Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad

maandag 31 december 2012

Het Hongarije Nieuwsblad wenst u een goed uiteinde en een voorspoedig 2013



Boldog Új Esztendőt Kívánunk! - Boldog Új Évet Kívánunk!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Szép Új Év - Mahó Andrea

Dalszöveg - Songtekst

Még néhány perc és ránk köszönt,
Egy újabb év az égen fönt,
S itt lent a föld van táncot jár,
Az új világ előttünk áll.

Refrijn:

Nem szükséges fény és díszlet,
Ami kell, az itt van rég,
Ha velem vagy, boldog lesz majd
A szép új év.

A régitől búcsúzni kell,
A szép új év már oly közel,
Későre jár, miénk az éj,
Miénk e dal s a szenvedély.

Refrijn 1x

Éjfélre jár, jöjj hát közel,
Egy új kaland kezdődik el,
Egy újabb év, egy új esély,
S a szívünkben a szenvedély.

Refrijn 1x

Nem szükséges fény és díszlet,
Ami kell, az itt van rég,
Velem maradj, s boldog lesz majd
A szép új év.

KLM prijst Boedapest nog meer af.

Had KLM onlangs het Hongaarse Boedapest in de aanbieding gezet, momenteel doen ze daar nog een kleine korting bovenop.

Je betaalt namelijk €10 minder, waardoor het heel even wachten met boeken aardig wordt beloond.

Ook al geldt deze flash deal voor de maanden januari tot en met maart. Wij hebben deze special alleen in februari en maart aangetroffen.

Boedapest van €129 naar €99 afgeprijsd

Wanneer boeken: tot en met.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het laatste echt belangrijke nieuws over Hongarije via Twitter....Jenna, Hongaarse schone........

Jenna, is het beste voorbeeld van Hongaarse schoonheid, zij zit barstensvol energie, heeft klasse en stijl, is zeer vriendelijk, open-minded, en warmbloedig...

Eeen perfecte date voor......

KLIK HIER om Twééééééét te lezen op Twitter...... !!!!

Als u dan doorklikt via deze zeer belangrijke Twéét over Hongarije....

Dan komt u >>>HIERRRR<<< uit.....

In Boedapest houdt big brother zelfs de duiven in de gaten.....



KLIK HIER om de foto te bekijken op Twitter !!!

In Boedapest houdt big brother zelfs de duiven in de gaten. Vast ongewenste felatiostruiken in de zomer......

Wonder van de stem

De stad is een centrum van cultuur. Als je zou willen, zou je elke avond concerten kunnen bezoeken, exposities, films, alles eigenlijk.

Behalve een paar keer bioscoop en musea was het er nog niet zo van gekomen. Stom, want als het kan moet je het doen!

Afgelopen vrijdag gingen we naar Kogart ház, een prachtige villa aan de Andrassy ut en een verzameling van expositie ruimte, zalen voor mooie evenementen, een restaurant. Dit alles eigendom van een particulier, geldschieter, kunstverzamelaar, wiens missie het bij het publiek brengen van allerlei soorten kunst is.

We waren niet zeker over het programma, iets met zang, iets met film, dus namen we vol verwachting plaats op rij 1. De eerste paar minuten waren we nogal verrast, moesten bijna moeite doen om niet de slappe lach te krijgen. Het 15 koppige koor trad binnen, ik moet zeggen schreed binnen.

Gezichten, ernstig als op een begrafenis. De dames hadden aan hun oren vreemde puntjes geboetseerd, zoals in ruimte films, of in the Lord of the Rings, de mannen een vreemd rood teken op hun voorhoofd.

Ze begonnen te zingen en het was.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

2 Vechtende tijgers in dierentuin van Nyíregyháza in Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER voor de website van het Nyíregyházi Állatpark - Sóstó Zoo !!!

2 Vechtende tijgers in dierentuin in Hongarije

Deze bezoekers van een dierentuin in de stad Nyíregyháza in Hongarije hadden kregen waar voor hun geld, want 2 tijgers vonden elkaar eventjes niet meer zo lief en lieten dat ook duidelijk merken.

zondag 30 december 2012

Het minimumloon voor ongeschoolde arbeid in Hongarije gaat per 1 januari 2013 omhoog naar 98.000 Forint bruto

Het minimumloon voor ongeschoolde arbeiders in Hongarije gaat per 1 januari 2013 omhoog naar 98.000 Forint bruto per maand.

Het minimumloon voor geschoolde arbeiders in Hongarije gaat per 1 januari 2013 omhoog naar 114.000 Forint bruto per maand.

A meeting of a consultative body consisting of representatives of the Government, the National Association of Entrepreneurs and Employers (VOSZ) and the National Trade Unions’ Association (MSZOSZ) decided this week to increase the minimum wage next year from HUF 93,000 (EUR 328) to HUF 98,000 (EUR 345) a month for unskilled labour and from HUF 108,000 (EUR 381) to HUF 114,000 (EUR 402) for skilled labour.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Mindestlohnanhebung in Ungarn unter Inflationsrate !!!

KLIK HIER voor Employers, unions agree to hike in minimum wage; government to offer subsidies for targeted sectors !!!

KLIK HIER voor Mennyi a minimálbér 2013-ban !!!



zaterdag 29 december 2012

Flightlevel jaaroverzicht 2012 - Malév failliet en stopt activiteiten

Deze week geen Snippers van de week, maar het Flightlevel jaaroverzicht 2012! Naar goede gewoonte maken we zoals ieder jaar een jaaroverzicht van enkele belangrijke hoogte- en dieptepunten van het voorbije jaar. Het was een jaar met weeral enkele trieste faillissementen en inkrimpingen, maar ook een jaar waarin nieuwe maatschappijen het levenslicht zagen. 2012 was voor de wereldwijde luchtvaartindustrie zeker geen slecht jaar. Terwijl de luchtvaartmaatschappijen samen in 2008 nog meer dan 26 miljard dollar verlies maakten, ziet het er naar uit dat er voor 2012 een globale winst kan genoteerd worden van ruwweg 3 miljard dollar.

Malév failliet en stopt activiteiten

Op 3 februari staakte de Hongaarse luchtvaartmaatschappij Malév al haar activiteiten. De 66 jaar oude maatschappij zat in financiële moeilijkheden nadat de Europese Commissie de staatssteun van 205 miljoen euro onwettig achtte. De Hongaarse overheid kon nog weinig doen om Malév te redden.

Het was het tweede grote faillissement in de Europese luchtvaart op een goeie maand tijd, nadat Spanair in januari over kop ging. Er zou al vanaf het begin plannen zijn geweest om een herstart mogelijk te maken, maar daar is voorlopig nog niet veel van in huis gekomen. Verschillende Europese maatschappijen hebben na het faillissement hun aantal vluchten naar Boedapest serieus opgedreven.

Ook Ryanair en Wizz Air waagden hun kans om te groeien in Boedapest.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de Malév in de Wikipedia !!!

Spam in je postvak... Je leert ermee leven...

Spam in je postvak... Je leert ermee leven...of toch niet?

Het aantal spam e-mails dat ik per dag in mijn g-mail postvak binnenkrijg is niet te tellen..

Af en toe glipt er toch eentje tussendoor de spamfilter...

Deze mevrouw, Khali Halima heeft hele goede bedoelingen.... ahum..

Zij wil mijn land helpen of dat zij weet dat ik in Hongarije woon zal haar waarschijnlijk niet bekend zijn... en ook voor geen meter interesseren...

De Hongaarse regering zal haar dankbaar zijn voor deze hele mooie aanbieding.. proest..

Om er voor te zorgen dat Mrs. Khalifa een koekje van haar eigen deeg krijgt zet ik haar twee e-mail adressen (onbeschermd) onderaan haar e-mail hier neer...

Binnen de kortste keer wordt haar postvak dan ook gevuld met spam door de zoekmachines en spamrobots die hier elke dag mijn blog bezoeken...

Hieronder haar spam-e-mail:

hi

I wish to invest in your country, What I have in mind is to invest in a company that will be paying my family (50%) from the profit made on the fund annually. I wish to invest in areas like Health care Project, Real estate, and any other good investment areas. Please, get back to me on this e-mail: halimakhalifaa@yahoo.co.jp

if you are capable of handling an amount over $49 million dollar's forinvestments.

Regards,

Mrs. Khalifa

E-Mail: halimakhalifaa@yahoo.co.jp

E-Mail: khali.halima@laposte.net

Recept voor Hongaarse schoorsteen-cakes - Kürtöskalács

Een echt Hongaars recept: Kürtöskalács, oftewel schoorsteen-cakes.

Uitgevoerd én fijn gefilmd door de jongens van Breadlab!

Voor ongeveer 7 à 8 schoorstenen (Kürtöskalács).

Voor het deeg.......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Hongaarse wijn heeft diepe wortels in haar geschiedenis

De 19e eeuw betekende een nieuwe bloeiperiode van Hongaarse wijn. Na de val van de 1848-49 Revolutie en Onafhankelijkheidsoorlog – net als in de nasleep van de val van het communistische bewind in 1990, hebben veel buitenlanders geïnvesteerd in Hongaarse landgoederen. Hun standpunten werden sterk beïnvloed door de voortreffelijkheid van de Hongaarse wijnen.

In zijn werk getiteld Buch wom Weine, gepubliceerd in Leipzig in 1856, merkte Rowald op dat “Geen wijn in de wereld die de wijn van Hongarije kan overtreffen als het gaat om adel, kracht en charme. Geen andere is zo kostbaar, therapeutische, en langlevend. Die genen die niet bekend zijn met Hongaarse wijn zal worden beroofd van de mooiste genade van de feestelijke tafel. “Vleiende woorden, inderdaad.

Vanaf 1850 tot heden, heeft......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 28 december 2012

Een hartverwarmende actie van de Britse ambassadeur

Afgelopen donderdag, toen ik een tijdens een privé rondleiding de Michael Jackson boom liet zien, zag ik de Britse ambassadeur, Jonathan Knott, vertrekken vanaf de ambassade die er zowat pal naast is gevestigd. Doel: het mee gaan helpen bij het uitdelen van een maaltijd aan daklozen en armen. Het is één van de vele initiatieven die non-profit bedrijven in de Budapest organiseren om mensen die het moeilijk hebben niet in de kou te laten staan.

