Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

vrijdag 31 augustus 2012

Budapest - 2 en 8 september: Kedeng, Kedeng: Muziek in de tram

Als onderdeel van het Magyar dal Napja Fesztivál wordt op twee zondag 2 september en zaterdag 8 september "Dallamos Villamos" georganiseerd. In samenwerking met BKV, het openbaar vervoer bedrijf in Budapest, worden dan in tram 4 diverse concerten gegeven.

Tram 4 rijdt tussen II. Széll Kálmán tér en XI. Újbuda-központ, dus vanaf Buda naar Pest om weer in Buda te eindigen. Voor deze gelegenheid wordt geen gebruik gemaakt van de reguliere tramstellen die op deze lijn rijden, maar een ouder type met twee tramstellen.

In beide van deze trams worden gedurende de rit..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KIK HIER voor meer informatie (Hongaars) !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER voor nog veel meer video's van de Dallamos villamos tram in Boedapest !!!

Weerbericht Hongarije 31 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Eerste zege Conway Boko in Hongarije

In Hongarije kon zondag de eerste zege worden bijgeschreven op de palmares van Conway Boko.

De drie jaar oude zoon van Castleton Bass won in 1.22,5 over 1980 meter.

De door John Bootsman gefokte draver werd op Kincsem Park gereden door.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Kincsem Park in Boedapest !!!

De Nederlandstalige Boekendag, een traditie is gezet

"Het was net als een ei dat op het punt stond om open te breken. De studenten en organisatoren waren zó betrokken en enthousiast samen aan het werk, het kan niet anders dan dat deze Nederlandstalige boekendag in Boedapest de komende jaren groter zal worden.

De Nederlandse uitgever Ralf Beekveld, die er een presentatie kwam houden, was aangenaam verrast door wat hij zag en meemaakte.

Op die bloedhete 4de juli in de zaal van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Festivals in Boedapest in de nabije toekomst

Het einde van augustus en september is een tijd voor festivals in Boedapest, en als je in de stad op dit moment, of als u naar Boedapest komen in de komende weken, de stad heeft veel te bieden.

Momenteel zijn er twee festivals gaande is in de stad, Boedapest bierfestival en de Joodse Zomerfestival.

Later in september, van 12 tot 16 september de jaarlijkse.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

In herinnering Robert Milders

„Behalve dat Ellen en ik hier tijdelijk mogen wonen, is deze residentie bedoeld als huis voor alle Nederlanders hier in Hongarije. Wees hier welkom en voel je thuis."

De in de nacht van 18 augustus in zijn slaap overleden ambassadeur Robert Milders sprak deze woorden in zijn speech tijdens een bijeenkomst op de residentie in Boedapest. Precies dat typeerde hem.

Openheid en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 30 augustus 2012

Hongarije met zijn lange hete zomers.... het is geen sprookje

De Hongaarse zomer van dit jaar begon al vroeg in het voorjaar en weet nog steeds niet van ophouden. Laatst viel mij op dat zodra ik opgestaan ben en de gordijnen opentrek, ik helemaal niet meer naar buiten kijk om te controleren of het mooi weer is of niet. De zon is een vanzelfsprekendheid geworden. De warmte ook. Dat doet mij meteen denken aan de vele vakantiegangers die in Hongarije hun vakantie doorbrengen/-brachten. De hele vakantie iedere dag mooi weer, wat wil je nog meer!!!!

Het is ook een droog jaar, een enkel regenbuitje laat een hoeveelheid water achter dat binnen een paar minuten weer verdampt is.

Voor de Hongaarse boeren zal..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije Plaza in Nagele, een groots evenement

Voor de tweede keer wordt binnenkort het Hongarije evenement Hongarije Plaza georganiseerd. Op 29 september 2012 zal het terrein van Proeflokaal en Bierbrouwerij Kasparus in Nagele het brandpunt zijn voor alle vrienden van Hongarije in Nederland en Vlaanderen.

De drie initiatiefnemers van Hongarije Plaza zijn Bierbrouwer Kasparus, het Netwerk Hongaarse Volksmuziek & Dans en antiquariaat The Old Bookcase uit Bad Bentheim.

En hoewel zich zeer bewust van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 30 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Furmint Festival 2012 dit jaar in Mád, Tokaj

Dit jaar vindt het Furmint Festival plaats op 7 & 8 september in Mád in de Hongaarse wijnregio Tokaji.

Wijnmakers uit Mád (en omstreken) bieden de mogelijkheid om de wijnhuizen, wijnkelders en wijngaarden te bezichtigen en uiteraard van de lokale wijn te genieten. Bekende wijnhuizen zijn Royal Tokaji, DemeterVin en Szepsy.

Verder worden er.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Robbe woont in Hongarije

Dit is Robbe. Hij is 9 jaar oud en woont in Hongarije. Op WereldKids stelt hij zich voor en vertelt hij waar hij woont.

- In welke stad van welk land ben je geboren?

Antwerpen, België, geboren te Borgerhout

- Waar woon je nu?

Hongarije in het dorpje Korostetetlen

- Hoe lang woon je er al?

Sinds maart 2012

- Waarom woon je daar? Wat doet je vader of moeder?

Ik woon hier met mijn mama. Mijn mama is make up artiste. Ik woon hier omdat we hier al 7 jaar lang op vakantie komen en mijn mama het hier zo leuk vind dat ze er wou komen wonen.

- Vertel eens wat meer over de plek waar je nu woont…

Ik woon in een verbouwde graanschuur met naast ons het huis van opa en oma die hier ook al 3 jaar wonen. We hebben een grote tuin met veel fruitbomen. In ons dorp zitten er 35 Nederlandse gezinnen die hier een vakantiewoning hebben en ouderen die hier permanent wonen. Elke vakantie zie ik kindjes van die gezinnen in het thermaalbad van het verdere dorp. Wij wonen langs een verbindingweg tussen Korostetetlen en Jaszkarajeno. Met als enige buur een schapenboer. Wij hebben een luxe fietspad van het ene dorp naar het andere dus fietsen we lekker veel heen en weer. In het dorp is niet echt veel te doen. De mensen zijn hier wel echt arm.

Toen we nog op vakantie kwamen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Pécs

In het zuidwesten van Hongarije, niet ver van de Kroatische en Servische grens, ligt het pittoreske en mediterrane stadje Pécs. Deze universiteitsstad werd 2000 jaar geleden door de Romeinen gesticht, heeft tegenwoordig zo’n 170.000 inwoners en was in 2010 een van de Europese culturele hoofdsteden.

Bezienswaardigheden

Je kunt je prima één of meerdere dagen in Pécs vermaken, daar dit kleine stadje verrassend veel te bieden heeft! Op het prachtige Széchenyi plein vind je niet alleen een mooie moskee en andere prachtige gebouwen, maar ook een tourist office waar je alle informatie vindt die je nodig hebt. Haal hier de tourist map van Pécs, een zeer overzichtelijke plattegrond waar alle bezienswaardigheden ingedeeld zijn op categorie. Op de ene zijde is een kaart van het centrum afgedrukt, op de andere zijde zo goed als de hele stad.

Pécs heeft een drietal UNESCO werelderfgoedstukken, te weten het Cella Septichora visitor centre met de 4e eeuwse Early Christian begraafplaats met vele graftombes, het Early Christian mausoleum en de Early Christian burial chapel en sepulchral structures.

Het is zeker de moeite waard om...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 29 augustus 2012

Vegetarisch eten

Toen mijn zoon op de lagere school zat, stond als vegetarische optie op het weekmenu van de schoolkantine een keer csontlevés "bottensoep", bouillon getrokken van botten, vermeld. Botten, dat is geen vlees, per slot van rekening. Vegetariërs hebben het van oudsher niet echt makkelijk in Hongarije, zeker niet in restaurants.

Wie twintig jaar geleden in een restaurant vleesloos wilde eten, moest het doen met gepaneerde, gefrituurde champignons of gepaneerde, gefrituurde kaas. Niet vies, maar het gaat vervelen, op den duur.

Hongaren zijn van oudsher vleeseters, en dat vlees moet liefst in grote porties komen, maar er is voor vegetariërs gelukkig veel verbeterd, zeker in Boedapest.

Er is inmiddels een aantal vegetarische restaurants, zoals........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 29 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Hongaarse wijn nieuws

De EU steunt de Europese wijnmarkten jaarlijks met maar liefst 29 miljoen euro aan subsidies. Eén van de belangrijkste ondersteuningen is de subsidie voor de herstructurering van wijngaarden.

Sinds 2004 is in Hongarije met deze subsidie maar liefst 11.153 hectare wijngaard vernieuwd. Elk jaar is het aantal aanvragen groter dan de mogelijkheden.

Vorig jaar werden er maar liefst 2.100 voorstellen ingediend met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Antalya Kebab, Boedapest

Eénmaal redelijk in het centrum aangekomen liepen wij door naar de Visegrádi Utca (Utca zijnde ‘straat’), niet te verwarren met vissengraten straat, want wat wij hier snel zouden ontvangen had niets te maken met dood zwembeest.
Wij liepen hier een zaak genaamd Antalya Kebab tegen het lijf. Een vrolijke, oranje gekleurde zaak met een redelijk groot terras aan de kant van de weg.

