de zwarte vlag.

Die geeft aan dat er weer eens iemand is overleden en soms maken we grapjes als we er langs rijden en er dus een keer géén zwarte vlag uithangt.. zo in de trant van “Wat is dat… wordt er niet meer overleden, dan?”

Het is een wrange humor die me al heel lang en vaak heeft overeind gehouden want er gaan hier wat mensen veel te vroeg dood.De uraniummijn.. zo weet de een en ja, wat dacht je van Chernobyl.. merkt dan de ander weer op.
Kanker is hier een opvallend vaak voorkomende ziekte en ook onze huisarts, een vreselijk aardige vrouw waarmee we regelmatig contact hebben, beaamd dat velen daaraan ten onder gaan.

Veranderingen

Een aantal jaren geleden kwam bij ons........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Johnson Controls start autostoelenproductie in Hongarije

Johnson Controls is gestart met de productie van autostoelen, deurpanelen en dashboards in een nieuwe fabriek in Kecskemét, Hongarije.

Vooralsnog worden alleen de complete stoelen voor de nieuwe B-klasse van Mercedes in deze fabriek gefabriceerd. Deze worden volgens het just-in-time principe geleverd. Mercedes bouwt de B-klasse ook in Kecskemét. “We zijn er trots op de nieuwe autofabriek van Mercedes Benz te mogen beleveren en daarnaast onze eigen activiteiten in de deze regio uit te kunnen breiden”, laat plant manager Peter Dallos weten aan de Amerikaanse website The Business Journal.

In de nieuwe fabriek werken.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Meloenteelt in Hongarije daalt 20%

Hongaarse telers verminderen hun meloenteelt dit jaar met 20% wegens een daling in binnenlandse consumptie en stijgende productiekosten.

Telers in het zuiden van de provincie Békés, die voor ongeveer 60% van 's lands meloenopbrengst zorgen, planten dit jaar op zo'n 2.500-2.600 hectare, wat ongeveer 20% minder is dan in 2011.

Dit zegt........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een gewone familie in crisistijd, deel 2

In Mária’s restauratiewerkplaats in het museum van Vác ruikt het vagelijk medisch. Ze is met alcohol aan de slag geweest, zegt ze, wijzend op een stuk gaasachtig textiel tussen twee lagen zijdepapier, een 18de eeuwse mouwomslag, afkomstig uit een crypte in het West-Hongaarse Sopron. De stof oogt nu delicaat, maar hij was buitengewoon smerig. De drager zat vermoedelijk in de vishandel, want drie eeuwen na diens dood stonk het materiaal nog steeds intensief naar vis.

Dat ze materiaal uit Sopron krijgt ter restauratie, is ongebruikelijk, maar restaurateurs die, zoals Mária, gespecialiseerd zijn in textiel en leer vind je niet zoveel. Wat dat betreft heeft ze weinig reden om zich zorgen te maken. Zelfs als haar afdeling op een of andere manier wegbezuinigd zou worden, en wie kan het zeggen in deze voor cultuur zo krappe tijden, is ze er zeker van dat ze als freelancer werk genoeg vindt.

Wat niet betekent dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 14 april 2012

Gay Pride in Boedapest krijgt groen licht van rechtbank

Vandaag heeft een rechtbank in Boedapest beslist dat de Gay Pride toch mag doorgaan op 7 juli 2012.

De argumenten die de politie had aangevoerd om de Gay Pride te verbieden werden één voor één van tafel geveegd.

Volgens vaste rechtspraak van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Computers…

Mijn vocabulaire is weer uitgebreid. Ik ben nl. bezig geweest om een computer in Boedapest te installeren.

Eerst het probleem om hem mee te nemen. Ik dacht een grote tas meegenomen te hebben van huis. Blijkt hij dus te klein te zijn. En dus de computer met mijn vrouwelijke spierballen tillen. Wat zijn die dingen toch ongelovig….zwaar.
Maar hoera, een vriendelijke collega, kwam mij even te hulp. Ik dacht tot aan de ingang van het werk, maar nee, joepie! Daar stond zijn ex te wachten en deze heeft mij in de auto tot aan de voordeur van mijn flatje gebracht. Super bedankt ex!
Nog even met één hand deur open maken. Zal hem toch niet net uit m’n handen laten vallen…

’s Avonds fanatiek alles copieren op een stikkie. En dan stekkers overpluggen.