De ambassadeur was betrokken bij het ondersteunen van de HIA (een Hongaars kerkelijk hulporganisatie).

Gedurende enige uren hielp Jonathan Knott daarom.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het artikel te lezen op het blog van Jonathan Knott !!!

FrieslandCampina gaat productie in Hongarije reorganiseren

FrieslandCampina Hongarije heeft het voornemen om haar bedrijfsvoering te reorganiseren. Het voornemen is om de productielocatie in Debrecen te sluiten en de productie van een aantal producten te verplaatsen naar de FrieslandCampina productielocatie in Mateszalka. FrieslandCampina is in gesprek met een derde partij over de overname van de locatie in Debrecen.

FrieslandCampina heeft de mogelijkheden onderzocht om de bedrijfsvoering voor de langere termijn veilig te stellen door verbetering van de efficiency, het doorvoeren van kostenbesparingen en versterking van de merkposities. Als gevolg hiervan wil de onderneming de productie reorganiseren en de onderbezette productielocatie in Debrecen in september 2013 sluiten. De logistieke activiteiten worden ondergebracht in het hoofddistributiecentrum van FrieslandCampina in Boedapest. Alle overige administratieve functies zullen in de loop van 2014 worden geconsolideerd in het hoofdkantoor in Boedapest.

FrieslandCampina onderzoekt alternatieven om de sociale gevolgen van deze reorganisatie tot een minimum te beperken. Met een andere zuivelonderneming is een Letter of Intent (LOI) gesloten voor de verkoop van de productielocatie in Debrecen. Als er een definitieve verkoopovereenkomst wordt gesloten, dan zal de fabriek operationeel blijven en op contractbasis ook zuivelproducten voor FrieslandCampina kunnen produceren.

Kostas Maggioros, managing director of FrieslandCampina Hongarije: “Het doel van de voorgestelde reorganisatie is te komen tot een robuuste en concurrerende productieketen die de op toekomstige groei gerichte strategie en het productportfolio in Hongarije zo goed mogelijk ondersteunt. Wij zijn optimistisch over een succesvolle afronding van de verkoop van de productielocatie en we zullen er alles aan doen om onze medewerkers te ondersteunen.”

De medewerkers in Hongarije zijn vandaag geïnformeerd. Er zullen besprekingen volgen met de werknemersorganisaties over de plannen en de gevolgen voor de medewerkers. FrieslandCampina Hongarije zal de betrokken medewerkers zo goed mogelijk begeleiden bij het zoeken naar een functie binnen of buiten de organisatie.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bron: AllePersberichten.nl

Bruisend Hongarije...

Bruisend Hongarije uit de fles

Al ruim honderd jaar drinken Hongaren champagne van eigen bodem. Dat komt door József Törley die eind negentiende eeuw in Reims, Frankrijk, woonde en werkte. Daar leerde hij de technieken. Aan het eind van de negentiende eeuw groeide Boedapest en vooral Budafok, een klein stadje dat er tegenaan ligt, door hem en andere producenten uit tot het centrum van de Hongaarse champagne.

Nou ja, het mag natuurlijk geen champagne genoemd worden.

Maar pezsgõ.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Óriás Bor Ház in Bussum !!!

Audi investeert wereldwijd 13 miljard euro om BMW te verslaan

Audi investeert de komende jaren miljarden in een poging zijn grote concurrent BMW in te halen. Dat bleek donderdag uit een melding van de Duitse fabrikant van luxe auto's.

Audi steekt tot en met 2016 ongeveer 13 miljard euro in de ontwikkeling van nieuwe modellen en technologieën.

Samen met een uitbreiding van fabrieken in Mexico, Hongarije en.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor Audi plans to expand in Hungary !!!

donderdag 27 december 2012

Heemstedenaar Frans Ballendux wint fotowedstrijd over Hongarije

De eerste prijs van de door TCH-Art Project en het Hongaarse consulaat in Haarlem georganiseerde fotowedstrijd 'Hongarije door Nederlandse ogen' is gewonnen door Heemstedenaar Frans Ballendux.

Er kwamen 450 inzendingen binnen uit Nederland en andere landen in Europa en er was zelfs een Amerikaanse inzending bij. De tweede en derde prijs zijn respectievelijk gewonnen door Jan Slotboom en Anne Marie Benedict.

Winnaar Frans Ballendux heeft door zijn Hongaarse vrouw een band met.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om alle winnende foto's te bekijken !!!

Kosice2013: de stad van Sándor Márai

Kosice (Hongaars: Kassa) is in 2013 culturele hoofdstad van Europa. De stad is bij veel mensen vooral bekend als de plaats waar de Hongaarse schrijver Sándor Márai (1900-1989) vandaan komt. Wat Kafka is voor Praag, is Márai voor Kosice, aldus de organisatoren van het 2013 programma. Maar wat is er van en over Márai vandaag eigenlijk nog te vinden in de stad? Deel 1 in een korte serie over Kosice2013.

Het allerbelangrijkste is misschien wel dat het, als je in het mooi gerestaureerde centrum van Kosice rondloopt, geen enkele moeite kost om jezelf voor te stellen hoe Márai hier zijn jeugd doorbracht.

Het decor is er nog: het langgerekte........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer uitleg over Sándor Márai in de Wikipedia !!!

Kaarslicht en orgelmuziek

En daarom ging ik nu met Kerst en de eerlijkheid gebiedt dat ik ook ging omdat ik aan de voet van de prachtige Mátyás templom woon en de Hoogmis daar heel speciaal is.
Ik ging vroeg want ik had geen zin om de anderhalf uur te staan en zo druk is het hier meestal wel. Achter in de Kerk was het orkest opgesteld en het koor en voor, bij het altaar was het mooi versierd.

De mis was gedeeltelijk in het Hongaars en gedeeltelijk in Latijn.

En gek genoeg, net als vroeger, dwaalde ik ook weer af en keek om me heen. Er was veel bont, in alle kleuren en smaken, in jassen, dassen en mutsen. Voor mij zat een mevrouw, een zwarte jas en handschoenen, om haar nek een vosje. Het vosje ging af en werd op de stoelleuning gehangen. Het bekje naar mij toe. Ik kreeg oogcontact met het vosje dat daar een beetje zielig en oud hing. Ik maakte een gebaar, dat ik het ook niet kon helpen, dat ik niet zo ben van bont en ik wees het vosje even subtiel op mijn wollen diervriendelijke dasje.

Ik dacht even dat het vosje knipoogde maar toen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer uitleg over de Matthiaskerk (Mátyás-templom) in de Wikipedia

KLIK HIER voor de website van de Matthiaskerk (Mátyás-templom) !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

woensdag 26 december 2012

Voorbereidingen voor de Holocaust herdenking in 2014

Het is de zoveelste ommezwaai van de Fidesz regering die eerst niets wilde weten van de Joodse geschiedenis van Budapest en er diverse malen voor verantwoordelijk was dat deze geschiedenis onder het tapijt werd geschoven. De laatste tijd komen er echter meer en meer signalen dat men een andere weg is ingeslagen.

Een strategische move omdat Israël en haar trouwe bondgenoot Amerika economisch en politiek gezien te belangrijk zijn? of nu al bezig met de oh zo belangrijke verkiezingen in 2014 en dus zieltjes winnen en de oppositie de wind uit de zeilen nemen.....

De nieuwste ontwikkeling betreft het door de regering in het leven roepen van.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Schoenen monument in de Wikipedia !!!

Schoenen op de Donaukade - Cipők a Duna-parton - Shoes on the Danube Promenade



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

maandag 24 december 2012

Het Hongarije Nieuwsblad wenst iedereen prettige kerstdagen !



FIAT opent Oost-Europees zenuwcentrum in Budapest

Fiat wil haar Oost-Europese activiteiten die van Polen tot Servie, Hongarije en Slovakije lopen, graag centreren en komt daarom met een hoofdkantoor in het Hongaarse Budapest.

In januari zal dit hoofdkwartier van start gaan, dat alle merken van Fiat SpA zal vertegenwoordigen.

Naast auto’s produceert Fiat ook.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Beigli - Hongaars kerstgebak - Recepten

Elk jaar met kerst bak ik Beigli, dit is Hongaars kerstgebak.

Het is echt een traditie geworden waar ik jaren geleden mee begonnen ben.

Speciaal voor mijn Hongaarse stiefvader die deze lekkernij niet kan weerstaan. Een mooier kerst cadeau kan ik hem niet geven.

Recept:

Beigli Maanzaad- en notenrollen

Voor 4 rollen, 2 maanzaad- en 2 notenrollen

Voor het deeg:

1 teelepel suiker

1,2 dl melk

15 gr. verse gist.......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

KLIK HIER voor het Beigli recept van Gabriella's creatieve keuken !!!

KLIK HIER voor het Beigli recept van Most Magyarul !!!

KLIK HIER voor het Beigli recept van de Fantázia Tanya !!!

KLIK HIER voor Kerstgebruiken en kerstrecepten in Hongarije !!!

24 december jarig: Elisabeth (Sisi) van Oostenrijk-Hongarije

“Nooit alleen, nooit vrij. De Kroon, voor anderen zou het een vreugde betekenen, voor mij is het een zware last”, schrijft Elizabeth, keizerin van Oostenrijk (Sisi), in haar dagboek. Ze wordt wereldberoemd door haar schoonheid en haar onconventionele levensstijl. ‘Sisi’ heeft moeite met de strenge Habsburgse etiquette aan het hof in Wenen. Elisabeth Amalie Eugenie in Beieren werd geboren op 24 december 1837.

In 1867 werden Oostenrijk en Hongarije met elkaar verenigd, zodat Elisabeth ook koningin van het door haar geliefde Hongarije werd.