De zaak had een raam aan de straatkant vanwaar je kon bestellen. Binnen stonden hele vrolijke Hongaarse Turken die ons voor 650 HUF (omgerekend ongeveer €2,40) van een broodje wilden voorzien. We hadden de keuze uit kipkebab en runderkebab. Hoewel de kiprol er daadwerkelijk beter uit zag gingen we collectief voor de runderkebab. Jan riep nog wat zorgelijk dat we misschien beter voor de andere rol hadden kunnen gaan (HA! betrapt!) omdat de runderrol er wat… onaangenaam uit zag. De rol bloedde zelfs.

Maar gezien de vrolijke uitbaters, de prachtige kleurrijke saladebar en het feit dat als we de keuze hebben we echt niet voor de kip gaan, zetten we deze zorg maar aan de kant. Hoewel we expliciet om een broodje hadden gevraagd greep de kebabber een dürüm. Nu heb ik er persoonlijk niets tegen, maar het was gezien de bestelling wat jammer.

De dürüm werd even langs..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zonne-ovens in Hongarije: stoven, bakken en braden!

Het heeft in Baranya al maanden niet geregend. Er hangt geen fruit aan de bomen en zelfs de walnotenboom, goed voor zakken vol noten ieder jaar, heeft besloten dit seizoen slechts drie noten te laten rijpen. De mais, de zonnebloemen, alles is weggeschroeid door de dagelijks brandende zon. De zon!

Voor ons Nederlanders een bron van warmte en optimisme, zeker na de maandenlange regen die Nederland deze zomer overspoelde. De zon! Voor de Hongaren meer een bron van zorg, aanleiding tot dagelijks geklaag.

Op zondag 19 augustus presenteerden...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Uitleg van Hans Molenkamp over de "Zonneovens"

Wij wonen in een dorp in Hongarije waar veel mensen beneden het absolute bestaansminimum leven. Nu kun je als mens daaraan twee dingen doen: Je ogen daarvoor sluiten en achterover leunen in je stoel..... óf de handen uit de mouwen. Dat laatste is meer onze stijl en vandaar dat we nu, in overleg met het gemeentebestuur, een serie groene projecten gaan opstarten. Eigenlijk hadden we daar eerder mee willen aanvangen, maar door wat gezondheidsproblemen liep het even iets anders........

( Ja, je moet wel je gevoel voor tumor blijven behouden...toch?)

Eén daarvan is het bouwen van zonneovens zodat zij die geen beschikking hebben over energie, toch hun eten kunnen bereiden.... en wel met behulp van de zon.
Nee, geen geitenharensokken gedoe, maar heel realistisch. Wij koken er zelf mee en met temperaturen van rond de 200ºC kun je van alles in koken en bakken en zodoende aardig wat energie besparen.

Om deze zonneovens te bouwen is het belangrijkste de binnenbak. Die binnenbak is geperst uit heel dun aluminium plaat en weegt niet meer dan een kilo.

De temperaturen die je ermee kunt bereiken zijn in de zomer rond de 200ºC en in de winter toch nog altijd een 170-180ºC.

Alles gemaakt van hergebruikt materiaal... op het glas en het onderstel na, dan.

dinsdag 28 augustus 2012

De Hongaarse premier Viktor Orbán heeft aangekondigd de activiteiten van de Duitse energiereus E.ON te nationaliseren

De Hongaarse premier Viktor Orbán heeft aangekondigd de activiteiten van de Duitse energiereus E.ON te nationaliseren.

De operatie, waarvan de kosten op 1,2 miljard worden geraamd, volgt op de Russische aankoop van aandelen in de Hongaarse aardoliemaatschappij MOL.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Klik op de onderstaande linken voor meer informatie in het Duits:

KLIK HIER voor: Ungarn fordert Eon heraus !!!

KLIK HIER voor:Orbán sitzt bald am Lichtschalter !!!

KLIK HIER voor: Premier ohne Vertrauen !!!

Dirigent Sander Teepen wint groot concours in Boedapest

Sander Teepen uit Deurne heeft in het Hongaarse Boedapest een groot internationaal dirigentenconcours gewonnen.

Hij werd unaniem aangewezen door de leden van het MAV-symfonieorkest. Dat is een van de grote orkesten van Hongarije.

Teepen nam het in Boedapest een week lang op tegen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Herinneringen aan Robert Milders, Ambassadeur

Het was de dramatische Koninginnedag van 2009. Die verschrikkelijke dag voor Apeldoorn, waar de Koninginnendagviering door een criminele aanslag abrupt tot een einde kwam. De dag dat de Koninginnedag receptie in Boedapest niet op de residentie plaats vond, maar op een boot in de Donau, omdat de 'oude' Ambassadeur al weg was en er officieel nog geen nieuwe ambassadeur was die zijn geloofsbrieven aan de Hongaarse president had aangeboden. Maar de nieuwe ambassadeur was wel al aanwezig en werd op de boot tijdens een - door de omstandigheden - sober gehouden ontmoeting voorgesteld: Robert Milders en zijn vrouw Ellen.

Tijdens dat voorstellen hadden mijn vrouw en ik het genoegen dicht bij de nieuwe ambassadeur te staan en gelijk al een praatje met hen te mogen maken. En zoals bij al zijn voorgangers hebben wij toen gelijk gevraagd of zij niet eens een keertje, wanneer ze toch Hongarije moesten leren kennen, bij ons langs wilden komen, zo'n 150 km van Boedapest.

Over alle achtergronden van het nieuwe ambassadeurs echtpaar hoef ik niets te vertellen. Daar is door anderen, ook door de Hongaren, al genoeg over geschreven. Daar weet Google wel raad mee en dan ben ik helemaal overbodig.

Op officiële en officieuze gelegenheden, was Robert Milders altijd.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 28 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Parels van de poesta

Krachtige smaken, robuuste smaken en soms pittige smaken. Welkom in Hongarije. Een keuken die voor het Europese smaakpalet exotisch is en die invloeden heeft van over de hele wereld.

In ruim twee weken fiets ik dwars door Hongarije heen en krijg ik een goed beeld van de Hongaarse keuken in verschillende regio’s. Bij restaurants (etterems), aftandse snackbarretjes en bij mensen thuis eet ik er gevoelsmatig een paar kilo bij, want Hongaren zijn grote eters.

Voor klassiekers uit de Hongaarse keuken neem je de tijd. Veel gerechten stammen uit de tijd dat herders op de uitgestrekte poesta hun potjes kookten op houtvuren met de ingrediënten die voor handen waren. Tijd was minder een factor en haast een heel ander begrip. Iets als een instant goulash of een snelle lecsó zit er dan ook zeker niet in hier.Maar goede dingen zijn voor hen die wachten, dus als je goed Hongaars wilt eten, dan neem je de tijd, nodig je vrienden uit en geniet je extra van een gerecht dat iedereen zal verrassen.

Hongarije is het land van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlandse sterrenrestaurants doen de Tokajiproef

Als je Hongaarse wijnen in Nederland onder de aandacht wilt brengen, zijn er meerdere wegen die je kunt bewandelen. De gastronomische website Knoopjelos.nl pakt dat op een zeer bijzondere wijze aan.

Laat koks en sommeliers van sterrenrestaurants wijn-spijscombinaties maken met een Hongaarse wijn als leidraad, en laat die combinatie dan door vakmensen beoordelen.

Zo kregen op........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije (Hortobàgyi, Bükk gebergte en Tisza). Deel 1

Dit jaar kozen we voor Hongarije als vakantiebestemming. Tijdens ons 18-daags verblijf op Farm Lator bezochten we talloze natuurgebieden in de omgeving. Farm Lator ligt aan aan de voet van het Bükk gebergte.

Op de camping zijn allerlei leuke natuurvoorzieningen aanwezig zoals een eigen vlindertuin, een amfibieënpoel, verschillende schuiltentjes voor vogelfotografie, een nachtvlinderval, fruitbomen en een moestuin. In de bibliotheek bevinden zich actuele boeken en gidsen over diverse natuurthema’s. De bieb is de gehele dag geopend voor de gasten van Farm Lator.

Rob de Jong, eigenaar, verzorgt............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de mooie foto's te bekijken !!!

KLIK HIER voor de website van Farm Lator !!!

Videoverslag van Row4Rights second edition 2012 - Van Esztergom naar Budapest



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER om het hele videoverslag van Row4Rights second edition 2012 te bekijken !!!

Row4Rights is het meest uitdagende amateur roei-evenement van Europa. Je start in Oostenrijk en finisht ruim 400 km stroomafwaarts in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Jouw topprestatie voert je in zeven dagen dwars door adembenemende natuur en langs drie indrukwekkende hoofdsteden.

Row4Rights beleef je samen met je ploeg. Iedere ploeg bestaat uit zeven personen. Vier roeiers, een stuurman en twee begeleiders. Terwijl de roeiers en de stuurman de langste rivier van de Europese Unie trotseren zorgen de begeleiders voor onvoorwaardelijke steun en een warm onthaal. We roeien in een C4+.