Was best te doen, tot dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Azari & III naar Sziget 2012

Er mag gedanst worden op Sziget!

En met Azari & III in de gelederen gaat dat helemaal goed komen. Azari & III is zo vrij geweest het Sziget Festival alvast op hun eigen agenda te zetten.

Zaterdag 11 augustus zijn ze van de partij.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Georganiseerde kritiek

Ik geef toe: ik plaats niet iedere reactie op mijn blog. Kritische reacties zijn welkom, vooral als ze onderbouwd zijn. Dat draagt alleen maar bij aan de discussie. Maar er zijn grenzen. Scheldpartijen halen het niet, of ze nou aan mij gericht zijn, aan Hongaarse zigeuners (komt voor) of aan premier Viktor Orbán (ook gebeurd). Anonieme reacties bekijk ik ook kritischer dan andere. Het is per slot van rekening mijn blog, geen krant.

Onlangs kreeg ik een reactie van een zekere Erzsébet, duidelijk een aanhangster van de regering. Interessant was dat Erzsébet, die zich aan het einde omschreef als "een Hongaarse wetenschapper, mede namens 80% procent van de Hongaarse bevolking" blijkens haar e-mailadres Mária heette. Ze had het over een lastercampagne, en over de linkse en liberale media die hemel en aarde vol grienen met hun schimperijen.

Ik was nog steeds aan het peinzen wat ik ermee aan moest, toen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Homo- en transfobe censuurwetten in Hongarije?

Wetsvoorstel

Parlementslid Adam Mirkoczki van de Hongaarse Jobbik-partij diende onlangs een wetsvoorstel in dat het maken van ‘propaganda’ voor ‘seksuele afwijkingen’ zoals holebiseksualiteit en transseksualiteit wil verbieden. Er zouden geldboetes tot 150.000 forint (500 euro) en gevangenisstraffen tot acht jaar komen te staan op het publiekelijk voorstellen van holebi’s en transgenders als sociaal aanvaardbaar of als voorbeeld.

Mirkoczki wil met zijn wetsvoorstel de openbare orde beschermen en de mentale gezondheid van jongeren vrijwaren. Indien het wetsvoorstel erdoor komt, wordt het voor holebi's en transgenders bijvoorbeeld strafbaar om hand in hand over straat te lopen. De pers zal geen positieve berichten meer mogen brengen over holebi's en transgenders.

De Hongaarse holebibeweging protesteerde al fel tegen het wetsvoorstel en vraagt om het niet te behandelen in het Hongaarse parlement.

De Jobbik-partij heeft nog een homo- en transfoob wetsvoorstel in petto.

De partij wil ook dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 13 april 2012

Het Tiszameer: een ontdekking!

Citytrips naar Boedapest en ontspanvakanties aan het Balatonmeer zijn vaste waarden in het reisaanbod. Maar in Hongarije kunt u ook naar een nauwelijks ontdekte parel: het Tiszameer.

Zon, water, rust en - dat staat op al de tevreden kaartjes naar huis - lekker en redelijk geprijsd eten en drinken. Daar staat het Tiszameer voor. De goulash is incontournable maar ook wie van stoofpotjes, soep en verse vis houdt komt aan zijn trekken. Of u kunt kiezen voor een spies met verschillende soorten vlees. Een aanrader is ook de met vleespasta gevulde hartige pannenkoek (palacsinta). De menukaart of etlap is vaak voorzien van een Duitse en/of Engelse vertaling en dat is geen overbodige luxe want het Hongaars is een Fins-Oegrische taal en heeft dus weinig gemeen met de talen die wij gewend zijn.