Ze reisde veel, omdat ze zich op haar reizen......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse songteksten: Mariguana cha-cha-cha

Een jaar of tien geleden hoorde ik dit dansnummer voor het eerst, op een door een vriend voor mij gebrand cd-tje, ingebed in hippe dance en lounge.

Een 'cha-cha-cha', dat bleek wel uit de tekst, en 't komt vast uit Zuid-Amerika dacht ik toen. Maar het Spaans klonk zo anders, en tegelijk zo bekend.

Zingt ze dan in het Hongaars? Ja dus!

Het is al een oudje, deze Hongaarse........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het huisje op de witte heuvel

Wat waren we toch een bofferds, want we konden nóg een keer naar Hongarije toe. Het ene jaar kun je wat minder vaak, maar dit was een jaar waarin we lekker veel richting het zuidoosten konden afreizen. Dit was een goed jaar. Omdat we weer een aanhanger vol hadden, gingen we deze keer met de auto.

Omdat de aanhanger zo zwaar en vol was én omdat er sneeuw lag, konden wij die never nooit niet met onze auto naar boven trekken. En wat doe je in zo’n geval; je gaat naar de kroegbaas. Want Ferry heeft naast zijn kroeg ook een hoop land en een stevige tractor. Maar Mario viel met zijn neus in de boter, want hij had nèt die dag zijn naamdag.

Dus Mario moest even de huiskamer inkomen, waar zijn vrienden zaten. En je komt dan niet weg zonder mee geproost te hebben. Dus die dag kon Ferry niet, de volgende dag pas. Maar niet ’s morgens want dan moest hij met de burgemeester ergens naar toe. Hij kon pas om 11 uur. Ja voor ons is dat nog morgen, maar een Hongaar heeft er dan al een halve dag opzitten…..

Maar hij kwam.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 23 december 2012

Most Magyarul - Fiets- en wandelbeurs RAI, 9-10 februari Amsterdam

Wij delen u graag mee dat we in het nieuwe jaar de roerganger zijn van een fraaie, gecombineerde Hongarije-stand op de Fiets en Wandelbeurs in de RAI, Amsterdam.

De beurs is op zaterdag 9 en zondag 10 februari 2013.

Wij zijn blij in deze stand gezamenlijk de fiets- en wandelgeneugten van Hongarije te mogen promoten en doen dat samen met het gloednieuwe Centrum voor Fietstoerisme in Zuid-Zala, het jonge en veelbelovende reisbureau HunTravel (kookt(r)ips, wellness, vakanties op maat, actieve vakanties) en Wandeltrips in Hongarije.

U zult in onze stand tal van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kerstvakantie

Het is de morgen van de 23e december en zoals het hoort sneeuwt het. Vanuit mijn bed zag ik wel dat het grijs was buiten maar pas toen ik de gordijnen opentrok kwam de verrassing. Een dunne maar gestage sneeuw bui die lijkt te blijven liggen.

Kerst is ook de Beigli tijd, het mooie ingerolde Hongaarse Kerstgebak. Traditioneel is de vulling met noot of maanzaad, maar hier in de stad zie ik meer smaken voorbij komen, kastanje, kokos, maanzaad/zure kers en noot/sinaasappel.

Echte Hongaren kopen het natuurlijk niet maar maken het zelf.....alhoewel, als ik de rijen zie bij de diverse cukraszda's, dan voel ik mij als buitenlander toch niet alleen want mijn mede kopers zijn gewoon Hongaar en laten het Beigli bakken aan anderen over.

Ik kocht ze bij Auguszt, wat mij betreft de beste.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de Auguszt Cukrászda in Boedapest !!!

KLIK HIER voor de website van de Auguszt Cukrászda in de Fény Utca !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de Auguszt Cukrászda in de Wikipedia (Hongaars) !!!

De Badacsonyi Kring, jonge wijnmakers werken samen

'We dragen samen verantwoordelijkheid voor de toekomst van onze wijnregio.' Met een 'kerstboom' van wijnflessen naast zich opgesteld lieten de mannen van de Badocsonyi Kör, de Badacsonyi Kring, zich de glazen volschenkend begin december zien op de ijsbaan van het Műjégpálya in Boedapest.

Ze zijn nog jong deze wijnmakers, en ze pakken het anders aan dan tot nu toe gebruikelijk was in Hongarije.

Hun motto is samenwerking, en die gaat verder dan samen een wijnfeestje organiseren.

In het laatste weekend van september vond een wel heel bijzondere.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De jaarlijkse reis naar Budapest

Sinds twee jaar reis ik in de zomer af van Steenwijk naar Budapest (Hongarije). In Budapest wordt in de zomer het Sziget festival gehouden. Sziget festival is iets wat ik graag met jullie wil delen.

Sziget is een festival van 8 dagen en wordt georganiseerd op een eiland in de rivier de Donau midden in Budapest. Het is een heel breed festival waar alle soorten muziek, dans, kunst, cultuur en diverse andere dingen samenkomen. Sziget is een festival wat je niet kan vergelijken met bijvoorbeeld Dicky Woodstock, Lowlands of Pinkpop. De camping bevindt zich op het festivalterrein zelf en de tentjes staan overal over het hele eiland.

Mijn eerste keer Sziget was in 2011, ik ben toen met een speciale Sziget-trein naar Budapest gegaan. Een behoorlijke tijd reizen kan ik je vertellen, de reis heeft zo'n 28 uur geduurd.

In Budapest aangekomen hebben we .......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 22 december 2012

We hebben het overleefd ..... of toch niet .... Világvége Magyarországon.....

Világvége Magyarországon - Het einde van de wereld voor Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Budapest a világvége után - Boedapest na het vergaan van de wereld



KLIK HIER om de video te bekijken op Inda Videó !!!

KLIK HIER voor nog meer onzin...... !!!

Freeride Mountain Bike - Horváth Ferenc - Horváth Andras



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER om alle video's van The Flying Horvath Brothers te bekijken op YouTube !!!

The Flying Horvath Brothers

The latest goodness from Andras and Ferenc Horváth from the HiJackers crew. Both of these guys know there way around the dirt jumps and what to do mid air. That may be the worst sentence I have ever written. But what do you need to know to watch this?! They both kill it! So just watch it already...

De Hongaar Safar Tony scoort een sublieme goal



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

De Hongaar Safar Tony scoorde een sublieme treffer.

De zaalvoetballer van Dunakeszi Kinizsi kwam in de Hongaarse Futsal-Cup oog in oog te staan met de doelman van Vasas en nam de verbouwereerde doelman vanop heel korte afstand te grazen met een schitterende rainbow-flick.

Het jaar 2012 in vogelvlucht!

Donderdagavond had ik een kerstdiner met collega's. Met 2 taxi's op weg naar restaurant Almárium (Almárium Bisztró - Étterm), een typisch Hongaars restaurant. We kregen een hele lange tafel waar we met zijn allen aan konden zitten. De baas hield een speech in het Hongaars, maar gelukkig had ik mijn eigen Engelse tolk waardoor ik toch meekreeg wat er gezegd werd.

En toen kwam het, ik denk dat we wel 10 gerechtjes hebben gekregen! Onder andere, pompoensoep ( heel lekker), riviervis gerecht ( ik ben niet echt een vis liefhebber maar dit was echt overheerlijk!) Telkens nadat ik dacht ah dit zal vast het laatste gerechtje zijn, kwam er weer iets haha. En de wijn en palinka werd ook telkens maar bijgeschonken ( jaja ik heb palinka geproefd en ik moet zeggen het is niet echt heel super, maar ook niet vies). Je hebt heel veel verschillende soorten smaken, bijv. zwarte bes, aardbei, abrikoos en nog veel meer). De zwarte bes was wel lekker!

Een collega had ook voor iedereen een persoonlijk cadeautje, een koekje in de vorm van wat op die persoon van toepassing is. Haha en wat kreeg ik, een koekje in de vorm van Heineken, omdat ik uit Nederland kom :P Ohja dit was eigenlijk iets wat mij had kunnen gebeuren ( en ik weet zeker dat denken jullie ook nadat jullie dit gelezen hebben) maar ik was het niet haha!

Een collega wilde wat water uit zo'n bus pakken waar je een knop moet indrukken en dan je glas er onder houden. Nou haha, ik weet niet wat ze deed, maar ze spoot én de baas en een andere collega nat! Kwartier later probeerde haar vriend dit ook en it's in the family denk ik, want ook hij spoot een collega nat.

Vervolgens zei ik tegen mijn baas.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Almárium Bisztró - Étterm !!!

Almárium Bisztró - Étterm

1143 Budapest, Gizella út 42-44.

Telefoon: 06-20-929-4304



'Satanstango' van Krasznahorkai, vertrouwen en verraad in vele vormen

Hoewel de Hongaarse schrijver László Krasznahorkai in eigen land als een belangrijk prozaïst wordt beschouwd en met verschillende Hongaarse prijzen is bekroond, was er tot voor kort, buiten wat fragmenten en verhalen in literaire tijdschriften, niets van hem in het Nederlands te lezen.

Dat is des te merkwaardiger aangezien films die op zijn werk gebaseerd zijn, zeer gewaardeerd worden onder Nederlandse en Vlaamse cinefielen.

Zo verfilmde de Hongaarse regisseur.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Twee Hongaarse zeges voor ‘Oranje’

Op Kincsem Park in Boedapest werden zaterdag weer twee Nederlandse overwinningen genoteerd.

Zowel Californiandream als Conway Boko zegevierde.

Californiandream won in 1.22,3 over 1800 meter met rijder Gyorgy Horvath op de kar.

De dochter van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Kincsem Park !!!

vrijdag 21 december 2012

Hongarije ontprivatiseert afvalsector

Hongarije ontprivatiseert afvalsector.

Het Hongaarse parlement heeft besloten dat private afvalbedrijven worden geweerd uit markt.

Het land stuurt daarmee aan op een botsing met de EU.

De omstreden afvalwet is al maanden onderwerp van gesteggel.

KLIK HIER voor: EU confirms legal procedure against Hungary for nationalizing waste management !!!

KLIK HIER voor: EU raises no objections to Hungary bill on state, local-council waste-management monopoly !!!

