Het leven zoals het is: strand. En 's avonds: het leven zoals het is: plaatselijke discotheek (lees: plaatselijke jeugd). Dat was het beeld dat wij ons vormden. Maar terwijl zus en ik alvast handenwrijvend naar een nieuwe bikini (volgens die vriendinnen een niet te verwaarlozen onderdeel van de buitenlandse reis) begonnen uit te kijken, viel aan onze keukentafel het verdict.
Niks Spanje, niks Italië, Hongarije zou het worden, zo hadden onze ouders -- plots blijk gevend van een nooit vermoede zin voor avontuur -- het besloten. Nu weet ik wel dat er overal iets te beleven valt. En dat het interessanter is om de geschiedenis voor te zijn, dan om ze achterna te hollen. Maar u weet ook: zo denkt een puber niet.
En geef toe: had u in 1988 Hongarije overwogen? Zelfs onze pogingen om er, als dan per se oostwaarts diende gegaan, Joegoslavië van te maken, draaiden op niets uit.
De eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat het een fantastische reis is geworden. Als we de grens eenmaal over waren tenminste (het uren aanschuiven aan de grensovergang kon je nog als een deel van de charme trachten te beschouwen; van de priemende ogen van de grenswachters met hun grote kepi -- alsof ze zelf niet geloofden dat je voor je plezier hun land wilde binnenkomen -- kon dat allerminst gezegd worden).
Maar in het ongerepte bleken veel........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zondag 3 februari 2013
Zes kandidaten door naar halve finales - Hongarije - Het Eurovisiesongfestival 2013
Zes kandidaten hebben hun weg gevonden naar de halve finales van A Dal.
Szilvi Agárdi & Dénes Pál, Ildikó Keresztes en Gergő Rácz eindigde op respectievelijk de eerste, tweede en derde plaats bij de vakjury en mocht van hun naar de finale.
Bij de televoting eindigde Gergő Baricz, Tibor Gyurcsík en.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Szilvia Agárdi & Dénes Pál – Szíveddel láss (eerste plaats bij jury)
Ildikó Keresztes – Nem akarok többé játszani (tweede plaats bij jury)
Gergő Rácz – Csak állj mellém (derde plaats bij jury)
Gergő Baricz – Húz (top 3 televoting)
Tibor Gyurcsík – Örök harc (top 3 televoting)
Tamás Palcsó – Ezt látnod kell (top 3 televoting)
Szilvi Agárdi & Dénes Pál, Ildikó Keresztes en Gergő Rácz eindigde op respectievelijk de eerste, tweede en derde plaats bij de vakjury en mocht van hun naar de finale.
Bij de televoting eindigde Gergő Baricz, Tibor Gyurcsík en.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Szilvia Agárdi & Dénes Pál – Szíveddel láss (eerste plaats bij jury)
Ildikó Keresztes – Nem akarok többé játszani (tweede plaats bij jury)
Gergő Rácz – Csak állj mellém (derde plaats bij jury)
Gergő Baricz – Húz (top 3 televoting)
Tibor Gyurcsík – Örök harc (top 3 televoting)
Tamás Palcsó – Ezt látnod kell (top 3 televoting)
Zo maar deze week
Deze week in de tram.
Tegenover mij zaten 2 dames, 1 recht tegenover en 1 aan de overkant van het pad.
De dame tegenover was een stuk ouder, maar ze was hip, een roze bril op en een paarse pet op haar grijze lokken en in haar handen een plastic tasje met lekkere boodschappen. Aan de overkant een jonger exemplaar maar zurig met samengeknepen lippen, sluik bruin haar en een flesje plat water in haar handen. Ik dacht nog als je de hele dag op zo'n flesje moet, dan word je vanzelf een beetje zurig en ik gaf haar het voordeel van de twijfel.