Dubbele uitdaging

Row4Rights is een dubbele uitdaging. Het bijzondere van de tocht is: je roeit door de regio die je steunt! Naast het bereiken van de finish in Boedapest

Ruim 4 miljoen bezoekers Sziget 2012

Vier miljoen bezoekers op een eilandje in de Donau in één week tijd? Dat kan natuurlijk niet, een aantal honderdduizenden feestgangers passen er net op met z'n allen.

Die miljoenen waren natuurlijk ook niet echt aanwezig, zij keken in die week via internet naar de concerten via You Tube Live Stream.

Een goeie stunt van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest

Boedapest, here we come!

Het laatste traject van Balaton naar Boedapest doen we in 2 dagen, een dag van 67km en van 88km.
We proberen terug zoveel mogelijk de drukke wegen te vermijden waardoor we niet de kortste weg nemen. En als bijkomende hindernis is er de hitte. Ze voorspellen voor de komende dagen 37C.

Om het warmste van de dag te vermijden, vertrekken we steeds om 7u en zo komen we rond 14u aan op onze volgende Camping. Vanaf 's middags passen we een kroegentocht-systeem toe om ons vochtgehalte op peil te houden.

Onderweg zien we af en toe in de dorpjes een ooievaarsnest, gebouwd op een electriciteitspaal. De electriciteit en andere leidingen in de dorpen is steeds een kluwen van draden.

Zouden de ooievaars ook gebruik maken van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

38 Gebruikte bussen naar Boedapest

VDL Bus Center leverde 22 augustus 2012 de laatste batch van in totaal 38 gebruikte openbaarvervoerbussen aan de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De eerste en tweede batch werden eerder dit jaar geleverd, vanaf half juni. Voor VDL Bus Center een mijlpaal. Het bedrijf leverde niet eerder zo’n grote order gebruikte bussen. De klant BKV, openbaarvervoerbedrijf Boedapest, zet de bussen in voor het personenvervoer in de stad Boedapest.

Mijlpaal VDL Bus Center

Deze order betekent voor VDL Bus Center een doorbraak op het gebied van grote orders van jong gebruikte openbaarvervoerbussen. De bussen hebben voorheen in Nederland gereden. VDL Bus Center heeft alle voertuigen eerst grondig geïnspecteerd en vervolgens klaargemaakt voor levering. BKV controleert voor afname ook alle bussen nog eens.

Op deze manier voldoen de bussen aan........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Ketelkoken is ontspannend en lekker'

De liefde van de man gaat door de maag. Dat spreekwoord is deels van toepassing op Ben Ronde. Door de liefde heeft hij Hongaarse gerechten leren kennen en zijn grote hobby is nu het 'ketelkoken': boven een houtvuur langzaam een heerlijke maaltijd bereiden.

In 1989 kreeg hij verkering met Erica Molnár. Haar vader komt uit Hongarije, en daar woont nog veel familie. ,,Na enige maanden verkering zijn we samen naar Hongarije gereisd om haar familie te ontmoeten. Daar maakte ik kennis met typische streekgerechten en het koken in grote ketels."

Buiten koken is in Hongarije de normaalste zaak. ,,Hele families staan dan om de kookketel. In dorpen worden wedstrijden gehouden.

Dat is echt..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 27 augustus 2012

Hoofkantoor Nokia in Wenen binnenkort naar Boedapest

Mobiele telefoonproducent Nokia gaat het hoofdkantoor voor Oost-Europa dat nu in Wenen gevestigd is, overbrengen naar Boedapest.

Vorige week werd dit bekend gemaakt door de woordvoerster van Nokia, Alma Mautner.

Nokia is dit jaar zwaar aan het.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een snuifje slechte oude tijd

De inwoners van Csókakő, een klein dorpje noordelijk van het Hongaarse Balatonmeer, hadden zaterdagochtend het gevoel dat slechte oude tijden herleefden: hun dorp bleek sinds middernacht door de politie geheel van de buitenwereld te zijn afgegrendeld. Tientallen politiewagens en honderden agenten hielden iedereen tegen die niet in het dorp thuishoorde. Zelfs een wandelpad werd geblokkeerd.

Ook een enkele dorpeling die toevallig zonder identiteitsbewijs het bos in was gegaan, mocht niet naar huis terug. Volgens burgemeester György Fűrész zaten veel inwoners van het 1200 zielen tellende dorpje met de schrik in het lijf thuis.
„Verdenking van een misdrijf,” was het enige waarmee een politiewoordvoerder deze overmacht motiveerde.

In eerste instantie waren er speculaties in verband met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Haribo in Hongarije breidt uit

Een van de grootste snoepfabrikanten ter wereld, Haribo, is deze zomer begonnen de sinds 2002 bestaande fabriek in het Hongaarse Nemesváros uit te breiden van 5000 naar 10000 vierkante meter.

Haribo Hungary Kft. Kreeg een subsidie van 800 miljoen forint van...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Videoverslag van Row4Rights second edition 2012 - Van Komarno naar Esztergom



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Row4Rights is het meest uitdagende amateur roei-evenement van Europa. Je start in Oostenrijk en finisht ruim 400 km stroomafwaarts in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Jouw topprestatie voert je in zeven dagen dwars door adembenemende natuur en langs drie indrukwekkende hoofdsteden.

Row4Rights beleef je samen met je ploeg. Iedere ploeg bestaat uit zeven personen. Vier roeiers, een stuurman en twee begeleiders. Terwijl de roeiers en de stuurman de langste rivier van de Europese Unie trotseren zorgen de begeleiders voor onvoorwaardelijke steun en een warm onthaal. We roeien in een C4+.

Dubbele uitdaging

Row4Rights is een dubbele uitdaging. Het bijzondere van de tocht is: je roeit door de regio die je steunt! Naast het bereiken van de finish in Boedapest

In Hongarije bijna overal pollenalarm

Mensen met hooikoorts die vorig jaar in de maanden augustus, september en begin oktober in Hongarije waren, zullen het zich nog herinneren. Toen bloeide het parlagfű, het meest gehate onkruid in Hongarije, zo hevig dat een pollenalarm in de hoogste graad voor het hele land werd gegeven.

Ook dit jaar is de lucht weer vergeven van de pollen, maar wel minder als in 2011.

Eind vorige week werden............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 27 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

zondag 26 augustus 2012

Koerswijziging?

Regeringspartij Fidesz moet en kan van koers veranderen: van een politiek van confrontatie, korte termijn politiek gewin en het vereffenen van oude rekeningen, naar een koers van samenwerking en compromis die de huidige neergang kan stoppen en Hongarije weer in een opwaartse spiraal kan brengen.

Dat althans is de mening van Ferenc Hörcher, een prominente vertegenwoordiger van het gematigd conservatieve kamp in en rond de partij van premier Viktor Orbán.

Hörcher is politiek filosoof aan de katholieke Pazmány Universiteit en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wk kwalificatie Hongarije - Nederland

Op 11 september brengt het Nederlands elftal een bezoek aan Hongarije op weg naar het Wereldkampioenschap in Brazilië.

Historie:

Ook de historie tussen deze twee landen is niet zo heel erg groot, in de kwalificatie voor het afgelopen EK zaten ze ook bij elkaar in de competitie, toen werd het in Hongarije 4-0 voor Nederland en in Amsterdam werd het maar liefst 5-3 voor Nederland. Daarvoor waren er vriendschappelijke wedstrijden in 2010 met een 6-1 overwinning voor Nederland en 1994 eindigde de wedstrijd in 7-1.

Vervolgens moeten we terug naar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest - 2 Joodse festivals op komst

Life go's on....Voor de liefhebbers van Joodse cultuur is het de komende weken smullen. Maar liefst twee Joodse festivals worden er gehouden en dat betekent van 26 augustus tot en met 20 september nagenoeg dagelijks concerten. De reden voor de twee festivals is de onmin tussen de 2 organisatoren.

Op zondag 26 augustus begint het Zsidó Nyari Fesztivál, een festival dat tot en met 4 september duurt. Gedurende alle dagen, dit jaar ook tijdens de Sabbath op 1 september, zijn er concerten, lezingen etc. Opvallend is dat de Hongaarse overheid één van de sponsors is....

Een van de zaken waar..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 25 augustus 2012

Boscánat, besélsz angolul?

Zoals ik al zei zijn de afgelopen echt in sneltreinvaart voorbij gevlogen. Vandaag was alweer de laatste dag van de Hongaarse taalcursus. Na een mondeling en schriftelijk tentamen (gisteren), heb ik vanmiddag mijn officiële certificaat ontvangen, waarop staat dat ik de cursus ‘excellent’ heb afgesloten! Helemaal vanzelf is dat niet gegaan, want ik blijf erbij dat het een hele vreemde taal is.

Volgens onze lerares was het leren van Hongaars ongeveer gelijk aan het leren van Chinees of Arabisch omdat je als gewone Europeaan (op het alfabet na) geen enkele aanknopingspunten hebt vanuit andere talen. Of het echt waar is weet ik niet, maar tijdens het leren van Hongaars heb ik wel voor het eerst wat aan de 4 jaar oud Grieks op de middelbare school gehad, en begrepen waarom dat heb moeten leren.