KLIK HIER voor: Abfallwirtschaft wird verstaatlicht !!!

KLIK HIER voor: Parliament Adopts Waste Management Act !!!

KLIK HIER voor: Comprehensive reform in waste management – new law adopted by Parliament !!!

KLIK HIER voor A hulladékgazdálkodás államosítása - emelkedő árak?

Oliebollenactie

De jaarlijkse oliebollenactie van Jongerenproject Hongarije, Hervormde Gemeente de Hoeksteen vindt plaats op donderdag 27 december.

Met de opbrengst wordt een gehandicaptentehuis in Orbottyan Hongarije gesteund.

Vanaf 16:00 uur worden oliebollen aan de deur in......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie bij de Hervormde Gemeente 'De Hoeksteen'!!!

Volgend jaar meer vluchten KLM op Boedapest

KLM gaat vanaf eind april volgend jaar de vluchten op Boedapest uitbreiden tot 27 per week.

Van zondag tot en met vrijdag wordt er dan vier keer per dag......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Szűz Mária ... Maria (en het kindeke Jezus) in de architectuur

Szia Budapest ging voor zijn zoektocht naar bijzondere gevelkunst dit keer op de religieuze toer. En wat is er nu toepasselijker om rond de kerstdagen een fotoreportage samen te stellen van Maria (met en zonder kindeke Jezus).

Kerstmis is immers het feest ter geboorte van Jezus-Christus in Bethlehem. Uiteraard zijn in vele kerken in Budapest "Maria met kindeke Jezus" afbeeldingen te vinden zoals reliëfs, beelden en fresco's. Maar ook zijn er in Budapest tientallen panden die geen religieuze bestemming hebben, maar die wel een plaquette of reliëf van "Maria en kindeke Jezus" tegen de gevel hebben. En soms komen deze afbeeldingen ook op andere plekken voor. Deze pagina gaat over 29 van deze kunstwerken.

Maria (en kindeke Jezus) als ornamentiek in Budapest

Vreemd genoeg is er, voor zover nu bekend, niets geschreven over......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het wereldbeeld van Jobbik-aanhangers

“Extremistische fora en groepen zijn voor mensen met extremistische opvattingen de enige informatiebron die ze nog vertrouwen. Gelijktijdig worden hun ideeën er constant versterkt. Zet twintig gelijkgezinde mensen in een kamer, en een uur later zijn ze nog overtuigder van hun opvattingen.

Op internetfora is dat effect nog veel sterker, want daar ontmoeten ze niemand die er anders over denkt,” aldus sociaal onderzoeker Carl Miller van de Britse politieke denktank Demos, die onderzoek deed naar gebruikers van extremistische Facebookpagina’s. Miller presenteerde de resultaten in Boedapest onlangs op een conferentie van de Raad van Europa over hatespeech online.

Om met mensen in contact te komen, plaatsten de onderzoekers gerichte advertenties bij extremistische Facebookgroepen.

Wie daarop klikte, eindigde bij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Magyar Szalon film: Nyugalom - Rust

In 2008 ging de film 'Nyugalom' van Róbert Alföldi, regisseur, acteur en tot juli 2013 nog de directeur van het Nemzeti Színház in Boedapest, in première.

'Nugyalom' is gebaseerd op het gelijknamige boek van Attila Bartis dat in 2001 gepubliceerd werd. De Hongaarse Salon in Amsterdam vertoont de film, Engels ondertiteld, op zondag 13 januari 2013.

Andor Weér (Zalán Makranczi) woont samen met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het Gandhi Gymnasium en kollégium in Pécs



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER voor de website van het Gandhi Gymnasium en kollégium in Pécs !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Gandhi-Gymnasium in de Wikipedia (Duits) !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de Gandhi High School in de Wikipedia (Engels) !!!

Het Gandhi Gymnasium en kollégium in Pécs
7629 Pécs, Komját A. utca. 5

Noch immer gelten Roma in Ungarn weder als vollständig integriert noch gesellschaftlich gleichberechtigt anerkannt. Die Reportage berichtet über das schwierige Leben der Roma und ein einzigartiges Projekt am Gandhi-Gymnasium in Pécs.

Vor allem die rechtsradikale "Ungarische Garde" (Garda Magyar) ruft immer wieder zu Aufmärschen und Gewaltattacken gegen die ungarische Minderheit auf. Die Reportage berichtet über ein einzigartiges Projekt am Gandhi-Gymnasium in Pécs. Hier erhalten Roma-Kinder erstmals die Möglichkeit, eine für sie konzipierte höhere Schule zu besuchen und dabei in einem speziellen Lehrplan auch die eigene Sprache, Geschichte und Kultur zu studieren.

Het 47ste Europacuptornooi in Budapest komt er aan - Korfbal

Van woensdag 16 januari tot zaterdag 19 januari 2013 heeft de 47ste editie van het IKF Europa Korfball Cup plaats in Budapest, Hongarije.

De 12 deelnemende landskampioenen zijn :

KZ/Hiltex (NED) State University -HSS (RUS) Szentendrei Korfball Klub (HUN)

Kon. Boeckenberg K.C. (BEL) Schweriner Korfball Club e.V. '67 (GER) Megasports Warschau (POL)

Trojans KC (EKA) KCC Sokol Ceske Budejovice (CZE) Korfball Club BEOGRAD (SRB)

Núcleo Corfebol Benfica (POR) Club Esportiu Vilanova i La Geltru (CAT) FJEP Bonson (FRA)

Woensdag 16 Januari 2013........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor The IKF Europa Cup 2013 in Budapest, Hungary !!!

De andere oever van de Donaubocht: Vác

Van lelijk eendje tot mooie zwaan. Dat is een beetje de geschiedenis van het Donaustadje Vác in de afgelopen twintig jaar. En daaraan heeft Vác, gelegen in de Donaubocht, op de oostelijke en relatief rustige oever van de rivier, dan ook te danken dat het toeristisch nog tamelijk onbekend is.

Toch is dat onterecht. Het verdient minstens even zeer een bezoek als Szentendre. Of misschien wel meer.

Dat Vác twintig jaar geleden een lelijk eendje was, is niet overdreven. Je kon destijds hooguit zeggen dat het stadje "potentieel" had, zoals makelaars dat ook van een aftands huis beweren.

Iets ten noorden van Vác was...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 20 december 2012

Hongaars parlement neemt Historisch Besluit

'Het Hongaarse parlement kwam op 17 december 2012 tot een historisch besluit toen het de gewijzigde Hongaarse Grondwet aannam, waarin de verplichting werd vastgelegd om op het hoogste niveau te zorgen voor de bescherming, onderhoud en instandhouding van landbouwgrond, watervoorraden en bio-diversiteit.'

Zo, dat is een leuke zin.

Vooral omdat in de erop volgende alinea in het persbericht van het Ministerie van Plattelandsontwikkeling wordt gesproken over het begin van een nieuw tijdperk!

Dit persbericht.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor: Parliament makes Historic Decision !!!

De revolutie van de winterroos

Onder de kop “De studentenrevolutie van de winterroos” zijn er de afgelopen dagen opnieuw allerlei demonstraties en protestacties gehouden op universiteiten en middelbare scholen (waar met name de scholieren van eindexamenklassen in actie kwamen) en voor en rond het Parlement. De jongeren protesteren tegen de invoering van collegegeld, bezuinigingen op het hoger onderwijs, de invoering van een “werken-in-Hongarije” contract voor studenten en de autoritaire wijze waarop ‘hervormingen’ worden doorgevoerd.

De acties beperkten zich niet tot Boedapest, maar vonden ook in een reeks andere steden plaats.

Het zijn nog altijd geen hele grote massa’s, maar......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Ook rivieren werden geregeerd door enorme zeereptielen

Voor het eerst hebben wetenschappers bewijs gevonden dat Mosasauridae – flinke geschubde zeereptielen – ook in zoet water leefden. In Hongarije vonden ze een nieuwe soort terug die – net als rivierdolfijnen – in zoet water leefde. Een primeur!

De nieuwe soort heeft de naam Pannoniasaurus inexpectatus gekregen en was ongeveer zes meter lang. De fossiele resten zijn het eerste voorbeeld van een Mosasauridae die in zoet water kon leven.

Dat schrijven de onderzoekers in het blad PLoS ONE.

Meerdere exemplaren

De onderzoekers vonden meerdere exemplaren van......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor: Egy váratlan gyík a Dunántúlról !!!

U kunt de reconstructie van het skelet bekijken in het Magyar Természettudományi Múzeum



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Reconstructie van het skelet van de Pannoniasaurus inexpectatus



Hongarije: Regering legt nationale waarden op

“Houd je mond niet, gooi het niet op een akkoordje”, zegt Róbert Alföldi, de directeur van het Hongaarse Nationale theater, op de voorpagina van Magyar Narancs.

Hij legt uit dat hij stelling zal blijven nemen in de “cultuurstrijd” die momenteel in Hongarije woedt.

Alföldi, die tot 2013 was aangesteld, wordt vervangen omdat hij volgens de regering de “nationale waarden onvoldoende” zou uitdragen.

Bovendien werd hem sinds een aantal maanden een gebrek aan.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 19 december 2012

Studentenprotest in Hongarije

Studenten in Hongarije hebben woensdag actie gevoerd tegen hervormingen in het onderwijssysteem. Dat de regering enkele van hun eisen heeft ingewilligd was voor hen geen reden niet de straat op te gaan.

In de hoofdstad Boedapest kwamen enkele duizenden studenten bijeen voor de Hongaarse Academie voor Wetenschappen voor hun protestactie, die zij de "Winterroosstudentenrevolutie" = "Télirózsás Diákforradalom" hebben genoemd.

Later marcheerden ze richting.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Télirózsás Diákforradalom



Business Lunch Nederland-België in Boedapest, 17 januari

De Nederlands-Hongaarse Kamer van Koophandel gaat in 2013 weer elke maand een Business Lunch organiseren.

Voor de eerstkomende lunch die op 17 januari plaatsvindt, is........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie op de website van de Nederlands-Hongaarse Kamer van Koophandel !!!