Een halte verderop, Farkasréti temetö, een derde mevrouw stapte in met een mopsje. Het mopsje was net zo breed als het lang was en ik stelde me zo voor dat het mopsje naast de mevrouw op de bank zou zitten en zijn rugje even dienst zou doen als bijzettafeltje voor een bakje nootjes.
Ik hoorde de paarse pet in verrukking mompelen, aranyos, en in de schommelende en vaart makende tram liep de oude mevrouw naar voren om op haar knieën te gaan bij het mopsje, te aaien en te praten ook met de vrouw natuurlijk. Ik genoot ervan en ik keek naar het flesje water of zij het ook had gezien.
Het zure mens rolde met haar ogen van afkeuring..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Tegenover mij zaten 2 dames, 1 recht tegenover en 1 aan de overkant van het pad.
De dame tegenover was een stuk ouder, maar ze was hip, een roze bril op en een paarse pet op haar grijze lokken en in haar handen een plastic tasje met lekkere boodschappen. Aan de overkant een jonger exemplaar maar zurig met samengeknepen lippen, sluik bruin haar en een flesje plat water in haar handen. Ik dacht nog als je de hele dag op zo'n flesje moet, dan word je vanzelf een beetje zurig en ik gaf haar het voordeel van de twijfel.
Een halte verderop, Farkasréti temetö, een derde mevrouw stapte in met een mopsje. Het mopsje was net zo breed als het lang was en ik stelde me zo voor dat het mopsje naast de mevrouw op de bank zou zitten en zijn rugje even dienst zou doen als bijzettafeltje voor een bakje nootjes.
Ik hoorde de paarse pet in verrukking mompelen, aranyos, en in de schommelende en vaart makende tram liep de oude mevrouw naar voren om op haar knieën te gaan bij het mopsje, te aaien en te praten ook met de vrouw natuurlijk. Ik genoot ervan en ik keek naar het flesje water of zij het ook had gezien.
Het zure mens rolde met haar ogen van afkeuring..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
'Zie hier de tragiek van Europa, waar institutionele hoogmoed wordt gestapeld op een mooi beginsel'
Vorige week was er ophef over een rapport van onze eigen eurocommissaris Neelie Kroes over persvrijheid. In Nederland bleef het een beetje onder de radar, behalve op rechtse sites die moord en brand schreeuwden over persbreidel. In de Britse pers werd als vanouds dankbaar verwezen naar rechte Brusselse komkommers en Orwells boek 1984.
Zorgen
Het begon met gerechtvaardigde zorgen over de strapatsen van de Hongaarse premier Orban. Die heeft niet veel op met de vrije pers. Hij posteerde politieke vrienden in de mediaraad en dreigde met boetes voor niet-objectieve berichtgeving. Dat is ongemakkelijk voor de Europese Unie, die per slot niet alleen een vrije markt wil zijn, maar ook een waardengemeenschap.
Debat
Neelie Kroes wilde debat over haar rapport en ze krijgt het. Onder welke steen heeft mevrouw Freiberga met haar hoge commissie gezeten? Een week na verschijning heeft iedereen zijn loopgraaf alweer opgezocht. Europahaters zien niets anders dan kneveling door de Brusselse Sovjet-superstaat. Europaminnaars vragen op hun beurt of mensenrechten dan soms niet voor Hongarije gelden. En gematigden halen hun schouders op. Dit rapport zal in een la verdwijnen. Neelie Kroes gaat wel over de media maar niet over persvrijheid en de regeringsleiders gaan zo'n idioot plan nooit laten passeren.
Dat laatste is waar, maar maakt de gang van zaken niet minder sneu. Als er wat stinkt in Hongarije, moet Hongarije worden gekapitteld. En niet Nederland, dat net deze week is bevorderd tot nummer twee op de wereldranglijst van de persvrijheid. Maar zo werkt het niet.
Hongarije steekt een middelvinger op naar Brussel als het apart wordt aangesproken.