Ondanks dat Hongaars inhoudelijk niets met oud Grieks gemeen heeft, kent het Hongaars geen vaste woordvolgordes en gebruiken ze ontelbaar ook vele uitgangen. Bijvoorbeeld een woordje als ‘met’ bestaat niet, maar wordt duidelijk gemaakt door de uitgang –val/vel achter een woord te plakken. Op zich is dat niet zo’n probleem, ware het niet dat ze werkelijk overal een uitgang voor gebruiken, wat leidt tot oneindige vervoegingen, lange woorden en onbegrijpelijke zinnen.

Mijn excellente score betekent dan helaas ook niet dat ik in volzinnen gesprekken met de locals kan voeren. Afrekenen in de supermarkt of een biertje bestellen aan de bar lukt, maar zodra de caissière blijkt te vragen of ik er een tasje bij wil moet ik toch nog mijn meest gebruikte zinnetje gebruiken; ‘Boscánat, besélsz angolul?’ (Sorry, spreekt u Engels?)

Maar zoals mijn vorige verhaaltje en...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Visegrád revisited

Negenendertig jaar geleden, 39 dus, was ik voor het eerst in Hongarije, samen met mijn ouders en zus.

We logeerden bij familie op de Attila ut, mooi appartement, natuurlijk veel te klein om ons vieren erbij te hebben en toch paste het. De familie deed haar uiterste best om het ons naar de zin te maken en om ons het mooie Budapest maar vooral ook haar omgeving te laten zien.

Op een dag vertrokken we vanaf de Attila ut en togen we richting Donau om daar op een boot te stappen. Richting Visegrád.
Ik weet niet meer precies hoe de hele dag er uit zag, maar ik kan me goed herinneren dat het mooi was in Visegrád, warm maar mooi. We bezochten het kasteel, we genoten van het prachtige uitzicht dat je er hebt in alle richtingen en we zouden gaan lunchen bij Hotel Silvanus, op het terras, met zicht op de Donau.

Dat terras kan ik me nog goed voor de geest halen, een grote tafel, een parasol erboven en wij met onze familie. Natuurlijk aten we Hongaars en we bestelden paprika csirke galuskavál(paprika kip met nockeln). In mijn herinnering was het H eten in de restaurants toen lekkerder dan nu. In die tijd was er veel niet, soms meer niet dan wel, maar wat er was, was smaakvol en in ieder geval met meer hete paprikapoeder bereid dan vandaag de dag.....

Op de borden lag een klein gifgroen paprikaatje. De kleur had ons moeten waarschuwen maar deed het niet. Mijn vader dacht dat het een gewoon exemplaar was en stak hem in zijn geheel in zijn mond.

Het volgende moment was er.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De demo en de competitie

We koken in de oven altijd in zwarte pannen, zodat de warmte optimaal benut wordt. Maar voor deze dag bedacht Hans een doorzichtige ovenschaal met wat tomaten, zodat duidelijk te zien was hoe warm het werkelijk in de oven wordt. Daarbuiten voelden wij ons net zo als die tomaten, verschrompelend heet. Eva overhandigde ons een zak met koud varkensvlees. Voor de competitie, zei ze. Competitie? Ja, pörkölt competitie. Iedereen om ons heen kookte voor de hoogste prijs haalbaar! Geweldig, wat leuk! Ik wees op de pannen. Ze bracht de zak weer terug naar de koeling met de mededeling dat we die wel mee naar huis moesten nemen.

Het was een komen en gaan van nieuwsgierige vrienden en Medelanders die enthousiast vragen stelden en proefden. Maar er waren twee belangrijke bij. M&K die vanuit Nederland nieuwe binnenbakken hadden opgehaald en meegenomen voor de nieuw te bouwen ovens en die nu bij ons brachten. Hoe aardig kun je zijn? Zo aardig dus. Maar er was nog een ander doel. Het enthousiast maken van Hongaren. Diezelfde morgen nog had ik voor mezelf het cijfer vier in gedachten. Als er maar vier enthousiast zijn, hebben we er vier gewonnen. Maar het waren er vele malen meer. Ze waren verbaasd en enthousiast en proefden. Missie geslaagd en door M&K kunnen we verder werken aan het plan.

En als klap op de vuurpijl kreeg Hans..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor:"In het nieuws" !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Uitleg van Hans Molenkamp over de "Zonneovens"

Wij wonen in een dorp in Hongarije waar veel mensen beneden het absolute bestaansminimum leven. Nu kun je als mens daaraan twee dingen doen: Je ogen daarvoor sluiten en achterover leunen in je stoel..... óf de handen uit de mouwen. Dat laatste is meer onze stijl en vandaar dat we nu, in overleg met het gemeentebestuur, een serie groene projecten gaan opstarten. Eigenlijk hadden we daar eerder mee willen aanvangen, maar door wat gezondheidsproblemen liep het even iets anders........

( Ja, je moet wel je gevoel voor tumor blijven behouden...toch?)

Eén daarvan is het bouwen van zonneovens zodat zij die geen beschikking hebben over energie, toch hun eten kunnen bereiden.... en wel met behulp van de zon.
Nee, geen geitenharensokken gedoe, maar heel realistisch. Wij koken er zelf mee en met temperaturen van rond de 200ºC kun je van alles in koken en bakken en zodoende aardig wat energie besparen.

Om deze zonneovens te bouwen is het belangrijkste de binnenbak. Die binnenbak is geperst uit heel dun aluminium plaat en weegt niet meer dan een kilo.

De temperaturen die je ermee kunt bereiken zijn in de zomer rond de 200ºC en in de winter toch nog altijd een 170-180ºC.

Alles gemaakt van hergebruikt materiaal... op het glas en het onderstel na, dan.

vrijdag 24 augustus 2012

Aanvraag uitbreiding Hongaarse Lidl afgewezen

Lidl heeft een probleem met de geplande Hongaarse uitbreiding. Bloomberg laat weten dat alle 14 aanvragen van de Duitse prijsvechter voor vrijstelling van wetgeving die de bouw van winkels groter dan 1000 vierkante meter in het land verbiedt, zijn afgewezen.

De wetgeving werd in januari door de Hongaarse overheid doorgevoerd. Tot nu toe zijn 35 van de 96 ontvangen aanvragen afgewezen, zo vertelt Bloomberg.

Men denkt dat de Hongaarse overheid het met deze wet.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK Hier om het artikel in Bloomberg te lezen !!!

Diamanten priesterjubileum voor Hongaarse aalmoezenier

In Genk, meer bepaald in de Christus Koningkerk van Waterschei wordt zondag 26 augustus de Hongaarse hoofdaalmoezenier E.H.Sandor Dobay feestelijk ingehaald vanwege de viering van zijn zestigjarig priesterschap. Om 11u gaat hij zelf voor in een plechtige viering, bijgestaan door enkele andere pastoors.

De kerk zal bij deze gelegenheid barstensvol zitten. Immers, buiten de Hongaarse en plaatselijke parochianen zijn er tal avn genodigden uit binnen- en buitenland die de H.Mis, en de academische zitting achteraf in zaal 'De Kring' zullen bijwonen.

Sandor Dobay werd in 1927 geboren in Kony, klein dorpje in Noord-West Hongarije, en vierde enkele maanden geleden zijn 85ste verjaardag. "Na wat omzwervingen tijdens de oorlogsjaren, werd ik in 1952 priester gewijd in Genk," vertelt Sandor.

Reeds langer onderhield ik vele contacten met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 24 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Ogentest?

Omdat Hans 20.000 forinten boete kreeg nadat bleek dat zijn rijbewijs verlopen was leek het mij zinvol om mijn eigen rijbewijs tijdig te verlengen. Ik belde voor een afspraak en haar assistente vertelde dat half tien een mooie tijd was om te komen. De assistente riep ons binnen en stond direct klaar met de bloeddrukmeter.

Eva, onze huisarts, vroeg waarvoor ik kwam. Omdat ik rijbewijs (gépjármüvezetöi jogosítvány, ook wel afgekort als jogosítvány) een enorm rot woord vind om te onthouden had ik er veel op geoefend. En voor dit woord had ik een artsenverklaring nodig dat mijn ogen in orde zijn. Maar het woord kwam er niet uit. Ja, tot jogo en daarna niets. Maar ik kwam wel zo ver dat mijn ogen getest moesten worden. Ondertussen bleek mijn bloeddruk 70/105 en kreeg daar een compliment voor.

Heb je een bril nodig? Vroeg ze lachend terwijl ze mijn rijbewijs, inwonerskaartje en paspoort doorbladerde. En weer probeerde ik het jogo woord. Ze deed haar leesbril af en gaf die aan mij en of ik even wilde kijken wat er stond. 13-08-12. Ja, zei ik 13 augustus 2012. Toen begon langzaam het kwartje te vallen.

In Hongarije beginnen ze............

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ik ben Hans

Afgelopen zaterdag stond er een excursie naar het Balatonmeer op het programma. Volgens de touristguide het grootste meer in centraal Europa en de foto's zagen er toch ook zeker niet onaardig uit, dus het vertrek om 7:45 uur had ik er voor over. Na een busreis van ruim 2.5 uur kwamen we aan op de plek van bestemming en joahoaaaaaaa: op zich zag 't er daar best mooi uit. Na een volleybalsessie in het water en - ondanks het vijf keer insmeren - een gezellig rood velletje, werd het om 14:00 uur tijd om te gaan. WANT, er stond wederom een wijnproeverij op het programma! Geen reden voor gezeur dus en loom van de hitte stapten we op de bus naar een prachtige locatie bij het Balatonmeer voor een wijnproeverij.