Budapest is een apart land!

Na een douche en mini ontbijt zijn we met de bus naar Buda gegaan.

We hebben daar het Hospital In The Rock (Sziklakórház Múzeum) bezocht wat echt een beleving was. Mensen die mij al lang kennen kunnen beamen dat ik geen fan van bloed ben.. maar in een oud ziekenhuis dat werd gebruikt in de tweede wereld oorlog én in de koude oorlog zou ik toch geen bloed tegen komen? Nee, maar wel nep bloed op enge poppen.

Ik was dus in no time misselijk en stond te shaken als een malle. Gelukkig voor mij was het ‘enge’ gedeelte met die rare poppen daarna redelijk snel voorbij en kwamen toen bij de Duitsers terecht. Die bleken vanuit dit ziekenhuis ook een geheime bedoeling te runnen, die Duitsers zitten ook overal he!! Op het eind wilde ik het verhaal wat we hadden gehoord even nachecken bij Hanne of die het ook had begrepen.. werd mijn vraag zomaar door een kerel achter me in het Nederlands bevestigd.

En dan heb je door dat ook de Nederlanders overal zitten! Als je dat doorhebt, ik althans, loop je de 10 minuten daarna rustig verder zonder iets te zeggen omdat andere mensen het nu ook kunnen verstaan! SHIT!!

Na een uurtje waren we door het museum heen en hebben we.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Sziklakórház Múzeum Budapest !!!

KLIK HIER voor Atoombunker en andere grotten !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Hospital in the rock and atomic bunker Budapest - Sziklakórház Budapest



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Cities of the Underworld - City of Caves - Budapest



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Cities of the Underworld - City of Caves - Budapest

The Rock Museum Budapest - Sziklakórház Múzeum Budapest

Budapest, Hungary is a burgeoning Eastern European metropolis sitting on top of an ancient secret - a secret that dates back to the dawn of time.

The caves beneath Budapest were formed during the ice age and everyone from the cavemen to the communists have moved their city into the depths of this parallel world.

Host Eric Geller has special access into this sealed up time capsule - where he'll uncover a top secret World War II hospital, find the source of the boiling healing water used by both the Romans and the Turks, and see the layers of support added throughout the centuries to keep today's world from falling into the one buried below.

Narrated by Eric Geller





Groeten - Jó nápot, csókolom.......

Groeten - Jó nápot, csókolom.......

In tegenstelling tot de meeste Nederlanders groeten de Hongaren elkaar!!
Als je een tijdje in Hongarije verblijft valt het je op dat, zeker in een dorp, iedereen iedereen groet.

Je hoort niet alleen “jó napot” enz. maar ook szia, szervusz, csókolom e.d..

Als Hongaren elkaar ‘s-morgens tegenkomen begroeten ze elkaar met “Jó reggelt” ( goede morgen ), dat doen ze dan tot een uur of negen, daarna schakelen ze over op “Jó napot” ( goede dag ), dat duurt dan tot een uur of zes en dan wordt het “Jó estét” ( goede avond ).

Bij het weggaan zeggen ze tot ziens: “Viszontlátásra” of, afgekort “Viszlát”
Als je bij iemand weggaat, al is het eind van de middag, en de verwachting is dat je elkaar die dag niet meer ziet zeggen ze al welterusten: “Jó éjszakát”

Opvallend is ook dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 18 december 2012

Hongaarse staatssecretaris dient Jobbik van repliek

Als staatssecretaris János Fónagy zich niet zo openlijk over zijn Joods zijn uit had gesproken in een debat waarbij hij zich richtte op Gábor Vona, leider van de extreem-rechtse Jobbik partij, zou je denken dat na de oproep van Jobbik partijlid Gyöngyösi een week eerder om de Joden in het parlement te gaan tellen, de Joodse parlementsleden zich uit veiligheidsoverwegingen stil gaan houden.

Maar János Fónagy, de staatssecretaris van Nationale Ontwikkeling, is sterk en niet bang.

Op maandag 3 december in een parlementsdebat, een dag na......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oekraïne - Hongaarse taal nu officieel in Vinogradiv

Het Hongaars is vanaf nu een officiële taal in het district Vinogradiv. Dat heeft het districtsbestuur dinsdag besloten op voorstel van twee Hongaarse partijen. Slechts een afgevaardigde stemde tegen. Leden van de partij Jedini Tsentr waren aanvankelijk tegen, maar stemden toch voor het voorstel dat tot gevolg heeft dat alle bewegwijzering voortaan (ook) in het Hongaars is.

De omstreden taalwet, die afgelopen augustus van kracht werd, was aanvankelijk bedoeld om het Russisch een officiële status te geven, net als de staatstaal Oekraïens.

Een volkomen gelijke behandeling van......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Aan boord van de Wizz Air toestellen gebeurt er meer dan je soms zou denken...



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Aan boord van de Wizz Air toestellen gebeurt er meer dan je soms zou denken... De eerste Mile High Fashion Club Show vond plaats op de eerste vlucht van Wizz Air van Tel Aviv naar Boedapest.

Misschien een tip voor Wizz Air om dit ook te doen op een vlucht vanuit Eindhoven naar Boedapest....

Hum en dan nog even een paar modellen uitzoeken...

Voor Nederland.... Doutzen Kroes

Voor Hongarije.... Barbara Palvin

On the first low-fare flight from Tel Aviv to Budapest Wizz Air presented its very own Mile High Fashion Club. Israeli designer lable Frau Blau took to the catwalk above 30,000 feet!

Chinese pantoffelheld

Ik was een tijd geleden op de Chinese markt in Jozsef város en mij leek dat P dit wel zou aanspreken, alles zeer goedkoop, veel nep, maar bijna echt en made in Kina. Tram 24 en een paar minuten lopen in een stukje stad waar je als toerist niet snel zult komen.

Ingeklemd tussen spoorlijnen en een brede straat, een grote verzameling van hutjes, krakkemikkig, maar wel met dakjes zodat je droog loopt. Smalle steegjes met ondergoed, panty's, tassen, sloffen, mobiele telefoons en radio's, geurtjes van de beroemde merken maar dan nep, speelgoed. Alle uitbaters zijn Chinees en dat is onderling natuurlijk dan ook de voertaal, maar het zouden geen Chinezen zijn als ze ook niet vloeiend Hongaars zouden kunnen en uiteraard wat Engels voor de buitenlanders.

Gelukkig had ik me niet vergist. P was enthousiast, wat veel voor weinig! In de eerste kraam al een handig tasje gescoord, met veel vakken en ritsen. Pogingen om mij mijn geur te laten kopen mislukten, in de verte was er een vleugje gelijkenis, maar ik ga dan toch liever voor het echte.

Weer een paar hokjes verder, mooie warme........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over De Chinese markt van Budapest !!!

Getronics mag elektronisch tolsysteem bouwen

Van de vier bedrijven die in de herfst meededen aan de tender voor de opbouw van het elektronisch tolsysteem in Hongarije, die werd uitgeschreven door het ÁAK, het Nationale Bedrijf voor Wegenbouw, kwam Getronics Magyarország Kft. als winnaar uit de bus.

Getronics kwam met.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 17 december 2012

Hongarije verkoopt permanente verblijfsvergunningen voor staatsobligaties


Upload MP3 and download MP3 using free MP3 hosting from Tindeck.

KLIK HIER voor de website van Henk Hirs voor meer artikelen over Hongarije !!!

Audio: Een interview met Henk Hirs, correspondent in Hongarije.

Hongarije verkoopt permanente verblijfsvergunningen voor staatsobligaties

Wie in Hongarije voor 250 duizend euro staatsobligaties koopt, krijgt een permanente verblijfsvergunning cadeau. Hongarije wil op die manier steeds minder afhankelijk worden van de internationale kapitaalmarkt.

Kerstmis 2012 in Budapest: een update qua eten en uitgaan

Op 22 november jongstleden gaf Szia Budapest u al tips over waar u rekening mee dient te houden als u rond de kerstdagen in Budapest bent.

De feestdagen naderen en langzamerhand wordt duidelijk welke kroegen en restaurants er open zijn. Zeker bij de kleinere is dit pas kort van te voren bekend, men kijkt nadrukkelijk naar wat de anderen doen.

In het algemeen adviseer ik u, tenzij u een luxe meergangen diner wilt hebben tegen een forse prijs, op 24 december tussen de middag warm te gaan eten en in de ochtend in een supermarkt wat drank en hapjes aan te schaffen voor in de hotelkamer.

U weet dan zeker dat u........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wel of geen vertrek Visa Europe uit Hongarije?

Vorige week donderdag meldde het dagblad Népszabadság dat Visa Europe zich aan het voorbereiden is om uit Hongarije te vertrekken.

Volgens de krant werd dat duidelijk uit een bericht dat Visa Europe verstuurd had naar het Hongaarse Ministerie van Economische Zaken.

De teruglopende inkomsten uit.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Living the good life!

Dinsdag was mijn birthday!

Al vroeg vertrokken en bij de bakker langsgeweest voor een traktatie. Het is een hele aardige bakker waar ik die dag ervoor ook al was geweest. Hij kan zo’n beetje alle talen behalve Engels en Duits, dus dan maar in het Frans! Voor mijn Franse taallessen ga ik voortaan naar de bakker haha ;) Ik kreeg toen een gratis chocolade koekje van hem en op de dag van mijn verjaardag besloot ik langs te gaan om deze koekjes te gaan kopen voor mijn collega’s.

Hij moest vast eerst gedacht hebben, wat een goede marketing actie! En hij kon al helemaal zijn ogen niet geloven toen ik in mijn beste Frans zei dat ik graag, (na de koekjes te hebben geteld) zei, vingt-cinq s’il vous plait! Ik legde uit dat het ma anniversaire was en toen zei hij ‘’ c’est mon cadeau pour toi, kreeg ik 5 andere koekjes er gratis bij! Ik vertelde het verhaal aan Victoria en ze zei haha ooh ik had hetzelfde idee. Ik was bij de bakker en wilde ook chocoladekoekjes kopen voor je en ik dacht hé waar zijn nou toch al die chocoladekoekjes heen! Dus ik heb iets anders lekkers meegenomen.