Regels gelden immers voor........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Zorgen
Het begon met gerechtvaardigde zorgen over de strapatsen van de Hongaarse premier Orban. Die heeft niet veel op met de vrije pers. Hij posteerde politieke vrienden in de mediaraad en dreigde met boetes voor niet-objectieve berichtgeving. Dat is ongemakkelijk voor de Europese Unie, die per slot niet alleen een vrije markt wil zijn, maar ook een waardengemeenschap.
Debat
Neelie Kroes wilde debat over haar rapport en ze krijgt het. Onder welke steen heeft mevrouw Freiberga met haar hoge commissie gezeten? Een week na verschijning heeft iedereen zijn loopgraaf alweer opgezocht. Europahaters zien niets anders dan kneveling door de Brusselse Sovjet-superstaat. Europaminnaars vragen op hun beurt of mensenrechten dan soms niet voor Hongarije gelden. En gematigden halen hun schouders op. Dit rapport zal in een la verdwijnen. Neelie Kroes gaat wel over de media maar niet over persvrijheid en de regeringsleiders gaan zo'n idioot plan nooit laten passeren.
Dat laatste is waar, maar maakt de gang van zaken niet minder sneu. Als er wat stinkt in Hongarije, moet Hongarije worden gekapitteld. En niet Nederland, dat net deze week is bevorderd tot nummer twee op de wereldranglijst van de persvrijheid. Maar zo werkt het niet.
Hongarije steekt een middelvinger op naar Brussel als het apart wordt aangesproken.
Regels gelden immers voor........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Nieuwe Nederlandse ambassadeur in Hongarije
Op vrijdag werden in een nieuwsbericht van de Rijksoverheid de benoemingen van Nederlandse ambassadeurs bekend gemaakt.
De ministerraad heeft ingestemd met de benoeming van 32 ambassadeurs, waaronder die van.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De ministerraad heeft ingestemd met de benoeming van 32 ambassadeurs, waaronder die van.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Budapest, we’re sooo damn ready!
Morgen om 3u45 zullen we de auto instappen naar Brussel. Om 4u45 zullen we aan de luchthaven staan, om 5u20 moeten we ingecheckt zijn en om 6u30 zullen we weer met onze voetjes van de grond gaan. Ook al is het nog maar een kleine twee maand geleden sinds we weg gingen, voelt het weer aan als een eeuwigheid.
Wintervakanties zijn ondertussen een traditie geworden. Normaal gezien trekken we naar een skioord, maar dit jaar kozen we ervoor om een citytrip naar Budapest te maken. Ik kocht me weer een "Wat & Hoe reisgids Boedapest", en ook al heb ik een hekel aan een reis tot in de puntjes voor te bereiden, heb ik toch al een aantal dingen gelezen die mij nieuwsgierig maken, die ik zeker wil zien, eten en drinken, of activiteiten die in mijn ogen niet mogen ontbreken aan onze 5 dagen Budapest. In plaats van een offline lijstje voor mezelf te maken, deel ik gewoon even dit lijstje!
Thermale baden
Budapest is dé stad van de thermale baden. Er zijn heel veel oude, prachtige baden, het water zou een helend effect hebben en het principe ervan is al oeroud. De thermale baden bestaan uit een massa aan verschillende soorten baden, met verschillende temperaturen…
Er zijn bubbelbaden, stoombaden, koolzuurbaden..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Wintervakanties zijn ondertussen een traditie geworden. Normaal gezien trekken we naar een skioord, maar dit jaar kozen we ervoor om een citytrip naar Budapest te maken. Ik kocht me weer een "Wat & Hoe reisgids Boedapest", en ook al heb ik een hekel aan een reis tot in de puntjes voor te bereiden, heb ik toch al een aantal dingen gelezen die mij nieuwsgierig maken, die ik zeker wil zien, eten en drinken, of activiteiten die in mijn ogen niet mogen ontbreken aan onze 5 dagen Budapest. In plaats van een offline lijstje voor mezelf te maken, deel ik gewoon even dit lijstje!
