Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

woensdag 23 januari 2013

Pandoer en pandoering - Pandúri

Volgens het Etymologisch woordenboek van het Nederlands (EWN) is de naam voor het kaartspel waarschijnlijk ontleend aan de pandúri, de (voornamelijk Hongaarse) soldaten die in de zeventiende en achttiende eeuw (vooral) bij de Turkse grens opereerden.

Ze stonden bekend als ruwe klanten. Misschien leken de figuren op de kaarten waarmee het spel ooit gespeeld werd op deze pandoeren, die er opvallend uitzagen.

Pandoer en pandoering betekenen in Belgisch-Nederlands 'pak slaag'. Deze woorden gaan ook terug op pandúr.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Etymologie

Ons woord pandoer is afkomstig van het Hongaarse pandúr en/of het Servo-Kroatische pàndur, die via de oudere vormen bàndûr, bàndor teruggaat op het Latijnse banderus (= volgeling van een militair banier), of op een daarmee samenhagend Italiaans (wellicht Venetiaans) woord.

KLIK HIER voor meer informatie over Pandoer in de Wikipedia !!!

Volgens het Hongaarse volkswoordenboek is een pandúr een politieagent....

KLIK HIER voor het Hongaarse volkswoordenboek !!!

En dan heb je ook nog Pandúr leves - Pandoer soep

KLIK HIER voor Pandúr leves !!!

Ook is er Pandúr pörkölt - Pandoer goulash

KLIK HIER voor Pandúr pörkölt !!!

En.... Pandúr-kő - Padoer stenen

KLIK HIER voor Pandúr-kő !!!

Oh en Pandúr gulyás zoeken jullie zelf maar even op he....