Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

vrijdag 20 januari 2012

Kamrá

Wat is nou weer een kamrá, zullen een aantal van jullie denken. Tot een paar dagen geleden wist ik het ook niet, maar mijn facebook-vriendinnetje Truus wist me te vertellen dat dat zo heette. Ik had er dus eentje, maar wist het Hongaarse woord er niet voor.

Maar het zit zo: In een Hongaars huis is een koude kamer, die wordt hier de hideg szoba genoemd, dat betekent koude kamer, maar heet eigenlijk een 'kamrá' (wat weer een klein kamertje betekent) of een 'spejzssekrény' en dát is eigenlijk het goede woord,maar die vinden we te lastig, dus gebruiken we kamrá.

Het is een kleine kamer naast de keuken, waar je je voorraad kunt bewaren,maar ook in de winter dient als koelkast. Bovendien hangen daar de worsten en de salami's die na de slacht gemaakt worden.

Aangezien wij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!