Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

zondag 11 maart 2012

Hongaarse miscommunicatie

Ik hoef niemand te vertellen dat Hongaars een moeilijke, zo niet onmogelijke taal is voor een Nederlander om te leren.

Ik heb heus mijn best gedaan. Al voordat we een huis hadden gekocht was ik al begonnen met privéles. Iedere donderdag ging ik braaf naar een Hongaarse mevrouw, die met een Nederlandse man getrouwd is en de uitdaging aanging om mij iets van haar moedertaal bij te brengen.

Wat echt wel een uitdaging genoemd mag worden, want jee zeg, wat voelde ik me af en toe oliedom tijdens die lessen. Zal misschien ook wel een beetje met de leeftijd te maken hebben, tenslotte ben ik ook geen 18 meer en kon ik vroeger een rijtje Franse woordjes 's avonds doorkijken om de volgende dag met gemak een 9 in de wacht te slepen, zo simpel lag het allemaal niet meer.

Na anderhalf jaar ben ik ermee gestopt.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!