Blijkbaar is het hier in Hongarije gebruikelijk dat niet degene die jarig is een traktatie meebrengt maar je collega’s.

Iedereen wenste me een fijne verjaardag en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije - Regering trekt quota-systeem universiteiten in

Hongarije - Regering trekt quota-systeem universiteiten in

Premier Viktor Orbán heeft het plan van quotaverlaging op openbare universiteiten ingetrokken. Het was het meest omstreden plan van de onderwijshervormingen.

Hij heeft hiertoe besloten nadat studenten vorige week massaal de straat op waren gegaan. De verplichting voor studenten die een beurs hebben om een aantal jaren in Hongarije te blijven werken na hun diploma, blijft echter van kracht.

De studentenorganisaties zetten hun acties misschien voort........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor: Government expects students to work in Hungary in exchange for the cost of their higher education

Boedapest citytrip met priority club punten

Luchthaven-vervoer

Boedapest is gekend voor zijn taxi-afzetters,dus koop een taxiticket in de luchthaven, neem een gedeelde taxi-bus of neem het openbaar vervoer (bus E200 buiten rechts te vinden tot op eindpunt en daarna metroM3 naar centrum). Reken voor het openbaar vervoer op een goed uur, voor een taxi op 20min (voor de terugrit per hoteltaxi betaalden we 6000 Forint = 21€).

Boedapest-vervoer

Het openbaar vervoer is ouderwets en echt een rijdend tram/metro-museum, maar verbazend efficiënt en snel.

Sinds een jaar heeft de rechtse regering nu een leger aan extra controleurs aangeworven. Op die paar dagen zijn we meer gecontroleerd, dan ooit in België op het openbaar vervoer. Blijkbaar zijn deze controleurs goedkoper dan overal ticketpoortjes plaatsen. Onveilig hebben we ons wel nooit gevoeld door dat leger aan controleurs in de metro en op de tram.

Wij hebben online vooraf een Budapest card besteld voor 3 dagen= 7200 Forint (25€). Deze Budapest card lag klaar op de luchthaven en daarmee hebben we continu gebruik kunnen maken van de vele (stokoude retro) trams en de oudste metro van Europa.

Must-see Boedapest

Boedapest is een echte retro-stad met overal art-nouveau elementen in de architectuur. Dit land is de afgelopen jaren stil gevallen, waardoor je weinig echt nieuwbouw zal aantreffen, maar juist even terug tegen de tijd kan ingaan.

Donau boulevard (‘s avonds wel 1 grote tippelplek rond ons hotel). Neem hiervoor zeker de oldtimer Tram 2, die de hele Donau-oever van stadsdeel Pest afrijdt.

Burcht in stadsdeel Boeda met bezoek aan het geheime Hospital in the rock.

De grote stadsmarkthal, ga zeker in de kelderverdieping zien naar.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 16 december 2012

Hongaarse vrouwen houden gastland Servië van het brons op EK

Hongarije is zondag derde geworden op het EK handbal voor vrouwen.

Het versloeg in Belgrado organisator Servië met 41-38 na verlengingen.

Aan de rust stond het 21-19, na de reguliere speeltijd was het 33-33 gelijk.

Voor Hongarije is het.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Van Sinterklaas en het badhuis

Jó napot.

Ondanks de Hongaarse begroeting die ik u hierboven meegaf, is het niveau van mijn Hongaars de afgelopen maanden nauwelijks gestegen. In de supermarkt voel ik me ongeveer net als de Pool die in Nederland bij Aldi of Lidl wat schichtig op de kassa kijkt om er zo achter te komen welk bedrag er afgerekend moet worden.

Soms probeer ik er nog weleens een ‘goedemorgen’ uit te brengen in het Hongaars, maar het probleem is dat men er dan automatisch van uit gaat dat je ook daadwerkelijk Hongaars spreekt. En die uitdaging die daarop volgt, ga ik liever niet aan. Vandaar dat ik me dus gemakshalve liever onwetend opstel.

Hoewel de taalbarrière dus nog weleens problematisch kan zijn, moet ik u eerlijk bekennen dat ik er inmiddels ook wel gewend aan ben.

Immers, alles went, behalve........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Toerist in Boedapest

Boedapest is THE place to visit! De hoofdstad van Hongarije bevindt zich slechts op anderhalf uur vliegen van België. De welbekende Donau rivier verdeelt de stad 2 delen, namelijk in ‘Buda’ en ‘Pest’. Daartussen ligt nog het Margit-eiland. In Buda neem je beslist eens een kijkje in de hoger gelegen Burchtwijk, met haar koninklijk paleis, musea en middeleeuwse straatjes.

In Pest, vind je er onder meer enkele fraaie kerken, een synagoge, het prachtige Parlementsgebouw, een grote markthal en veel ander winkelplezier. Ook vind je er de typische Hongaarse koffiehuizen terug. Voor een bezoekje aan het Margit-eiland heb je zeker een volledige dag nodig. Het eiland is eigenlijk één groot stadspark.

Boedapest is heel groot en daarom kan het handig zijn om je trip naar deze mooie stad op voorhand al wat uit te stippelen. De stad heeft heel veel te bieden. Er is voor elk wat wils. Zelf ben ik er deze zomer 4 dagen geweest.

Ik heb me er geen enkel moment verveeld want.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het EK

Zondagochtend om half zeven, en mijn wekker gaat af! Waarom? Nou, er zijn niet veel dingen waarop ik op zondag vroeg m’n bed voor uit kom, maar vandaag stond er iets op het programma waardoor ik tien seconden na het afgaan van de wekker al naast het bed stond te stuiteren. Vandaag was het EK atletiek in Szentendre! Een klein dorpje ongeveer 30 kilometer ten noorden van Budapest. En daar moest ik als fervent loper natuurlijk bij aanwezig zijn!

Het openbaar vervoer van Budapest naar Szentendre is niet goed en daarom moest ik dus al om tien voor acht de deur uit. Via een paar bussen, een metro en een „HEV” kwam ik uiteindelijk rond kwart voor elf uit in het centrum ven Szentendre. Ik moest vanaf daar nog een klein stukje de bergen in naar „Skanzen”, waar het EK die dag plaats vond.

Helaas kwam ik er al snel achter dat de eerst volgend bus naar Skanzen pas om vijf over twaalf ging! Help! Want zo you ik veel te laat aankomen! Ik zocht het informatiebureautje van het busstation en ging daar naar binnen om te vragen of er geen andere optie was. Daar binnen trof ik welgeteld twee kantoormedewerkers aan en een klein driftig mannetje dat kennelijk niet blij was met de gang van zaken daar in Szentendre.

Ik snapte al snel, nadat ik hem een aantal keer „European championship” had horen schreeuwen tegen de kantoormedewerkers, dat hij dezelfde kant op moest als ik. Het kleine mannetje bleek uit Tsjechië te komen en met het word “taxi” wist ik hem duidelijk te maken dat we misschien wel per taxi naar Skanzen toe konden gaan.

Hij knikte goedkeurend en dus, zo gezegd zo gedaan, ging ik met het Tsjechische mannetje op zoek naar een taxi.

Al snel vonden we er een die...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wizz Air verhoogt het aantal vluchten vanaf Eindhoven

Ryanair kondigde onlangs aan fors te gaan snijden in het aantal vluchten van en naar Budapest, dit vanwege onenigheid met de directie van Budapest Airport. Echter de grote concurrent Wizz Air heeft juist besloten het aantal vluchten van en naar Budapest Airport op te gaan voeren.

Het belangrijkste nieuws voor Nederlanders die richting Budapest gaan, is dat het aantal wekelijkse vluchten vanaf Eindhoven in 2013 verhoogd wordt van 11 naar 14 en vanaf Dortmund Airport gaat Wizz Air 7 keer per week vliegen.

Het is niet het enige nieuws dat Wizz Air gisteren op een persconferentie naar buiten bracht. Zo wordt vanaf 13 maart 2013 een gloednieuwe Airbus A320 op Budapest Airport gestationeerd wat in totaal 300 nieuwe banen gaat opleveren.

Met de uitbreiding will Wizz Air groeien van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie op de website van Wizz Air !!!

Boedapest Kerstmarkt 2012

Boedapest Kerstmarkt 2012 (van 16 november tot 31 december 2012) is een van de meest populaire kerstmarkten van Europa. Als je medio november iets origineels en unieks wilt kopen voor je dierbaren, ga dan naar het Vörösmarty plein dat omgeturnd word tot een feestelijke markt. De locatie is ideaal, het Vörösmarty plein bevindt zich in hartje Boedapest aan het einde van de Vaci utca.

Elke dag vanaf 17.00 tot 20.00 is er folk, jazz, wereldmuziek concerten en dansvoorstellingen om de bezoekers te vermaken. Er is in het weekend in de ochtend een poppenkast voor families met kinderen. 122 kramen bieden kwalitatief hoogwaardige producten aan (geselecteerd en goedgekeurd door een speciale jury van kunstdeskundigen).

Gastronomie: Naast de gebruikelijke heerlijk versnaperingen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Paysafecard ook beschikbaar in Hongarije

Paysafecard blijft zich verder ontwikkelen en spreidt opnieuw haar vleugels uit binnen Europa. Ditmaal maakt het bedrijf bekend dat haar betaaloplossing, een prepaid online betaaldienst, ook in Hongarije verkrijgbaar zal zijn.

Nadat Paysafecard in juni en juli van dit jaar haar dienst ook al in Turkije en Canada beschikbaar stelde, blijft expansie een belangrijk onderdeel. De online betaaloplossing wordt veel gebruikt voor microtrasnacties in de gambling- en gamingindustrie.

Daarin ziet Paysafecard een groeiende markt in Hongarije.

Michael Mueller, CEO van Paysafecard Group, is zeer tevreden met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie op de website van Paysafecard !!!