Spektakel op de poesta

Al kunt u in Abádszalók op een banaan achter een boot hangen, zwemmen, jetskiën en dies meer, het grootste deel van het Tiszameer is door de Unesco uitgeroepen tot Werelderfgoed en dat biedt niet enkel garantie voor de rust van de vogels. Wie rond het meer fietst, een van de prachtige wandelingen in het natuurreservaat onderneemt of met een bootje het meer optuft, kan ongebreideld genieten van de stilte en de rijke flora en fauna.

En in het voorjaar en het najaar, wanneer tienduizenden........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Krachtmeting Orbán met EU en IMF

“Europa heeft genoeg van de leugens van Orbán”, schrijft de Hongaarse krant Népszava. Het dagblad meldt verder dat de Hongaarse regering er niets voor voelt om zich te onderwerpen aan de voorwaarden die de Europese Commissie, het IMF en de EU stellen om onderhandelingen te voeren over financiële steun aan het land.

De inzet is een lening van 15 tot 20 miljard euro, maar de onderhandelingen vlotten niet omdat “de Hongaarse regering zich niets aantrekt van de Europese bezorgdheid”, aldus dit linkse dagblad:

De Hongaarse regering is al wekenlang op de hoogte van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Aantasting rechten Hongaarse LGBTT-gemeenschap onacceptabel

De extreemrechtse Hongaarse Jobbik-partij heeft voorstellen gedaan die de rechten van minderheden en met name de LGBTT-gemeenschap in Hongarije nog verder onder druk zetten. Zo stelt de partij voor om het positief uitbeelden van wat zij noemt 'storingen van seksuele voorkeur', zoals relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht, te verbieden.

''Wederom wordt er in Hongarije een publieke discussie gevoerd over het verder aantasten van de rechten van minderheden en het verbieden van homoseksualiteit. Een zeer gevaarlijke ontwikkeling'', aldus Emine Bozkurt namens de PvdA in het Europees Parlement.

De Hongaarse premier Viktor Orbán leidt sinds zijn overwinning de facto een éénpartijstaat. Hij kan rekenen op tweederde meerderheid in het parlement en krijgt gedoogsteun van het extreemrechtse Jobbik, die berucht is om haar haatcampagne tegen minderheden.

Jobbik stelt ook voor om........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Europa heeft vragen bij strenge Hongaarse daklozenwet

Eind vorig jaar ging in Hongarije een streng daklozenbeleid van kracht. Na een eerste waarschuwing riskeren daklozen die op straat slapen een hoge boete of zelfs een gevangenisstraf. Europa stelt zich vragen bij deze rigoureuze maatregelen.

Hongarije kampt al jaren met een hoge werkloosheid, die een groot aantal daklozen tot gevolg heeft. De economische crisis dreef dat getal op tot zo’n 35 000 daklozen in het hele land.

Boete of celstraf

In december 2011 vaardigt het Hongaarse parlement een nieuwe wet uit die het daklozenprobleem moet aanpakken. Personen die voor de tweede keer in een halfjaar op straat slapen, krijgen een boete van 445 euro of worden gevangen gezet. Of hoe dakloosheid strafbaar kan worden.

Hevige kritiek

Na het lanceren van de wet......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

‘Hongarije overweegt stap naar Europees Hof’

Hongarije stapt naar het Europees Hof van Justitie als de meningsverschillen met de Europese Unie niet worden opgelost. Dat heeft premier Viktor Orban vrijdag gezegd op de Hongaarse radio.

De Europese Unie besloot in maart sancties tegen Hongarije op te leggen wegens het begrotingsbeleid dat het land voert. Hiermee werd Hongarije de toegang tot € 495 mln voor het begrotingskrediet van 2013 ontzegd. Het bedrag valt onder het cohesiefonds, waarmee de EU de economie van minder welvarende landen op peil probeert te brengen.

Premier Orban sprak van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije switcht in 2014 van vignet naar elektronische Maut

Hongarije wil vanaf 2014 de huidige tolheffing via een vignet vervangen door een elektronische Maut.