Daar kwam ik wederom tot de ontdekking dat we in Nederland GEZEGEND zijn met een vlak land. Een klim van naar m'n gevoel 3 kilometer en in het echt 550 meter deed mij daar toch weer naar terugverlangen. Ware het niet dat het uitzicht dan wel weer fenomenaal was. Hier volgt van dit uitzicht een reconstructie: doet uw ogen dicht.

Oké, dat leest vrij lastig. Stel je dus vóor dat je je ogen dicht doet. Zie je dat? Daar in de verte, dat groene eilandje? Volledig omgeving door water? En dat dan weer omgeven door lichtglooiende heuvels met witte huisjes en rode daken? Je moet natuurlijk wel even verder kijken, want direct voor je neus zie je honderden meters ver wijngaarden, vol met bijna rijpe druiven en eveneens af en toe een huisje met een rood dak (en een grootse elektriciteitskabel, maar die laten we dan voor het romantische beeld even weg). Kortom: 't zag er mooi oet.

Door middel van een tolk werd ons duidelijk gemaakt wat de bedoeling was van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Citytrip Budapest

Deze zomer waren we op vakantie naar Budapest. Een prachtige stad waar zoveel te doen was, het weer was heerlijk warm, je kan er erg gemakkelijk en lekker uit eten (vrij goedkoop ook trouwens), leuke winkels en 's avonds is er een hoop te beleven op straat. Als je ooit nog eens van plan bent om naar Budapest te gaan, zal ik zeggen; doen! want het is echt de moeite waard. Hier alvast een paar leuke tips..

Leuke restaurantjes en cafe'tjes

Kino

Kino lijkt misschien een gewoon cafe, maar achterin bevindt zich een echte filmzaal.
In het cafe heb je heerlijke koffie, taartjes, broodjes en ontbijtjes. De films worden in originele taal vertoond en zijn Hongaars ondertiteld.

Laci! Konyha!

Wil je echt lekker uit eten? Loop dan eens binnen bij Laci! Konyha!
Waarom die uitroeptekens?
Geen idee. Ik weet alleen dat Konyha keuken betekent.
Hoewel het menu bij Laci! Konyha!
wordt gedomineerd door vlees, kun je ook kiezen uit vis en vegetarische gerechten.

Het interieur is industrieel, de gerechtjes zien er........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse zege voor Vioxx SR

In het Hongaarse Oroshaza werd Vioxx SR zondag 175.000 Forinten rijker door een koers over 1600 meter te winnen.

De zoon van Defi d’Aunou en Jade Groenhof klopte in 1.18,0 de concurrentie.

De door trainer Marton gereden.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 23 augustus 2012

Boedapest - 29 augustus t/m 2 september: II - Budavári Sörfesztivál

Vooruitlopend op het wijnfestival op de Burchtwijk in district I. van Budapest, wordt er van woensdag 29 augustus tot en met zondag 2 september de tweede aflevering van het Budavári Sörfeszivál gehouden.

Het is een commercieel megafeest, dat mede door de Dreher en Heineken brouwerijen wordt georganiseerd. Dit betekent uitbreiding van het aantal bieren, uitbreiding van het terrein en verlenging van het festival met één dag. Het komt daarnaast ook tot uiting in het uitgebreide muziekprogramma. Dit loopt uiteen van bijvoorbeeld blaaskapellen, folkmuziek door Firkin, een Jo Cocker coverband of een Rockabilly trio. In totaal treden er meer dan 40 bands op en geven 120 artiesten acte de presence.

Maar het draait uiteraard in hoofdzaak om................

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Budavári Sörfesztivál !!!

Komt Hongarije in opstand tegen het Westen ?

Komt Hongarije in opstand tegen het Westen ?



KLIK HIER om de video te bekijken bij PressTV !!!

Hungary: Standing Up to the West?

Since the fall of Communism, Hungary has been doing everything the Western institutions have asked, privatizing and selling off state assets, which resulted in heavy debts and low living standards. Now, the new government is hitting back by raising taxes on foreign companies and trying to protect its domestic market. However, it has been criticized by the EU, IMF and the Western media.

Hungarians have also taken to the streets of Budapest and the Western media is championing the views of the protesters and damning the government. On this week's INFocus we will tell the real story of why the new Hungarian government is becoming a new bogeyman of the West and how fake protests can be started under foreign influence.

Weerbericht Hongarije 23 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Minder winst voor RTL Group

Het Luxemburgse televisieconcern RTL Group heeft in de eerste helft van dit jaar een lagere winst geboekt, onder druk van de moeizame economische omstandigheden in veel Europese markten.

Dat maakte het moederbedrijf van de Nederlandse RTL-zenders donderdag bekend.

De winst zakte met 15 procent tot 274 miljoen euro. In Duitsland steeg de advertentiemarkt licht, maar in landen als Frankrijk, Nederland en België was sprake van achteruitgang.

In Spanje en Hongarije was de krimp nog veel duidelijker, aldus RTL........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Grote synagoge - Boedapest

De grote synagoge van Boedapest staat in de Dohány utca. Deze synagoge is de grootste van Europa en de op één na grootste ter wereld (de grootste staat in New York). De grote synagoge van Boedapest biedt plaats aan 3000 mensen.

De synagoge staat in de Joodse wijk van Boedapest. Hij werd tussen 1854 en 1859 in Moorse stijl gebouwd volgens een ontwerp van architect Ludwig Förster, die ook de synagoge van Wenen ontwierp.

Twee glorieuze Moorse koepels zorgen ervoor dat de synagoge het aanzicht van Pest mede bepaald. De gevel is rijk versierd met blauwe, gele en rode bakstenen, de kleuren uit het stadswapen van Boedapest.

Heldentempel

Naast de grote synagoge staat de Heldentempel (of Synagoge der Helden).

De Heldentempel is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 22 augustus 2012

De broodprijs gaat vanaf september met 30% omhoog in Hongarije

De broodprijs gaat vanaf september met 30% omhoog in Hongarije

Ook de vlees en melkproducten gaan met 20% stijgen in september in Hongarije.

U moet het voorlopig even doen met de Hongaarse berichtgeving hierover...

Google vertaling voor uw browser:Browserknoppen voor vertaling:

Sleep de knop met "Nederlands" naar boven in de werkbalk van Uw browser.

Bent u dan op een Hongaarse website KLIK dan op "Nederlands" voor de vertaling !


KLIK HIER voor de Google browserknoppen !!!

KLIK HIER voor:30 Százalékkal is drágulhat a kenyér szeptembertől !!!

KLIK HIER voor:30 Százalékkal is drágulhat a kenyér szeptembertől (ATV) !!!

KLIK HIER voor: Brutális mértékben drágul a kenyér, a hús és a tej !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weerbericht Hongarije 22 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Razzia op groothandelsmarkt

Gyula Budai, de Hongaarse secretaris-generaal van het ministerie van Landbouw, liet vorige week een grote razzia uitvoeren bij de groothandel voor groenten en fruit in Boedapest.

De gezamenlijke actie van onder meer politie, rampendienst, belastingdienst, douane en arbeidsinspectie leverde 66 ton groente en fruit op van onbekende herkomst.

Budai zegt dat het........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Samen dweilen in Körmend

Maar liefst drie burgemeesters heeft de Hongaarse zusterstad van Groesbeek, Ubbergen en Kranenburg het afgelopen weekeinde op bezoek gehad.

Keereweer, Wilbers en Steins werden begeleid door een Bürgergruppe en het dweilorkest Drek Pak Ow uit Groesbeek.

De gemeente Körmend had de delegatie van in totaal 43 mensen uitgenodigd om de nationale feestdag van Hongarije mee te vieren. "Dat speelde zich allemaal bij rivier de Raab af", vertelt Harry Driessen, die namens de gemeente Groesbeek mee was. "Dat was wel

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Dweilorkest Drek Pak Ow opent het Alterába Fesztivál 2012 op de Markt in Körmend, Hongarije

Hongaars eten

De mensen in Hongarije hebben het niet makkelijk. De instabiele politiek naast een ouderwets stevige bureaucratie geven weinig kans op verbetering. Daarnaast is er weinig aandacht van buiten het land. De BTW is drastisch verhoogd en de energieprijzen verdubbeld. Het zwarte circuit en corruptie zijn volop aanwezig.

Aan de onderkant heeft niemand een legale/witte baan. Ze zijn elk moment te ontslaan zonder enig recht, wat volop en doorlopend gebeurt. De huren zijn gestegen en door onderhuur kan je direct uit je huis worden gezet.

Men woont met zes mensen in een tweekamer flat. De WW is slechts 50% gedurende zes weken. En that’s it.

Vind je het gek dat de gelukzoekers deze kant op komen?

De meesten gaan overigens naar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bijna 100.000 ha aardappelen minder in EU-27

Volgens AMI (via een Europees MARS-project) zouden in de hele Europese Unie 5 % aardappelen minder zijn uitgeplant in 2012 dan het jaar voordien. De oppervlakte zou nu 1,823 miljoen ha bedragen, tegenover 1,921 miljoen ha het jaar voordien.