Kerst in Boedapest 2012

In tien dagen mensen over de hele wereld vieren kerstavond. Hetzelfde geldt in Budapest. Wat gebeurt er in Boedapest tijdens de kerstdagen? Hier komt informatie over programma’s, activiteiten en andere kerstactiviteiten in Boedapest.

Als u wilt een museum bezoeken, terwijl in Boedapest, de meeste musea zijn open op 22 december en 23. Op 24 en 25 december de musea zijn gesloten en dan zijn ze weer hun deuren van 26 december te openen.

De meeste restaurants zijn gesloten op 24 december, en veel ook op 25 december en 26 december.

Er zijn echter enkele uitzonderingen en......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 15 december 2012

Verborgen verhalen – Interview met Alma, het Hongaars meisje met een ontnuchterend verhaal

“Hallo Alma, wil je ons heel kort even zeggen wie je bent en hoe jij mij komt te kennen?”

Ik kom uit Hongarije en ik woon in Nederland vanaf februari. Ik heb mijn studie aan de universiteit in Hongarije afgemaakt en daarna ben ik hier heen gekomen. Mijn vriend komt uit Nederland en daarom heb ik Nederland gekozen voor mijn toekomst. Ik doe vrijwilliger werk in de Theater Rietveld en daar heb ik met jou ontmoet.

Nou ja, ik heb al in februari begonnen met het leren van de Nederlandse taal. Ik ging naar de bibliotheek en heb ik boeken geleend dus ik kon thuis oefenen en ik kon met de familie (van mijn vriend) Nederlands spreken. De feit is dat ik vrij snel talen kan leren. Ik heb nooit een cursus gevolgd. Meestal zijn mensen verbaasd over mijn Nederlands. In de basisschool heb ik lang Duits geleerd en dat is vrij gelijk met Nederlands. Dat helpt ook denk ik.

“Maar weet je dat de gros van, of zou ik zeggen bijna alle buitenlanders in Nederland vinden het niet belangrijk om Nederlands te leren? Wist je dat voordat je begon met Nederlands leren?”

Dat vind ik raar. Toen ik hierheen kwam wist ik al dat ik veel minder kans heb om een baan te krijgen of gewoon met de lokale mensen contact te maken als ik geen Nederlands spreek. Meest mensen spreken Engels maar het is toch beter om zijn eigen taal te leren en gebruiken. Ze waarderen het beter ook.

Ik heb ook veel ervaring met......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse parlementariër verbrandt Israëlische vlag

Een Hongaarse parlementariër heeft bij een demonstratie bij het gebouw van het ministerie van buitenlandse zaken een Israëlische vlag in brand gestoken.

Balazs Lenhardt is aangehouden wegens het verstoren van de openbare orde, maar werd vrijdagavond al weer vrijgelaten, liet de politie weten.

Bij de demonstratie, waar niet meer dan honderd mensen op af waren gekomen, werden antisemitische leuzen geroepen. Lenhardt was voorheen lid van de extreemrechtse partij Jobbik.

Hij stapte in november.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Andor Kovács Photography

Mooie foto's van Boedapest gemaakt door Andor Kovács op Facebook

KLIK HIER voor Andor Kovács Photography op Facebook !!!

Ladderstad

De stad heeft haar Kersttooi weer aangedaan en zoals altijd is het prachtig!
Elk stadsdeel heeft haar eigen keuze gemaakt in de verlichting, boompjes, bomen, ledlampjes, Kerststallen, alles dat zo mooi past in deze tijd van het jaar.
Vroeger verbeeldde ik me altijd dat ik aan de rijkdom van versiering kon zien of ik van een luxe stadsdeel naar een armer stadsdeel liep, maar dit jaar lijkt het overal even uitbundig. Net of er geen crisis is en nergens armoede.

Van de week reden we met de tram langs Kerepesi begraafplaats in het 8e district en daar stond een rij. Nergens lampjes te zien, nergens versiering, alleen een lange rij met kleumende wachtenden achter een klein bestelwagentje met warme soep en brood. De "gelukkigen" stonden op de leuning van een parkbank of op een vuilnisbak hun kommetje leeg te eten.

We vroegen ons af waar ze na het kleine maaltijdje naartoe zouden gaan. Naar hun kartonnen doos onder de struikjes in het park, als ze geluk hebben naar een ondergrondse oversteekplaats waar het iets minder waait of misschien naar hun verzameling kleedjes en vodden onder één van de viaducten?

Normaal zag ik de versierde stad pas op 1 van mijn korte.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

„Geen garantie op godsdienstvrijheid in Hongarije”

De Hongaarse regering grijpt met de kerkwet wel degelijk in in de geloofsvrijheid van kerken. Dat stelt de leider van de methodistische broederschap MET, pastor Gabor Ivanyi. De regering zelf zegt dat de kerkwet alleen maar over geld gaat.

Volgens de regering deden wij te veel aan sociaal werk, zegt Ivanyi. „Enkele van onze 23 scholen moesten wij maar overdoen aan de Rooms-Katholieke Kerk.” De kerkleider vindt het maar raar. „Al ons dienstbetoon is gericht op de armste mensen. Daarin volgen wij het voorbeeld van Jezus. Er is geen geloof zonder hulp aan de armen.”

In hun werk is de broederschap –die in 1981 ontstond door een scheuring binnen de methodistenbeweging– vooral gericht op zigeuners. „Van de 1 miljoen Roma leeft ongeveer de helft in absolute armoede.

Je snapt niet hoe........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Budapest daily photo

Bijna elke dag zetten Zsolt en Zannnie een nieuwe foto van Boedapest op hun website "Budapest daily photo"

KLIK HIER voor de website van Zsolt en Zannnie: Budapest daily photo !!!

Klotild paloták - Klotild paleizen Boedapest - Ferenciek tere







KLIK HIER voor meer uitleg over de Klotild paleizen bij Egy nap a városban (Hongaars) !!!

KLIK HIER voor meer uitleg over de Klotild paleizen in de Wikipedia (Hongaars) !!!

vrijdag 14 december 2012

'Boedapest here we come'

Een bijzondere ervaring voor alle betrokkenen. Korfbalinternationals die je jas aannemen, je glas bijschenken en dat alles met als doel geld voor de Europa Cup in Boedapest in te zamelen. De verkochte couverts en de veiling leverden voldoende op zodat de tickets naar Boedapest door KZ/Hiltex geboekt kunnen worden.

'Heel apart als international Tim Bakker je jas aanneemt' is één van de opmerkingen die vielen op te tekenen voor aanvang van het unieke 'KZ Galadiner 12-12-12' in restaurant De Hoop op d'Swarte Walvis.

Het Galadiner, waarvan de opbrengst ten goede komt van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Behoud de Finoegristiek en teken de petitie!

Eind november werd door de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) bekend gemaakt dat het vanaf september 2013 niet meer mogelijk is om er Hongaars, Fins, Deens of Noors te studeren. Deze studies worden geschrapt.

De afdelingen Finoegristiek en Scandinavistiek hebben daarom een petitie opgezet om zoveel mogelijk handtekeningen te verzamelen voor het behoud van het Hongaars en Fins aan de RUG.

De RUG is de enige universiteit in Nederland die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Midden-Europa: Het is nu ieder voor zich

Precies tien jaar geleden mochten vier Oostbloklanden zich aansluiten bij de EU. Maar ondanks hechte economische banden en een gevoel van een lotsverbondenheid, verhinderen de verschillende politieke ontwikkelingen in de regio dat de landen samen veel gewicht in de schaal leggen in de EU.

Het is nu bijna tien jaar geleden dat in Kopenhagen de toetredingsonderhandelingen met Polen werden afgerond, op 13 december 2002. Polen kreeg destijds samen met tien Midden- en Zuid-Europese landen groen ligt om zich aan te sluiten bij de EU. Het zou de laatste keer zijn dat de regio zich werkelijk als een front opstelde om de best mogelijke toetredingsvoorwaarden te verkrijgen. Sinds die tijd zijn onze wegen uiteen gegaan. Elk land onderhandelt nu voor zichzelf in Brussel en probeert zijn betrekkingen met de EU-sleutelfiguren steviger te maken.

Buurlanden zoeken grenzen van democratie op

Maar deze tien landen zijn desondanks wel degelijk afhankelijk van de EU.

De Unie is van cruciaal belang voor onze geopolitieke oriëntatie en een essentiële bron voor de financiering van moderniseringsprojecten; 99 procent van de publieke werken in Hongarije worden door de EU gefinancierd en.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije doet nationaliteit in de aanbieding

Chinezen, Japanners en Koreanen die voor 250.000 euro aan Hongaarse staatsobligaties kopen, krijgen een verblijfsvergunning cadeau.

De Hongaarse regering lokt rijke mensen van buiten de EU omdat het minder afhankelijk wil worden van de internationale kapitaalmarkt, en ook van vervelende voorwaarden die verbonden zijn aan de leningen van het IMF en de EU.

Investeerders krijgen een tijdelijke verblijfsvergunning, maar kunnen na een half jaar al een permanente aanvragen.

Niemand weet hoeveel mensen het betreft, maar.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Breien voor Hongarije



Hallo Brei- en haakvriendinnen,

Wij zijn een groepje breiliefhebbers uit het noorden van Nederland en zijn geraakt door het ontroerende verhaal van Frouke Schouwstra over de kinderen van Bódvalenke in noord Hongarije.

Doe ook mee… en geef de mensen van Bódvalenke meer zelfvertrouwen!

De mensen in Bódvalenke hebben te weinig winter kleding. Ondanks dat de inwoners zelf hard werken aan de verbetering van hun omstandigheden is onze hulp hard nodig. De kinderen en ook de volwassenen krijgen nooit iets nieuws helemaal speciaal voor zichzelf.

Vele breisters en haaksters hebben enthousiast meegeholpen met de vorige twee brei- en haak acties voor de kinderen van het dorp Bódvalenke in noord Hongarije.

Voor die beide acties zijn enorm veel mooie breisels gemaakt voor.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor het verhaal van Frouke Schouwstra over de kinderen van Bódvalenke

“Breien voor Hongarije” is heel blij met de samenwerking met “Achterpand”,

speciaalzaak in brei- en haakgarens, fournituren en handwerk.