Het land hoopt zo de tolinkomsten te verdubbelen naar 340 miljoen euro per jaar.

Vorige maand is men begonnen aan het ontwerpen van de technische omschakeling van het vignetrijden naar de elektronische Maut, die in eerste instantie zou gelden voor de zware trucks.

In 2014 moet alles operationeel zijn.

Bron: delloyd.be

Hongaarse premier beschuldigt EU van chantage

De Hongaarse premier Viktor Orban hekelt de Europese Unie omdat die politieke eisen stelt voor het verkrijgen van een noodlening. Hij deed dat in een interview vrijdag met de nationale radiozender MR1.

„Het creëren van politieke voorwaarden, bijvoorbeeld voor wat betreft ons rechtssysteem, staat gelijk aan chantage, wat onacceptabel is binnen de Europese Unie”, zei Orban.

Hongarije heeft allerlei maatregelen genomen die volgens de EU tegen de democratie indruisen.

Brussel vreest voor........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 12 april 2012

Een snelle lunch

Hongaren eten 's middags warm. Toeristen willen vaak niet eindeloos lunchen. Dat botst. Maar wie op zoek is naar een snel, en goedkoop middagmaal, kan, behalve uiteraard bij de bakker, in Boedapest wel degelijk terecht.

Om te beginnen is er een groeiend aantal Turkse zelfbedieningsrestaurants waar je terecht kunt voor een broodje shoarma of, iets uitgebreider, een soep of Turkse stoofpot. Ook zijn er humus-bars met een snelle maaltijd en je vindt op iedere hoek van de straat tegenwoordig wel een McDonalds, Burger King of KFC

Maar wie het liever op echt Hongaars houdt, en geen vegetariër is, kan, althans in Budapest, terecht bij de slager.

Veel slagers verkopen niet alleen vlees en beleg, maar hebben ook...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ik spring uit mijn vel

Uit zijn vel springen = Kiugrik a bőréből

Eén van de moeilijkste dingen in een vreemde taal vind ik het uitdrukken van gevoel of het aanbrengen van nuances in het gesprek. En omschrijvingen van mensen, zo'n rijkdom in de taal, zijn lastig in een vreemde taal te maken.

In het Hongaars kwamen we dan ook niet verder dan blij en niet blij, moe of niet moe, lief en stout. Ik had aan mijn Hongaarse lerares gevraagd of we daar eens een les aan konden besteden.

En zoals ze altijd is, was ze ook nu weer goed voorbereid. Foto's van mensen met gezichtsuitdrukkingen en de daarbij behorende woorden. Ze staan nu in mijn schrift, maar daarmee ben ik natuurlijk nog nergens. Ik zal ze me eigen moeten maken. Gierig en gul, boos en heel boos, opgewonden, zenuwachtig, goed gemutst en verdrietig.

Soms herken je in een woord de betekenis wel of.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

F-side

Er worden drie gloednieuwe voetbalstadions gebouwd in Hongarije die aan alle Fifa eisen voldoen: één voor topclub Debrecen, de tweede stad van Hongarije, één voor (voormalige?) topclub Ferencváros (Fradi) in Boedapest en één voor …. Felcsút, een klein dorp 40 km ten westen van Boedapest.

Toegegeven, met 3500 zitplaatsen wordt het stadion van Felcsút waarvoor dezer dagen de eerste schop de grond ingaat, bescheiden van omvang.

Maar dat is ruim groot genoeg voor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Michelin schort investeringen in Hongarije op

Michelin heeft haar investeringen in de Hongaarse Michelin fabriek in Nyiregyhaza stopgezet vanwege de toegenomen politieke onzekerheden in dat land.

Dat heeft John Young, general director van de fabriek, aangekondigd in het Hongaarse zakenmagazine Vilaggazdasag. Hij zegt de plannen voor de uitbreiding van de fabriek te hebben stopgezet vanwege de wettelijk en financiële onzekerheden in het land. Young kan nog niet zeggen wanneer de plannen voor de uitbreiding weer kunnen worden hervat.

Eerder maakte Michelin bekend dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!