Eén van de weinige landen die zijn oppervlakte heeft uitgebreid is Hongarije, maar dat is slechts een kleine producent.

Belangrijker producenten, zoals......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 21 augustus 2012

László Csatáry reeds in 1945 in Hongarije veroordeeld

Het Hongaarse tijdschrift HVG en de Pester Lloyd publiceerden gisteren een artikel waarin de historica / journalist Zoltán Balassa onthult dat de Nazi misdadiger László Csatáry reeds in 1945 in Hongarije zou zijn veroordeeld.

Volgens deze bron zou Csatáry in 1945 in Veszprém zijn gearresteerd en daarna in Pécs veroordeeld zijn tot 20 jaar gevangenisstraf. Hoe het hem gelukt is te ontsnappen is tot op heden niet bekend.

De historica beroept zich onder andere op...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 21 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Ambassadeur Robert Milders overleden

De Nederlandse ambassade heeft de droeve taak het overlijden van ambassadeur Robert Milders tijdens zijn verlof in Nederland op zondag 19 augustus 2012 bekend te maken.

Er is gelegenheid tot het tekenen van het condoleanceregister op de ambassade, Füge utca 5-7, 1022 Boedapest, op

Woensdag 22 augustus van 10:00-12:00 uur en van 15:30-17:30 uur;
Donderdag 23 augustus van 10:00-12:00 uur, van 15:30-17:30 uur en van 19:00-21:00 uur;
Vrijdag 24 augustus van 10:00-12:00 uur en van 15:30-17:30 uur

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



Sinds mei 2009 was Drs Robert Milders buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Boedapest. Ambassadeur Milders is in Den Haag, 30 juni 1948 geboren. Hij studeerde na zijn middelbare schooltijd en militaire dienst organisatiesociologie in Leiden en trad onmiddellijk na zijn afstuderen in 1975 in dienst bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Eerste posten in Dacca, Bonn, Genève (VN) en Brussel (EU) afgewisseld met posten op het departement. In 1997 volgt een benoeming tot Gevolmachtigd Minister op de Ambassade in Tokio en in 2001 wordt hij Directeur Azië en Oceanië op het departement. In 2005 wordt hij benoemd tot Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger naar de West Europese Unie (WEU) met standplaats Brussel tot april 2009.

Ambassadeur Milders was getrouwd met Drs. Ellen E. Rutgers en heeft drie kinderen (allen werkzaam/studerend in Nederland).

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Eurocrisis bedreigt liberale hervormingen

De eurocrisis doet niet alleen de economische basis van de EU op haar grondvesten schudden, zij heeft ook politieke gevolgen in voormalig communistische landen waar jaren van democratische inspanningen ondermijnd lijkt te worden door ondemocratisch politiek optreden, met name in Roemenië en Hongarije. Dat betoogt advocaat en Kosovo-deskundige Andrea Capussela.

Hoe ziet de eurocrisis eruit vanuit Oost-Europees perspectief? Niet goed, luidt het korte antwoord. Hongaarse wetten en Roemeense decreten hebben onlangs de woede van Brussel uitgelokt. Veel commentatoren hebben deze ontwikkeling toegeschreven aan de politieke gevolgen van de recessie: geconfronteerd met het wantrouwen onder de bevolking, de opkomst van het populisme en acute politieke strijd, hebben deze regeringen geprobeerd zichzelf te verschansen op manieren die Brussel anti-liberaal of ondemocratisch vond.

Maar deze interpretatie gaat voorbij aan één belangrijk effect van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Daar bij de molen van Tapolca

Het stadje Tapolca, 12 kilometer ten noorden van het Balatonmeer, is een merkwaardige mengeling van mooie stukjes met oude huizen en betonbouw uit de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw.

Op het eerste gezicht weinig opmerkelijk, maar in het hart van dit stadje, pal naast het barokke Fő tér (Hoofdplein) liggen twee onverwachte pareltjes: het prachtige Molenmeer en de watergrot waar je met een bootje de ondergrondse rivier af kunt varen.

Een poort in de huizenrij.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget 2012 (Boedapest)

Sziget. Waar in hemelsnaam te beginnen. Voor een Sziget festival maagd, wat geldt voor de twee Rockportaal afgevaardigden, betreft het een ontgroening om je vingers bij af te likken. Een ware zevendaagse climax, waarbij hoogtepunt na hoogtepunt elkaar moeiteloos aflossen op het Óbuda-eiland te midden van de Donau. Ieder ander festival laat zich met speels gemak in een band-na-band sjabloon gieten. Zo niet deze. Hetgeen zoveel festivals naar streven wordt in Boedapest werkelijkheid: het verandert in een beleving.

Een aantal dagen voor het eigenlijke festival officieel van start gaat, zijn er de zogenaamde nul- en mindagen. Vijf dagen feest bleek niet voldoende te zijn, waarna sinds enkele jaren het terrein eerder open gaat en er her en der het een ander ander al plaats vind. Zo staat zondag avond (5 augustus – dag -2) in het teken van een uitverkochte pre-party plaats op de A38 boot, gelegen in de Donau.

Dag 0 werd voorgaande jaren vaak voorzien van...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Vuurwerk - 20 augustus 2012 - Nationale feestdag van Hongarije - Video



Vuurwerk - 20 augustus 2012 - Nationale feestdag van Hongarije - Video

KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

maandag 20 augustus 2012

Bouwproductie eurozone krimpt

De productie van de bouwsector in de zeventien eurolanden is in juni met 2,8 procent gedaald ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. De daling is daarmee kleiner dan in mei. Dat blijkt maandag uit voorlopige cijfers van Eurostat.

In elf lidstaten waarvan exacte cijfers bekend waren daalde de productie op jaarbasis.

De grootste dalingen waren te vinden in Portugal (-18,9 procent), Verenigd Koninkrijk (-15,5 procent) en Hongarije (-11,1 procent)...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

"Budapest Ruin pub detector": De meest onzinnige folder

Als er in Budapest een prijs zou bestaan voor de meest onzinnige folder, dan maakt de folder "Budapest Ruin pub detector" een zeer grote kans deze prijs te winnen. Want het is de, onbekende, uitgevers gelukt een zeer foutieve, belachelijke en onvolledige brochure voor de toerist samen te stellen.

Een "ruin pub" is een bar, of bars, in een voormalig oud appartementencomplex. Budapest is er bekend om en de meest bekende is de Szimpla kert, waarbij voormalige appartementen zijn omgetoverd tot ruimtes waar men kan zitten. Voor bewoning zijn deze panden niet meer geschikt, tenzij er een enorm bedrag wordt geïnvesteerd. Het is tevens een fenomeen dat in Nederland ondenkbaar is, de brandweer zou zoiets direct sluiten wegens onveiligheid en anders zijn er wel andere regels die de vestiging van zo'n "ruin pub" verhinderen.

De onlangs verschenen "Budapest ruin pub detector" geeft een overzicht.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Istanbul Török Étterem, Boedapest

Zoals wel vaker in augustus was het ook dit jaar voor mij eens tijd om de zon, stof, strotverrot en aurale bevrediging op te zoeken: Sziget festival te Boedapest, Hongarije. Eén van de zeer aangename bijkomstigheden van het festivallen in Boedapest is de aanwezigheid van Romeinse badhuizen. Om de paar dagen kan je alle festivalmeuk van je af laten weken in baden van diverse temperaturen, Turkse stoombaden en sauna’s. Mocht je je daarna nog steeds niet als een plasje contente was voelen kan je er zelfs nog twee tientjes tegenaan gooien en je laten masseren door een harige Hongaar. Topplan. Ook dit jaar liet ik mij dus stevig onderdompelen in zwavelhoudend water (meurt, maar is wel heel gezond, schijnt). Dit heeft altijd dezelfde consequentie: honger.

Gelukkig begin ik langzaam een beetje de weg te kennen in Boedapest, dus het duurde niet lang voor we ons weer bevonden op de grote straat waar ik vorig jaar voor het eerst kennis mocht maken met de biefstukkebab. Aan de andere kant van dezelfde straat, maar dan een stukje verder richting het station zit Török Étterem (ik heb de naam ook niet bedacht), waar drie man als Tasmaanse duivels aan het werk zijn om iedereen van hun bestelling te voorzien. Wij bestelden onze kebab en alsof de duivel ze op de hielen zat gingen er twee van de drie te werk.

De man maakte het product klaar terwijl...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget 2012 een Nederlands feestje

De twintigste editie van het welbekende muziekfestival Sziget op het Obuda-eiland in Budapest draaide vorige week weer lekker op volle toeren.

Bezoekers uit ruim zestig verschillende landen bezochten dit jaar het festival, waarmee Sziget een van de meest internationale festivals is en blijft.

Net als voorgaande jaren was het opvallend dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 19 augustus 2012

Koninklijk paleis Boedapest

De Burcht van Boeda is het voormalige Koninklijk paleis van koning Matthias (Mátyás) Corvinus Hunyady. Het staat op de burchtheuvel in Boedapest, 70 meter boven de Donau en schuin tegenover het parlement.

Koning Béla IV startte in 1255 met de bouw van een burcht met stad voor de inwoners van het vernietigde Pest.

