De lectuurcommissie van stichting Hulp Oost-Europa (HOE) in Barneveld heeft het mogelijk gemaakt dat dit jaar vier nieuwe titels vertellingen van Bijbelpassages met illustraties van Kees de Kort in het Hongaars konden verschijnen. Het gaat om de kleine boekjes uit de serie ‘Wat de Bijbel ons vertelt’ die in Nederland wordt uitgegeven door het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG).
Nadat het NBG en het Hongaarse Bijbelgenootschap hun goedkeuring gaven voor de Hongaarstalige uitgave, zocht HOE contact met de Hongaarse uitgeverij ‘Parakletos’ uit Kiskunfélegyháza die gespecialiseerd is in christelijke kinderlectuur. De illustraties van Kees de Kort (bekend vanwege de zogenoemde Kijkbijbel) zullen ook in Hongarije tot de verbeelding van kinderen spreken, maar sluiten vanwege de expressie en primaire kleuren wel bijzonder aan bij de smaak van de Roma (zigeuner)bevolking.
De Hongaarse christelijke kinderboekenschrijver Zsolt Miklya verzorgde de tekst.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