Thermale baden
Budapest is dé stad van de thermale baden. Er zijn heel veel oude, prachtige baden, het water zou een helend effect hebben en het principe ervan is al oeroud. De thermale baden bestaan uit een massa aan verschillende soorten baden, met verschillende temperaturen…
Er zijn bubbelbaden, stoombaden, koolzuurbaden..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Budapest, here I come!
Hoera, volgende week dinsdag vertrek ik samen met een vriendin eindelijk naar Budapest! Ik heb geen ervaring met citytrips in de winter, maar het is ZO leuk om er naar uit te kijken… ‘k Vermoed dat het winterweer zeker z’n charmes zal hebben, tenzij het hele dagen regent of sneeuwt natuurlijk (maar laten we hopen van niet). Het lijkt me erg fijn om dingen te doen die enkel tijdens de koude kunnen, zo ben ik beginnen opzoeken. Ik ga in deze post enkele plekken af die me wel fijn lijken om te bezoeken maar loop ter plekke net even graag verloren.
Het stadspark – Pest
In dit mega-park valt véél te beleven, vooral qua ontspanning, ik som even enkele dingen op die ik wel zie zitten:
De Városligeti Műjégpálya (in de buurt van nr. 6 op het plan) oftewel één van de grootste (180x67m) en oudste (est. 1870) outdoor schaatspistes van Europa staat hoog op het to-do lijstje. Het is gelegen in het immense stadspark. Ik schaats zelden, en zie het niet aanwezig zijn van hekken om me op te vangen als een grote hindernis, maar ben toch zo gelukkig als een klein kind wanneer ik kan doen. De vriendin waarmee ik ga, denkt hier hetzelfde over dus de kans is groot dat we in deze uithoek van de stad zullen geraken!
Het lijkt wel een vaststaand feit, dat je in Budapest toch minstens één........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het stadspark – Pest
In dit mega-park valt véél te beleven, vooral qua ontspanning, ik som even enkele dingen op die ik wel zie zitten:
De Városligeti Műjégpálya (in de buurt van nr. 6 op het plan) oftewel één van de grootste (180x67m) en oudste (est. 1870) outdoor schaatspistes van Europa staat hoog op het to-do lijstje. Het is gelegen in het immense stadspark. Ik schaats zelden, en zie het niet aanwezig zijn van hekken om me op te vangen als een grote hindernis, maar ben toch zo gelukkig als een klein kind wanneer ik kan doen. De vriendin waarmee ik ga, denkt hier hetzelfde over dus de kans is groot dat we in deze uithoek van de stad zullen geraken!
Het lijkt wel een vaststaand feit, dat je in Budapest toch minstens één........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zaterdag 2 februari 2013
Hongaarse songteksten: 'Édes kisfiam'
Mijn Hongaarse vader die in 1956 uit Hongarije naar Nederland gevlucht was, draaide deze plaat heel vaak.
Ik luisterde dan mee en werd er elke keer door geraakt. Nu jaren later ontroert dit nummer van Zsuzsa Cserháti mij nog steeds. Omdat ik nooit echt Hongaars heb leren spreken, versta ik de tekst niet goed. Maar de boodschap, via haar stem, komt toch bij me binnen'.
Édes kisfiam - Mijn kleine lieve jongen is een hitje uit........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Ik luisterde dan mee en werd er elke keer door geraakt. Nu jaren later ontroert dit nummer van Zsuzsa Cserháti mij nog steeds. Omdat ik nooit echt Hongaars heb leren spreken, versta ik de tekst niet goed. Maar de boodschap, via haar stem, komt toch bij me binnen'.
Édes kisfiam - Mijn kleine lieve jongen is een hitje uit........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Vanaf 2014 mogelijk ook een OV chipkaart in Budapest
Als alles volgens plan verloopt, zal vanaf 2014 de OV chipkaart geleidelijk aan ook in Budapest ingevoerd gaan worden. Dit maakte het BKK, verantwoordelijk voor de infrastructuur in de stad, afgelopen vrijdag bekend.
