Een verblijf van twee weken werd uiteindelijk semipermanent. De Limburger Maurice Deuss vertrok in 2004 voor zijn werk een paar weken naar Hongarije. Hij woont er nog steeds. 'In Nederland had mijn carrière zich niet zo snel ontwikkeld als in Hongarije.'
Het is niet alleen het werk dat hem bindt. Maurice Deuss trouwde een Hongaarse en drie jaar geleden werd hun dochter Daniella geboren. Thuis in Dunaföldvár spreken ze drie talen. Maurice en zijn vrouw Gabriella spreken samen Engels. Moeder en dochter communiceren in het Hongaars en Maurice en Daniella wisselen van gedachten in het Limburgs. Wat ook meteen de afkomst van Maurice verraadt.
Buitenstaander
Maurice voelt zich geen buitenstaander in Hongarije ondanks dat hij de taal niet spreekt. Hongaars is een lastige taal om volledig onder de knie te krijgen. Vooral de grammatica is ingewikkeld. Het is voor Maurice in ieder geval geen reden om geen contact te hebben met zijn buren en andere mensen die alleen Hongaars spreken. 'Tijdens een bezoek aan mijn buurman bovenaan de berg – die alleen Hongaars spreekt - kan ik me prima een hele avond vermaken. Ik kan het wel verstaan.'
De trouwerij van Maurice en Gabriella werd........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