Het mooiste paleis van Europa staat in Boedapest

Het Koninklijk paleis van Mátyás Corvinus Hunyady is een van de mooiste paleizen van Europa Het Koninklijk paleis van Mátyás Corvinus Hunyady is een van de mooiste paleizen van Europa

De bouw van de Burcht van Boeda begon al in 1241, na de invasie van de Mongoolse legers. Tijdens het bewind van koning Szigismond (1387 – 1437) werd er een groot gotisch paleis neergezet.

De burcht van Boedapest heeft het Hongaarse koningshuis 7 eeuwen van onderdak voorzien.

Gerestaureerde, rondlopende middeleeuwse verdedigingsmuren omsluiten..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaars kijkje in de keuken

Loco-burgemeester Gerrit Jan Veldhoen verwelkomde vrijdag een groep van twintig Hongaren op het Stadhuis.

Het gaat om een uitwisselingsproject van de Nederlands Gereformeerde Kerk Kampen.

Twee jaar geleden bezocht.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gedestabiliseerd

De gematigd conservatieve ex-president László Sólyom uitte recent felle kritiek op de regering Orbán. Volgens hem was de politiek en de wetgevende praktijk van de Fidesz regering de afgelopen twee jaar roekeloos, in strijd met de Hongaarse en internationale wetgeving en zijn de fundamenten van de Hongaarse samenleving en economie gedestabiliseerd.

De plannen voor een kiezersregistratiesysteem betitelde hij als onconstitutioneel en in strijd met de Europese mensenrechten.

Solyóm – zijn leven lang conservatief en nooit zelfs maar gewoon partijlid – was een van de auteurs van de herziene grondwet van 1990 (die twee jaar geleden door Fidesz als “communistisch” werd weggezet), ex-president van het Grondwettelijk Hof (1990-1998) en ex-staatspresident (2005-2010).

Zulke stevige kritiek van zo’n man betekent dus.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Weerbericht Hongarije 19 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Niets veranderd? 3. Grote porties

Een goed restaurant? De ogen van onze zeer gezette campingbaas glimmen. In dat en dat restaurant, daar kon je echt goed eten, meent hij enthousiast: "Zulke porties," zijn handen gaan wijd uit elkaar, "Ze hebben de plastic bakjes om de resten mee te nemen, standaard klaar staan. Ik heb daar laatst gegeten, en van de resten konden we de volgende dag nog middageten en heb ik de dag erna ontbeten."

Het is zeker geen uitzondering, dat restaurant. Een paar jaar geleden kwam het restaurant in het dorpje Alsopetény enkel en alleen vanwege de enorme omvang van zijn maaltijden in de top honderd van beste Hongaarse restaurants. Op de honderste plaats, dat wel. Maar grote porties zijn voor veel Hongaren het bewijs van kwaliteit, en heel wat restaurants lokken hun klanten met maaltijden waar je makkelijk een heel gezin van kunt voeden.

Dat is nu zo, en dat was 25 jaar geleden niet anders.

Weliswaar konden restaurants in de communistische tijd meestal...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het restaurant de Hármaskönyv Fogadó in Alsopetény !!!

Nabeschouwing Sziget: Nationalisme, c’est la guerre

Hello Hungary roept de ene na de andere voorman van een top-act vanaf de mainstage naar een publiek dat voor de overgrote meerderheid bestaat uit Nederlanders, Italianen, Fransen, Duitsers en Britten. ‘We never knew we had so many fans in Hungary.’ Zucht. Daarmee etaleert de zoveelste popster zijn gebrek aan kennis over het festival, dat blijkbaar gewoon een tussenstop is op een Europese toer.

Sziget is in twintig jaar tijd uitgegroeid van een uit de hand gelopen studentenfeest tot een van de grootste popfestivals van Europa. Het is vooral een internationaal festival: met zestienduizend bezoekers vormen Nederlanders het grootste buitenlandse contigent. Zondag stonden ze bijna allemaal te hossen in de afgeladen A38-tent op de limbo-punk van de Heideroosjes.

Staccato gekwebbel

Hello Sziget is wat de veteranen roepen, de artiesten die hier al jaren komen. Want Hongaren lopen er steeds minder.

Misschien twintig á dertig procent, afgaande op wat ik...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 18 augustus 2012

Maandag 20 augustus 2012 - Nationale feestdag van Hongarije

Nationale feestdag. Feestdag van de Hongaarse patroonheilige, Koning Stefan. Heilige Stephanus van Hongarije, Koning István wordt in Hongarije op 20 augustus gevierd.

In Boedapest wordt vooral de Nationale Feestdag gevierd met een spetterend vuurwerk, dat 's avonds om 21 uur stipt begint. Op de kade-oevers langs de Donau en op de bruggen, staat het dan overvol van het volk, dat dit evenement niet wil missen. Zelfs plezierboten liggen verlicht te wachten op het gebeuren.

Hongaren en toeristen staan er, langer dan voordien, te wachten om een goed staanplaatsje te hebben. Het vuurwerk wordt afgestoken van op de Citadel van Boeda.

Eind augustus is het al schemerdonker in Hongarije, zodat ze zo vroeg hun vuurwerk kunnen afsteken. Vanaf de Batthyány tér heeft men een goed zicht op het groots vuurwerkspektakel. Vanaf de Kettingbrug (Széchenyi Lánc-hid) liet men, over de hele lengte van de brug, een vurige waterval van vuurwerk in de rivier vallen. Heel dit vuurwerkfestival wordt om 20.30 uur afgesloten met hier en daar nog naknallers. Daarna gaan de Hongaren, wat ze al eerder in de dag al hadden gedaan, verder feesten in de bars, cafés en op de overvolle terrassen, want de avonden zijn nog zwoel.

KLIK HIER voor meer informatie over de Hongaarse nationale feestdag !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Vuurwerk Boedapest 2010 - Deel 1



Vuurwerk Boedapest 2010 - Deel 2


Boldog boldog boldog születésnapot

De eerste twee weken hebben we Hongaarse les gehad van Zita, een ontzettend lieve vrouw die dól is op stencils. Ik denk dat we met de groep van tien die we hebben, wel zo'n 20 bomen hebben mogen bekladderen met ons beste Hongaars. Vandaag was er wisseling van de wacht en deze keer hebben we iemand met wat meer pit, wat ontzettend handig is om je gedachten bij de les te houden. Ik heb zelfs het idee dat ik in de 3 uur les vanochtend evenveel heb geleerd als de twee weken ervoor.

Nouja, vooral núttigere dingen. We hebben eindelijk leren zeggen hoe oud we zijn, wat we studeren, waar we gaan studeren en leren vragen hoeveel iets kost, wat iemand aan het doen is en een antwoord produceren lukt nou zowaar ook nog. In de bus had ik gisteren een gesprek met twee Hongaarse mannen en die vertelden me dat Hongaars na - als ik het me goed herinner - Chinees en Arabisch de moeilijkste taal is om te leren.

En waarom zat ik gisteren in de bus? Jahaaaaaaaaa komt ‘ie dan hè: SZIGET! Eindelijk was het zover, afgelopen weekend twee dagen naar Sziget. Zaterdagochtend gingen we met iedereen van de language courses en hebben we in groepen opdrachten gedaan. Opdrachten als: ‘learn three foreigners how to order a beer in Hungarian and let them do it for real' en leer andere buitenlanders een traditionele Hongaarse dans. Echt, dit hoef je mij niet twee keer te zeggen.

Ik vind zoiets..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuw onderkomen

Boedapest is een bijzondere stad. Je komt hier van alles tegen.

Zo werd mijn aandacht afgelopen weekend getrokken door iemand van de vuilnisdienst hier, die een nogal opvallend Oranje t-shirt aan had. Daarop prijkte het Wilhelmus, wat mij toch wel enige warme vaderlandslievende gevoelens gaf.

Ik vraag me echter wel af of de beste man er zelf bewust van was, wat er op zijn t-shirt stond.

Verder kwam ik hier in de Aldi ook wat eigenaardigheden tegen. In Hongarije is de Aldi een relatieve nieuwkomer en ze varen ook een iets andere koers dan Aldi’s in overige landen. De Aldi in Hongarije verkoopt namelijk ook A-producten. Dat had ik al ergens gelezen toen ik nog in Nederland zat, dus vandaar mijn enthousiasme om dat van wat dichterbij te zien. Toen ik de Aldi binnenkwam, was er eigenlijk vooral een gevoel van herkenning. De opstelling was precies hetzelfde zoals we het gewend zijn in andere landen.

Lekker alles op pallets en in dozen dus. Ook de Coca-Cola die stond te prijken tussen de reguliere Aldi-merken. Dat was wel grappig om te zien. Een foto waardig.

Ik heb echter helaas geen........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bungee Jumping - Sziget Festival 2012

Bungee Jumping @ Sziget Festival 2012 in Budapest



KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Compilatie Sziget Festival 2012 Budapest

Vakantiefilm Sziget Festival 2012 Budapest.



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

vrijdag 17 augustus 2012

Dweilorkest Drek Pak Ow opent het Alterába Fesztivál 2012 op de Markt in Körmend, Hongarije

Dweilorkest Drek Pak Ow opent het Alterába Fesztivál 2012 op de Markt in Körmend, Hongarije



De gemeenten Ubbergen, Kranenburg (DL) en Groesbeek hebben al jaren lang een hechte stedenband met de Hongaarse stad Körmend.