Crisis of niet, het stadsbestuur heeft kennelijk geld over, want er wordt maar liefst 67.7 miljoen euro uitgetrokken om dit project te realiseren. Een groot deel van de financiering, 54.2 miljoen euro, wordt geleend van de European Bank (EBRD).
Het BKK verwacht dat met invoering van het systeem er op jaarbasis 15 miljoen euro meer binnenkomt aan inkomsten door hogere revenuen uit de ticket verkoop, efficiënter management en bezuinigingen op het aantal controleurs.
Voor de toeristen is men van plan de kaart zodanig te maken dat.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Crisis of niet, het stadsbestuur heeft kennelijk geld over, want er wordt maar liefst 67.7 miljoen euro uitgetrokken om dit project te realiseren. Een groot deel van de financiering, 54.2 miljoen euro, wordt geleend van de European Bank (EBRD).
Het BKK verwacht dat met invoering van het systeem er op jaarbasis 15 miljoen euro meer binnenkomt aan inkomsten door hogere revenuen uit de ticket verkoop, efficiënter management en bezuinigingen op het aantal controleurs.
Voor de toeristen is men van plan de kaart zodanig te maken dat.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
vrijdag 1 februari 2013
Kultuur-Dictatuur in Hongarije
KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!
Kultuur-Dictatuur in Hongarije
Rassismus, Ausgrenzung und Angst beherrschen das öffentliche Leben in Ungarn. Ministerpräsident Orbán hat aus Brüssel offenbar nichts zu befürchten. Europa schweigt -- warum eigentlich?
Was ist typisch ungarisch? In der Kunsthalle Budapest waren witzige und kritische Antworten zu sehen. Pferdekarren als Müllabfuhr, Paprikapulver als Puszta-Droge . Doch der Direktor der Kunsthalle musste zurücktreten - wegen Beleidigung der Nation. Denn über richtige und falsche Kunst entscheidet in Ungarn seit kurzem eine Akademie, abgesegnet von der national-konservativen Regierung und in der Verfassung festgeschrieben.
Freie Künstler - steht auf den T-Shirts der Demonstranten. Gegen die Allmacht der Akademie gibt es regelmäßig Aktionen. "Vorsicht Kulturputsch!", rufen die jungen Künstler. Während der Sitzung der Akademie fordern sie die Mitglieder zum Austritt auf. Ihr Banner verkündet: Die Akademie grenzt aus, die Kunst ist frei.
Das ist die erwünschte Kunst. Regierungschef Orbán hat die großformatigen Bilder bestellt. "Hervorragende" Figuren der ungarischen Geschichte wie der Hitlerverbündete Horthy, mitverantwortlich für die Deportation von Hunderttausenden Juden, frisch gemalt und verewigt.
Auch der Direktor des Nationaltheaters muss gehen, ab Sommer kommt ein regierungstreuer Ersatz. Róbert Alföldi sorgt seit Jahren für ein ausverkauftes Haus. Doch den Rechts-Konservativen ist er zu europäisch, zu modern und zu schwul. Als der Schriftsteller Peter Esterhazy im Radio einen Besuch in Alföldis Theater empfehlen wollte, wurde er Opfer der Zensur.
Und auch die Schriftsteller bleiben nicht verschont. Autoren wie Nobelpreisträger Imre Kertesz oder György Konrad werden als jüdisch und "nicht-ungarisch" beschimpft. In den Schulbüchern dagegen sind antisemitische Autoren inzwischen Pflichtlektüre. Vor kurzem forderte im Parlament ein Abgeordneter sogar das Haus auf, die Juden im Saal zählen zu lassen, sie seien ein Sicherheitsrisiko für Ungarn. Niemand warf ihn raus - Alltag in Budapest. Am nächsten Tag protestierten Bürger auf der Straße gegen den offenen Antisemitismus der Jobbik-Partei und den wachsenden Nationalismus.
Abonneren op:
Posts (Atom)