Net als bij de vorige actie kunnen, na overleg en indien nodig,
de gemaakte handwerken ook bij Achterpand worden afgegeven.

Achterpand
Lage der A 1-1
9718 BJ Groningen
Tel: 050 280 55 00
Openingstijden:

Maandag - Gesloten
Dinsdag - 10.00 - 17.00
Woensdag - 10.00 - 17.00
Donderdag - 10.00 - 17:00
Vrijdag - 10.00 - 17.00
Zaterdag - 10.00 - 17.00
Zondag - Gesloten

KLIK HIER voor de website van het Achterpand in Groningen !!!

Genoeg geweest?

“Het is genoeg geweest,” aldus een protestbord van studenten die demonstreerden tegen de invoering van collegegeld, een demonstratie georganiseerd door “linkse” en “rechtse” studentenorganisaties tezamen.

“Ik heb er schoon genoeg van,” was ook het thema van een recent spraakmakend interview waarin de gerespecteerde kunstenaar Levente Szőrényi de nationalistische cultuurpolitiek van de regering Orbán frontaal aanviel. Szőrényi was in het verleden uitgesproken pro-Fidesz maar is nu een van de vele prominente kunstenaars van diverse politieke achtergrond die gezamenlijk hun stem verheffen.

De demonstraties van studenten beginnen langzaamaan behoorlijk........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het artikel van Szörényi Levente: Elegem van! te lezen in de Heti Válasz !!!

Teleurstelling en hoop tijdens de EK cross

Afgelopen zondag werd in Budapest het EK Cross afgewerkt. Adrienne Herzog won daar een prachtige zilveren medaille in een voor haar zo moeilijk jaar. Bij de meisjes Junioren A mocht o.a. Jip Vastenburg het oranje tricot aantrekken. Zoals wij inmiddels gewend zijn doet Jip zelf verslag.

Daar zit je dan een dag na de wedstrijd in de lobby van het hotel na te denken over de wedstrijd van gisteren. Na een korte nacht alles de revue laten passeren positieve en negatieve punten uit de wedstrijd halen en verder kijken naar de volgende wedstrijden. Het was een chaotische weekend waarbij er veel leermomenten zijn gecreëerd.

Op vrijdag ondanks de “zware” sneeuwbuien met goede hoop........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zijn Hongaarse ondernemers klaar voor het 'nieuwe ondernemen'?

Mariska de Rijk: Met de recentelijk populair geworden methode van 'Effectuation', ook wel het nieuwe ondernemen genoemd, kunnen in theorie betere bedrijfsresultaten worden gehaald dan met traditionele methoden van ondernemen.

Om dit in de praktijk te testen heb ik een onderzoek uitgevoerd onder Hongaarse ondernemers, in het kader van de masterspecialisatie Entrepreneurship aan de Vrije Universiteit. Middels een online enquête hebben ruim 100 Hongaarse ondernemers uit diverse bedrijfssectoren aan dit onderzoek deelgenomen.

Europees onderzoek laat zien dat Hongaren meer status toekennen aan........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 13 december 2012

Skiën in Boedapest... - Hungarian Urban Photography

Skiën in Boedapest...



KLIK HIER voor een vergroting van de foto !!!

KLIK HIER voor de Hungarian Urban Photography Facebook Pagina !!!

KLIK HIER voor de "Tijdlijnfoto's" van Hungarian Urban Photography !!!

Europese Conventie AHEC in Boedapest

De American Hardwood Export Council (AHEC) houdt op 24 en 25 oktober 2013 haar Europese Conventie in de Boedapest.

Deze is voor exporteurs, Europese handelaren, distributeurs en fabrikanten van Amerikaans hardhout.

Thema zijn opnieuw de voordelen van Amerikaans hardhout voor het milieu en.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaars reddingsplan vleesverwerkende bedrijven

Op de aankondiging van het Hongaarse Ministerie van Plattelandsontwikkeling om de drie grote vleesverwerkende bedrijven in Gyula, Pápa en Kaposvár te gaan redden, is door Nathalie Sauze-Vandevyver, voor de Europese Unie verantwoordelijk voor de regelgeving Agrarische Zaken en Plattelandsontwikkeling, gereageerd met een brief waarin ze haar zorgen uitspreekt.

Staatssecretaris Gyula Budai vindt het een......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

En om het af te leren..... Edda - A kör közepén állok

Edda - A kör - 1986 Sport Aid segélykoncert



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Edda - A kör közepén állok (A Magyar Dal Napja)



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de Edda Művek rock band in de Wikipedia !!!

KLIK HIER voor de website van de Edda Művek rock band !!!

Dalszöveg - Songtekst

Kör közepén állok,
Körbevesznek jó barátok
Körbevesznek jó barátok és rosszak.

Kör közepén állok,
Így könnyen eltaláltok
Így könnyen eltaláltok, rosszak.

Ref.:(2x)
Ha egyszer odébbállok,
A kör közepébõl majd hiányzok,
Rám többé nem találtok, rosszak.

Bohóc vagyok, de bátor,
Pofonoktól ég az arcom
Pofonoktól piros az arcom, kaptam.

Nem adom fel, tudjátok
Láthatatlan, lapos sumákok
Istenem, de sokan vagytok, rosszak!

Refr.:(2x)
Ha egyszer odébbállok,
A kör közepéből majd hiányzok
Rám többé nem találtok, rosszak.

Hitványak az álmok,
Ha mindent eltakartok,
Fekete függöny mögé zavartok, rosszak.

Könyöröghetek bárhogy,
Éles késsel rám vadásztok,
Ha megtaláltok, kicsináltok, rosszak.

Refr.:(6x)
Ha egyszer odébbállok,
A kör közepéből majd hiányzok
Rám többé nem találtok, rosszak.

Engelse vertaling van A kör - The circle

I am standing in the center of the circle
good friends welcome me in the circle
good friends and bad guys welcome me in the circle

I am standing in the center of the circle
You guessed it so easy
You guessed it so easy, bad guys

REf (2X)
If I am leaving once
I will lack in the circle
You will not find me anymore, bad guys

I am a clown, but brave
From slaps on my face, my face is burning
From slap on my face, my face turned red

I don't give up that you know
Invisible flat sumakok
My good, there are so many of you bad guys

REf (2X)
If I am leaving once
I will lack in the circle
You will not find me anymore, bad guys

The dreams are vile
if you cover everything
black curtain behind the hunted, bad guys

However you could beg
You hunt me with a sharp knife
once you will find out what you did, bad guys

Ref (6x)
f I am leaving once
I will lack in the circle
You will not find me anymore, bad guys

Uit eten op Kerstavond

Laten we eerlijk zijn, 24 december, Kerstavond, is een dooie boel in Hongarije.

Het is traditioneel een familiefeest dat thuis gevierd wordt met vissoep of vis in een andere vorm, meestal karper, omdat vis een oud symbool voor Christus is. Winkels, café's, restaurants, alles gaat dicht. 's Ochtends is er nog tijd om boodschappen te doen, een deel van de restaurants serveert nog wel een middagmaal, of is nog open voor mensen die een afhaalkerstmaaltijd besteld hebben, maar daarna houdt het openbare leven op.

Zelfs een deel van het openbaar vervoer stopt........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Blur naar Sziget Festival 2013!

Over 235 dagen is het zover, dan start de 21ste editie van het Sziget Festival.

Van 5 t/m 12 augustus vindt het festival plaats in Boedapest.

Zojuist is de eerste act voor het Sziget Festival bekend gemaakt. En woohoo, dat is Blur! De band zal op één van de zeven dagen de Main Stage afsluiten.

Inmiddels is ook meer bekend geworden over.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Blur in de Wikipedia !!!

Breaking News: Jön a Blur a Szigetre! / Blur comes to Sziget!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Blur - Song 2 - Woo Hoo - Live In Hyde Park, London 02/07/2009



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Magyarvista Social Club - Utazólevél

Een Hongaarse betyár of outlaw op een Harley-Davidson — van het albumdebuut van Magyarvista Social Club moet zowat de coolste zijn die dit jaar te zien kregen, maar de muziek op Utazólevél ("reisdocumenten") is net dat ietsje minder spannend.

Het idee is nochtans niet slecht....

De Hongaarse folklore naar de eenentwintigste eeuw tillen en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Magyarvista Social Club - Utazólevél - Preview



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

KLIK HIER voor het YouTube kanaal van de Magyarvista Social Club !!!

KLIK HIER voor meer video's van de Magyarvista Social Club op YouTube !!!

Hongarije - Verzet studenten verhardt

Hongarije - Verzet studenten verhardt

Een paar duizend studenten hebben voor de tweede keer deze week gedemonstreerd in Boedapest, uit onvrede over de onderwijshervormingen die het parlement vorige week heeft aangenomen.

Ze behelzen een lager quotum op staatsuniversiteiten, minder staatsbeurzen en het invoeren van collegegeld, dat kan oplopen tot 1.150 euro per semester......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Hongarije anno 2012: Dit is Europa

Afgelopen dinsdag begon ik op weg naar het vliegveld in Hongarije een gesprek met de taxichauffeur.* Ik vertelde dat ik terugging naar Nederland, wat de vriendelijke man prachtig vond: “Dat is zo een mooi land! Alles is zo netjes, schoon en geregeld. Lucky you.” Ik kan af en toe lichtelijk claustrofobisch worden van de netheid en orde in ons land, maar toen ik na een week Hongarije weer over de Nederlandse weilanden vloog, prees ik mezelf verdomd gelukkig.

Antisemitisme

De democratie in Hongarije brokkelt snel af. Antisemitisme en discriminatie van de Roma worden onder leiding van de extreem-rechtse Jobbik partij genormaliseerd in het sociaal-politieke discours. Eind november opperde Márton Gyöngyösi, plaatsvervangend leider van de Jobbik partij in het Hongaarse parlement, dat de regering een lijst op moest stellen van gevaarlijke Joodse parlementsleden en bewindslieden.

Toen ik op 2 december in Boedapest aankwam was........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!