Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

dinsdag 23 april 2013

Wij helpen u! ...... De aardbeving in Hongarije....... De "Részeg Broker"

Op 15 maart met de sneeuwstorm in Hongarije stuurde het Hongaarse Ministerie van Binnenlandse zaken een sms naar alle Hongaarse burgers met de tekst:

"Wij komen helpen! Verlaat uw voertuig niet!
Als de brandstof opraakt, ga dan in een ander voertuig zitten.......
Ministerie van Binnenlandse zaken"

"Segítünk! Ne hagyja el a gépjárművét!
Ha elfogy az üzemanyaga, üljön át másik gépjárműbe!
Belügyminisztérium"

Het Hongaarse blog de "Részeg Broker" (De dronken beursmakelaar) maakt hier dankbaar gebruik van door een vals sms bericht over de aardbeving in elkaar te knutselen...

Met de volgende tekst...

Afzender:Ministerie van Binnenlandse zaken
Wij komen u helpen! Verlaat uw huis niet!
Als de aarde beeft, ga dan schuilen in het huis van uw buurman.....
Ministerie van Binnenlandse zaken

Segitünk! Ne hagyja el
lakását! Ha reng a föld,
menjen át a szomszédba!
Belügyminisztérium

KLIK HIER om de valse sms te bekijken op de Részeg Bróker !!!

In de afgelopen paar uren steken de Hongaren al goed de draak met de aardbeving....

KLIK HIER om een compilatie te bekijken van wat Hongaren op Facebook en op hun blogs hebben gezet !!!



Hieronder nog een voorbeeld....

Wij komen u helpen! Blijft u alstublieft kalm!
Verlaat uw bed niet,
Als u er behoefte aan heeft kruip dan in een ander bed....
Ministerie van Binnenlandse zaken

Segitünk! Kérjük nyugodjon meg!
Nehagya el az ágyát,
ha mégis szükség lenne rá, feküdjön át
egy másik ágyba! Belügyminisztérium.