Er hebben al vaak uitwisselings bezoeken plaats gevonden, dit jaar is er een uitnodiging vanuit Hongarije. De organisatie heeft Drek Pak Ow gevraagd mee te gaan om de Hongaren te laten kennis maken met het fenomeen dweilorkest.

Körmend is een stadje in het comitaat Vas te Hongarije. Het ligt in zuidelijke richting, op 29 km van Szombathely.

Bezienswaardig is het Batthyány-kasteel. Het is gebouwd op middeleeuwse fundamenten. In de 18e eeuw vond een restauratie plaats in barokstijl, waarbij de grote buitenhuizen in Frankrijk als voorbeeld dienden.

KLIK HIER voor de website van Drek Pak Ow !!!

KLIK HIER voor de website van het Alterába Fesztivál 2012 in Körmend !!!

Weerbericht Hongarije 17 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Australië verbiedt uitlevering van nazi-verdachte aan Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Australië verbiedt uitlevering van nazi-verdachte aan Hongarije

De 90-jarige Charles Zentai mag niet worden uitgeleverd aan Hongarije waar hij wordt beschuldigd van oorlogsmisdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Stappen, stappen, uitgaan en andere dingen

Sziástok!

Ellen vogyak és Erasmus diák vogyak. Beszéstek Hollandul, Angolul, Néméthül és egy kizcit Magyarul. Tíz perc múlvus kettö óra van. ZO jongs, ik kan Hongaars! Ik ben nu bijna een week hier en ik kan toch wel stellen dat als het zo moge blijven, ik een dónders geniale tijd tegemoet ga! Eens even kijken, waar was ik gebleven met vertellen.

Oja, dinsdag! In tegenstelling tot een terrasje 's avonds werd het toch een stapavond van jewelste. Net zoals maandag begon de avond in Szimpla, een groot café met overal tafels en banken en bier. Het is er ontzettend gezellig, wil het dat het helaas geen danskroeg is. Tijd dus om een coole club op te gaan zoeken. Geen idee where to go, dus nadat we een lijst hadden ontvangen van de bardame gingen we met een selecte groep op pad. Na een paar minuten kwamen we een groep van zo'n 40 mensen tegen "Yeah I'm from Norway, and I'm staying in Budapest for a couple of days. Now I'm attending the pubcrawl organized by the hostel" en na een korte "Can we join?" waren we binnen no time ook onderdeel van hun kroegentocht.

Na een flinke wandeling kwamen we aan bij..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget maakt 2013-datum bekend

Het Hongaarse Sziget, een van de grootste festivals van Europa, heeft de datum voor 2013 bekend gemaakt.

Het festival wordt georganiseerd van maandag 5 t/m maandag 12 augustus op het Óbudai Eiland in Budapest..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest - St Stephan Basiliek

De bouw van de St. Stephan Basiliek in Boedapest duurde van 1851 tot 1904. In 1845 bedacht de classicistische architect József Hild de eerste plannen voor de basiliek. Na de dood van Hild in 1867 nam Miklós Ybl het stokje over. Ook hij maakte de voltooiing niet mee aangezien hij in 1891 overleed.

De basiliek van Boedapest is 96 meter hoog, net zo hoog als het parlement van Hongarije. De St. Stephan Basiliek is vernoemd naar koning István de Heilige van Hongarije.

De basiliek staat op een heuvel, waar mensen hun toevlucht zochten bij een overstroming in 1838.

Als dank wilden de overlevenden.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de Stephan Basiliek !!!

Nederlanders op de Sziget-camping

Het Sziget-festival in Hongarije werd deze week overspoeld door Nederlanders die bijna allemaal op het terrein kampeerden. We spraken er een aantal.

Jongens, vertel.

Midas: Mijn huisgenoot vroeg: willen jullie geen jurkje hebben? Geef maar mee, zei ik. Het zit echt verdomde lekker, dat had ik nooit verwacht. Het is hier heel warm en dit zorgt ervoor dat de boel een beetje doorlucht.

Hoe zijn de reacties?

Tot nu toe heeft alleen een lesbiënne me aangesproken, maar ze had al snel door hoe het zat.

Hebben jullie leuke campingverhalen?

Jerome: Gisteren heeft één van de buurjongens gekakt in zijn eigen slaap. We zagen hem lopen met zijn slaapzak vol bruine vlekken.

Zijn vrienden kwamen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The Solo Keyboard Music 25. Miklos Spany

Al sinds 1995 werkt de Hongaarse klavecinist Miklós Spányi aan twee monsterprojecten: het vastleggen van de integrale klavecimbelconcerten en de complete klavierwerken van Carl Philipp Emanuel Bach. Van de laatstgenoemde reeks is nu de 25ste aflevering verschenen.

Spányi is een excellent vertolker die zich bovendien bedient van C.P.E.'s lievelingsinstrument, het klavichord.

Dat was het enige toetsinstrument waarop je..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 16 augustus 2012

Orbán speelt met gevaarlijke mix van mythe en extremisme

De door de rest van Europa genegeerde regering van Hongarije is een charmeoffensief begonnen om nieuwe bondgenoten te vinden. En wel in Azië. Als onderdeel daarvan schroomt men niet de mythologische ideologie van de Hongaarse fascisten nog eens op te poetsen. Zij verkondigen dat de Hongaren afstammelingen zijn van Centraal-Aziatische volkeren.

Op de een of andere manier zijn de financiële markten en investeerders gewend geraakt aan het onorthodoxe economische beleid van de regering-Orban. Midden in de zomer, als zelfs lijkt dat de beurzen met vakantie zijn, heeft de Hongaarse regeringspartij besloten voor een verrassing te zorgen door een obscuur festival te steunen.

Dit festival moet de banden tussen de Hongaarse natie en Centraal-Aziatische stammen bevorderen door middel van het Toeranisme [ideologische stroming die de vereniging van de afstammelingen van Turkse stammen uit Centraal-Azië verdedigt, red.]. Bovendien is die beweging gelieerd aan het voormalige en huidige Hongaarse extreemrechts, waardoor een nieuwe explosieve kwestie tussen Boedapest en de rest van Europa onvermijdelijk lijkt.

Toeranisme

Afgelopen weekend bezochten bijna 250 duizend mensen...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Kurultáj fesztivál in Bugac !!!

Weerbericht Hongarije 16 augustus 2012



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Weersverwachting tot 5 dagen vooruit voor Hongarije

Előrejelzés = Voorspelling

Vízhőmérsékletek = Watertemperaturen

Hétfő = Maandag

Kedd = Dinsdag

Szerda = Woensdag

Csütörtök = Donderdag

Péntek = Vrijdag

Szombat = Zaterdag

Vasárnap = Zondag

Jobbik lid Csanád Szegedi opgestapt (en meer)

Het Hongaars extreemrechtse Jobbik lid Csanád Szegedi (29) is uit de partij gestapt. Hij staat bekend om zijn hatelijke commentaren over Joden, maar blijkt zelf Joods te zijn. Verwonderlijk is dat niet, en het zal ongetwijfeld niet het laatste Jobbik lid zijn dat blijkt Joodse roots te hebben.

Met een Joodse populatie van 23% in 1941 zullen er namelijk ongetwijfeld nog meer lijken uit de kast komen. Het is goed daarbij te beseffen dat veel Hongaarse Joden met name in de periode van ca. 1900 tot 1940 hun oorspronkelijke naam veranderden in een Hongaarse variant. Veel van deze Hongaren waren van oorsprong overigens afkomstig uit Duitsland.

De stamboom van de familie laat zien dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The first two days

Toen verder zeulen met die koffer, en mèeen ze hebben hier BERGEN. Heuvels zijn dit niet meer te noemen zeg. De laatste halve kilometer heb ik alleen maar geklommen. Ik telde maar steeds tot 20 stappen en dan weer een halve minuut pauze. Mijn beenspieren zijn voor m'n gevoel verdubbeld.

Om kwart voor negen kwam ik aan bij het instituut en liep meteen mijn kamergenote Martine tegen het lijf. Een superleuke meid uit Amsterdam waar ik flink mee kan lachen. Ze had de sleutel van de kamer al, dus meteen mijn spullen gedumpt in onze kamer. De lokalen zijn op dezelfde verdieping als de kamers waar de studenten slapen en dat is zó ideaal. We hebben elke ochtend van 9 tot half 1 les met een half uur pauze. Na het algemene praatje in de bibliotheek op maandag hebben we gisteren onze eerste les gehad. Ik ben heel verrassend in de beginnersgroep geplaatst en we hebben de eerste les vooral gewerkt aan onze uitspraak. Je lacht je kapot. Kapot zou trouwens ook best een Hongaars woord kunnen zijn. Je zou het uitspreken als koooaaaapot. Zet even een Scandinavisch accent op en voilá: je komt in de buurt.

Gistermiddag zijn we het centrum in geweest. Vooral wat dingen geregeld, zoals een metro/tram/buskaart met flinke studentenkorting en een Hongaarse simkaart.

We moesten veel wachten, maar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!